'tog-editsectiononrightclick' => 'Änkelte stöögne ma ruchts kliken beårbe (brükt JavaScript)',
'tog-showtoc' => 'Wis en inhåltsferteeknis for side ma mäs ås trii ouerschrafte',
'tog-rememberpassword' => 'Aw diheere komputer foon duur önjmälde (maksimool for $1 {{PLURAL:$1|däi|deege}})',
-'tog-watchcreations' => 'Seelew måågede side automatisch bekiike',
-'tog-watchdefault' => 'Seelew änrede side automaatisch bekiike',
-'tog-watchmoves' => 'Seelew ferschääwene side automaatisch bekiike',
-'tog-watchdeletion' => 'Seelew wächhåålde side automatisch bekiike',
+'tog-watchcreations' => "Salew maaget sidjen an huuchlooset dateien leewen uun't uug behual",
+'tog-watchdefault' => "Salew feranert sidjen an dateien leewen uun't uug behual",
+'tog-watchmoves' => "Salew fersköwen sidjen an dateien leewen uun't uug behual",
+'tog-watchdeletion' => "Salew stregen sidjen an dateien leewen uun't uug behual",
'tog-minordefault' => 'Äine änringe gewöönlik ås latj mårkiire',
'tog-previewontop' => 'Forbekiiken boowen dåt beårbingswaning wise',
'tog-previewonfirst' => 'Bai dåt jarst beårben åltens dåt forbekiiken wise',
'tog-nocache' => 'Sidecache foon e browser deaktiwiire',
-'tog-enotifwatchlistpages' => 'Bai änringe önj bekiikede side E-maile siinje',
+'tog-enotifwatchlistpages' => "Sjüür mi en E-Mail, wan sidjen of dateien feranert wurd, diar ik uun't uug behual wal",
'tog-enotifusertalkpages' => 'Bai änringe tu min brüker-diskusjoonssid E-Maile siinje',
-'tog-enotifminoredits' => 'Uk bai latje änringe tu bekiikede side E-maile siinje',
+'tog-enotifminoredits' => 'Sjüür mi uk bi letj feranrangen faan sidjen an dateien en E-Mail',
'tog-enotifrevealaddr' => 'Min E-mail-adräs önj tising-E-maile wise',
'tog-shownumberswatching' => 'Wis di tål foon wåchende brükere',
'tog-oldsig' => 'Aktuel signatuur:',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff