'eauthentsent' => 'En bestääsiings-E-mail wörd önj jü önjjääwen adräs sånd.
Iir en E-mail foon oudere brükere ouer jü E-mail-funksjoon emfångd wårde koon, mötj jü adräs än har wörklike tuhiirihäid tu dåtheer brükerkonto jarst bestääsied wårde. Wees sü gödj än befülie da haanewisinge önj di bestääsiings-E-mail.',
-'throttled-mailpassword' => 'Deer wörd önj da leeste {{PLURAL:$1|stün|$1 stüne}} ål en nai pååsuurd önjfrååged. Am en misbrük foon jüdeer funksjoon tu ferhanren, koon bloot {{PLURAL:$1|iinjsen pro stün|åle $1 stüne}} en nai pååsuurd önjfrååged wårde.',
+'throttled-mailpassword' => 'Deer wörd önj da leeste {{PLURAL:$1|stün|$1 stüne}} ål en nai pååsuurd önjfrååged. Am en masbrük foon jüdeer funksjoon tu ferhanren, koon bloot {{PLURAL:$1|iinjsen pro stün|åle $1 stüne}} en nai pååsuurd önjfrååged wårde.',
'mailerror' => 'Fäägel bai dåt siinjen foon e E-mail: $1',
'acct_creation_throttle_hit' => 'Besäkere foon jüheer Wiki, da din IP-adräse brüke, heewe önj e leeste däi {{PLURAL:$1|1 brükerkonto|$1 brükerkontos}} mååged, wat jü maksimool tuleet tål önj jüdeer tidperioode as.
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'Paasuurd tubääg seete',
-'passwordreset-text' => 'Fal detheer formulaar ütj, an do woort di en e-mail tusjüürd mä henwiiser tu din brükerkonto-uunmeldang.',
+'passwordreset-text' => 'Fal detheer formulaar ütj, am din paaswurd turag tu saaten.',
'passwordreset-legend' => 'Paasuurd tubääg seete',
'passwordreset-disabled' => 'Dü koost din paasuurd aw jüdeer wiki ai tubääg seete',
'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||Du ian faan jo dooten oner iin}}',
$2
-{{PLURAL:$3|Detheer tidjwis paaswurd lääpt|Joheer tidjwis paaswurden luup}} efter {{PLURAL:$5|ään dai|$5 daar}} uf.
+{{PLURAL:$3|Detheer tidjwiis paaswurd lääpt|Joheer tidjwiis paaswurden luup}} efter {{PLURAL:$5|ään dai|$5 daar}} uf.
Dü skulst di uunmelde an en nei paaswurd iinracht. Wan hoker ööders detheer uunfraag steld hää an dü din ual paaswurd käänst, do säärst dü niks widjer onernem. Melde di ianfach widjerhen mä din ual paaswurd uun.',
'passwordreset-emailtext-user' => 'Di brüker $1 üüb {{SITENAME}} hää am brükerinformatsjuunen för {{SITENAME}} uunfraaget ($4). {{PLURAL:$3|Detdiar brükerkonto as|Jodiar brükerkontos san}} mä detdiar E-Mail-Adres ferbünjen:
$2
-{{PLURAL:$3|Detheer tidjwis paaswurd lääpt|Joheer tidjwis paaswurden luup}} efter {{PLURAL:$5|ään dai|$5 daar}} uf. Dü skulst di uunmelde an en nei paaswurd iinracht. Wan hoker ööders detheer uunfraag steld hää of dü din ual paaswurd käänst, säärst dü niks widjer onernem. Melde di ianfach mä din ual paaswurd uun.',
+{{PLURAL:$3|Detheer tidjwiis paaswurd lääpt|Joheer tidjwiis paaswurden luup}} efter {{PLURAL:$5|ään dai|$5 daar}} uf. Dü skulst di uunmelde an en nei paaswurd iinracht. Wan hoker ööders detheer uunfraag steld hää of dü din ual paaswurd käänst, säärst dü niks widjer onernem. Melde di ianfach mä din ual paaswurd uun.',
'passwordreset-emailelement' => 'Brükernoome: $1
Tidwis paasuurd: $2',
'passwordreset-emailsent' => 'Diar as en E-Mail tu di onerwais.',
'search-external' => 'Extern säkj',
'searchdisabled' => 'Jü {{SITENAME}}-säkj as deaktiviird. Dü koost intwasche ma Google säke. Betånk, dåt di säkindäks for {{SITENAME}} ferüüljet weese koon.',
-# Quickbar
-'qbsettings' => 'Sidjenliist',
-'qbsettings-none' => 'Niinj',
-'qbsettings-fixedleft' => 'Lachts, fääst',
-'qbsettings-fixedright' => 'Rochts, fääst',
-'qbsettings-floatingleft' => 'Lachts, auergung',
-'qbsettings-floatingright' => 'Rochts, auergung',
-'qbsettings-directionality' => 'Fääst, hinget faan di skriiwwai faan det spriak uf',
-
# Preferences page
'preferences' => 'Önjstalinge',
'mypreferences' => 'Iinstelangen',
'protect-locked-access' => "Din brükerkonto ferfäiget ai ouer da nüsie ruchte tu jü änring foon e sideschüts. Heer san da aktuäle sideschütsönjstalinge fon jü sid '''„$1“:'''",
'protect-cascadeon' => 'Jüdeer sid as nütutids diilj foon e kaskaadenspäre. Jü as önj {{PLURAL:$1|jü füliende sid|da füliende side}} önjbünen, huk döör jü kaskaadenspäropsjoon schütsed {{PLURAL:$1|as|san}}. Di sideschütsstatus koon for jüdeer sid änred wårde, dåtdeer heet ouers nån influs aw jü kaskaadenspäre:',
'protect-default' => 'Åle brükere',
-'protect-fallback' => 'Jü "$1"-beruchtiging as nüsi.',
-'protect-level-autoconfirmed' => 'Späring for naie än ai registriirde brükere',
-'protect-level-sysop' => 'Bloot administratoore',
+'protect-fallback' => 'Ferloof bluas för brükern mä "$1"-rochten.',
+'protect-level-autoconfirmed' => 'Ferloof bluas för registriaret brükern.',
+'protect-level-sysop' => 'Ferloof bluas för administratooren.',
'protect-summary-cascade' => 'kaskadiirend',
'protect-expiring' => 'bit $2, am e klook $3 (UTC)',
'protect-cascade' => 'Kaskadiirende späre - åle önj jüdeer sid önjbünene forlååge wårde uk spärd.',
'blocklist' => 'Spärd brükere',
'ipblocklist' => 'Spärd brükere',
'ipblocklist-legend' => 'Spärd brükere fine',
+'ipblocklist-submit' => 'Sjük',
'expiringblock' => 'iinjet aw e $1 am e klook $2',
'blocklink' => 'späre',
'unblocklink' => 'frijeewe',
Dü bast deerfor feroontuurdlik, dåt links fortönj ap dåt koräkt muul wise.
Jü sid wårt '''ai''' ferschääwen, wan dåt ål en sid ma di seelew noome jeeft,
-süwid jüdeer ai lääsi unti en widerliidjing suner färsjoonshistoori as. Dåtdeer bedjüset,
+süwid jüdeer ai bloots en widerliidjing suner färsjoonshistoori as. Dåtdeer bedjüset,
dåt dü jü sid tubääg ferschüwe koost, wan dü en fäägel mååged heest. Dü koost
deeriinj niinj sid ouerschriwe.
'svg-long-desc' => 'SVG-dåtäi, basisgrutelse: $1 × $2 pixel, dåtäigrutelse: $3',
'show-big-image' => 'Färsjon önj huuger apliising',
+# Special:NewFiles
+'ilsubmit' => 'Sjük',
+
# Bad image list
'bad_image_list' => 'Formååt:
'version-software-product' => 'Produkt',
'version-software-version' => 'Färsjoon',
+# Special:FileDuplicateSearch
+'fileduplicatesearch-submit' => 'Sjük',
+
# Special:SpecialPages
'specialpages' => 'Spetsjåålside',
+'specialpages-group-login' => 'Melde di uun of skriiw di iin',
# External image whitelist
'external_image_whitelist' => " #Feranere detheer rä ei<pre>
'htmlform-selectorother-other' => 'Oudere',
# New logging system
-'logentry-delete-delete' => '$1 hää det sidj $3 stregen',
-'logentry-delete-restore' => '$1 hää det sidj $3 weder iinsteld',
-'logentry-delete-event' => '$1 hää det uunlukin feranert faan {{PLURAL:$5|en logbuk iindrach|$5 logbuk iindracher}} üüb $3: $4',
-'logentry-delete-revision' => '$1 hää det uunlukin feranert faan {{PLURAL:$5|ian wersjuun|$5 wersjuunen}} faan det sidj $3: $4',
-'logentry-delete-event-legacy' => '$1 hää det uunlukin feranert faan logbuk iindracher üüb $3',
-'logentry-delete-revision-legacy' => '$1 hää det uunlukin feranert faan wersjuunen faan det sidj $3',
-'logentry-suppress-delete' => '$1 hää det sidj $3 wechtrakt',
-'logentry-suppress-event' => '$1 hää stalswigin det uunlukin feranert faan {{PLURAL:$5|en logbuk iindrach|$5 logbuk iindracher}} üüb $3: $4',
-'logentry-suppress-revision' => '$1 hää stalswigin det uunlukin feranert faan {{PLURAL:$5|ian wersjuun|$5 wersjuunen}} faan det sidj $3: $4',
-'logentry-suppress-event-legacy' => '$1 hää stalswigin det uunlukin fernanert faan logbuk iindracher üüb $3',
-'logentry-suppress-revision-legacy' => '$1 hää stalswigin det uunlukin feranert faan wersjuunen faan det sidj $3',
+'logentry-delete-delete' => '$1 {{Gender:$2}} hää det sidj $3 stregen',
+'logentry-delete-restore' => '$1 {{GENDER:$2}} hää det sidj $3 weder iinsteld',
+'logentry-delete-event' => '$1 {{GENDER:$2}} hää det uunsicht feranert faan {{PLURAL:$5|en logbuk iindrach|$5 logbuk iindracher}} üüb $3: $4',
+'logentry-delete-revision' => '$1 {{GENDER:$2}} hää det uunsicht feranert faan {{PLURAL:$5|ian wersjuun|$5 wersjuunen}} faan det sidj $3: $4',
+'logentry-delete-event-legacy' => '$1 {{GENDER:$2}} hää det uunsicht feranert faan logbuk iindracher üüb $3',
+'logentry-delete-revision-legacy' => '$1 {{GENDER:$2}} hää det uunsicht feranert faan wersjuunen faan det sidj $3',
+'logentry-suppress-delete' => '$1 {{GENDER:$2}} hää det sidj $3 wechtrakt',
+'logentry-suppress-event' => '$1 {{GENDER:$2}} hää stalswigin det uunsicht feranert faan {{PLURAL:$5|en logbuk iindrach|$5 logbuk iindracher}} üüb $3: $4',
+'logentry-suppress-revision' => '$1 {{GENDER:$2}} hää stalswigin det uunsicht feranert faan {{PLURAL:$5|ian wersjuun|$5 wersjuunen}} faan det sidj $3: $4',
+'logentry-suppress-event-legacy' => '$1 {{GENDER:$2}} hää stalswigin det uunsicht feranert faan logbuk iindracher üüb $3',
+'logentry-suppress-revision-legacy' => '$1 {{GENDER:$2}} hää stalswigin det uunlukin feranert faan wersjuunen faan det sidj $3',
'revdelete-uname-hid' => 'brükernoome ferstäägen',
'revdelete-uname-unhid' => 'brükernoome frijääwen',
'revdelete-restricted' => 'gränse jüle uk for administratoore',
'revdelete-unrestricted' => 'gränse for administratoore wächnümen',
-'logentry-move-move' => '$1 hää det sidj $3 efter $4 fersköwen.',
-'logentry-move-move-noredirect' => '$1 hää det sidj $3 efter $4 saner widjerfeerang fersköwen.',
-'logentry-move-move_redir' => '$1 hää det sidj $3 efter $4 fersköwen an diarbi en widjerfeerang auerskrewen.',
-'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 hää det sidj $3 efter $4 fersköwen an diarbi en widjerfeerang auerskrewen saner salew en widjerfeerang uuntuleien.',
+'logentry-move-move' => '$1 {{GENDER:$2}} hää det sidj $3 efter $4 fersköwen.',
+'logentry-move-move-noredirect' => '$1 {{GENDER:$2}} hää det sidj $3 efter $4 saner widjerfeerang fersköwen.',
+'logentry-move-move_redir' => '$1 {{GENDER:$2}} hää det sidj $3 efter $4 fersköwen an diarbi en widjerfeerang auerskrewen.',
+'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 {{GENDER:$2}} hää det sidj $3 efter $4 fersköwen an diarbi en widjerfeerang auerskrewen saner salew en widjerfeerang uuntuleien.',
+'logentry-newusers-newusers' => 'Brükerkonto $1 as {{GENDER:$2|iinracht}} wurden',
+'logentry-newusers-create2' => 'Brükerkonto $3 as faan $1 {{GENDER:$2|iinracht}} wurden',
+'logentry-newusers-autocreate' => 'Brükerkonto $1 as automaatisk {{GENDER:$2|iinracht}} wurden',
'rightsnone' => '(-)',
+# Search suggestions
+'searchsuggest-search' => 'Sjük',
+
# Durations
'duration-seconds' => '$1 {{PLURAL:$1|sekund|sekunden}}',
'duration-minutes' => '$1 {{PLURAL:$1|minüüt|minüüten}}',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff