Revert magic word localisation updates from r43441 for now. Somehow Russian aliases...

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesFo.php

diff --git a/languages/messages/MessagesFo.php b/languages/messages/MessagesFo.php
index 1dd3c0b..d81a6b9 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesFo.php
+++ b/languages/messages/MessagesFo.php
@@ -24,24 +24,34 @@ $bookstoreList = array(
 );
 
 $namespaceNames = array(
-       NS_MEDIA          => 'Miðil',
-       NS_SPECIAL        => 'Serstakur',
-       NS_MAIN           => '',
-       NS_TALK           => 'Kjak',
-       NS_USER           => 'Brúkari',
-       NS_USER_TALK      => 'Brúkari_kjak',
-       # NS_PROJECT set by $wgMetaNamespace
-       NS_PROJECT_TALK   => '$1_kjak',
-       NS_IMAGE          => 'Mynd',
-       NS_IMAGE_TALK     => 'Mynd_kjak',
-       NS_MEDIAWIKI      => 'MidiaWiki',
-       NS_MEDIAWIKI_TALK => 'MidiaWiki_kjak',
-       NS_TEMPLATE       => 'Fyrimynd',
-       NS_TEMPLATE_TALK  => 'Fyrimynd_kjak',
-       NS_HELP           => 'Hjálp',
-       NS_HELP_TALK      => 'Hjálp kjak',
-       NS_CATEGORY       => 'Bólkur',
-       NS_CATEGORY_TALK  => 'Bólkur_kjak',
+       NS_MEDIA            => 'Miðil',
+       NS_SPECIAL          => 'Serstakt',
+       NS_TALK             => 'Kjak',
+       NS_USER             => 'Brúkari',
+       NS_USER_TALK        => 'Brúkarakjak',
+       NS_PROJECT_TALK     => '$1-kjak',
+       NS_IMAGE            => 'Mynd',
+       NS_IMAGE_TALK       => 'Myndakjak',
+       NS_MEDIAWIKI        => 'MediaWiki',
+       NS_MEDIAWIKI_TALK   => 'MediaWiki-kjak',
+       NS_TEMPLATE         => 'Fyrimynd',
+       NS_TEMPLATE_TALK    => 'Fyrimyndakjak',
+       NS_HELP             => 'Hjálp',
+       NS_HELP_TALK        => 'Hjálparkjak',
+       NS_CATEGORY         => 'Bólkur',
+       NS_CATEGORY_TALK    => 'Bólkakjak',
+);
+
+$namespaceAliases = array(
+       'Serstakur' => NS_SPECIAL,
+       'Brúkari_kjak' => NS_USER_TALK,
+       '$1_kjak' => NS_PROJECT_TALK,
+       'Mynd_kjak' => NS_IMAGE_TALK,
+       'MidiaWiki' => NS_MEDIAWIKI,
+       'MidiaWiki_kjak' => NS_MEDIAWIKI_TALK,
+       'Fyrimynd_kjak' => NS_TEMPLATE_TALK,
+       'Hjálp_kjak' => NS_HELP_TALK,
+       'Bólkur_kjak' => NS_CATEGORY_TALK,
 );
 
 $skinNames = array(
@@ -531,6 +541,7 @@ Vinarliga umhugsa at býta síðuna sundur í styttri pettir.</strong>',
 'prevn'                 => 'undanfarnu $1',
 'nextn'                 => 'næstu $1',
 'viewprevnext'          => 'Vís ($1) ($2) ($3).',
+'searchhelp-url'        => 'Help:Innihald',
 'search-result-size'    => '$1 ({{PLURAL:$2|1 orð|$2 orð}})',
 'showingresults'        => "Niðanfyri standa upp til {{PLURAL:$1|'''$1''' úrslit, sum byrjar|'''$1''' úrslit, sum byrja}} við #<b>$2</b>.",
 'showingresultsnum'     => "Niðanfyri standa {{PLURAL:$3|'''1''' úrslit, sum byrjar|'''$3''' úrslit, sum byrja}} við #<b>$2</b>.",
@@ -795,34 +806,28 @@ ella hevur hann valt ikki at taka ímóti t-posti frá øðrum brúkarum.',
 'emailsenttext'   => 'Títt t-post boð er sent.',
 
 # Watchlist
-'watchlist'            => 'Mítt eftirlit',
-'mywatchlist'          => 'Mítt eftirlit',
-'watchlistfor'         => "(fyri '''$1''')",
-'nowatchlist'          => 'Tú hevur ongar lutir í eftirlitinum.',
-'watchnologin'         => 'Tú hevur ikki ritað inn',
-'addedwatch'           => 'Lagt undir eftirlit',
-'addedwatchtext'       => "Síðan \"<nowiki>\$1</nowiki>\" er løgd undir [[Special:Watchlist|eftirlit]] hjá tær.
+'watchlist'         => 'Mítt eftirlit',
+'mywatchlist'       => 'Mítt eftirlit',
+'watchlistfor'      => "(fyri '''$1''')",
+'nowatchlist'       => 'Tú hevur ongar lutir í eftirlitinum.',
+'watchnologin'      => 'Tú hevur ikki ritað inn',
+'addedwatch'        => 'Lagt undir eftirlit',
+'addedwatchtext'    => "Síðan \"<nowiki>\$1</nowiki>\" er løgd undir [[Special:Watchlist|eftirlit]] hjá tær.
 Framtíðar broytingar á hesi síðu og tilknýttu kjaksíðuni verða at síggja her.
 Tá sæst síðan sum '''feit skrift''' í [[Special:RecentChanges|broytingaryvirlitinum]] fyri at gera hana lættari at síggja.
 
 Vilt tú flyta síðuna undan tínum eftirliti, kanst tú trýsta á \"Strika eftirlit\" á síðuni.",
-'removedwatch'         => 'Strikað úr eftirliti',
-'removedwatchtext'     => 'Síðan "[[:$1]]" er strikað úr tínum eftirliti.',
-'watch'                => 'Eftirlit',
-'watchthispage'        => 'Hav eftirlit við hesi síðuni',
-'unwatch'              => 'strika eftirlit',
-'notanarticle'         => 'Ongin innihaldssíða',
-'watchnochange'        => 'Ongin grein í tínum eftirliti er rætta innanfyri hetta tíðarskeiði.',
-'watchmethod-list'     => 'kannar síður undir eftirliti fyri feskar broytingar',
-'watchlistcontains'    => 'Títt eftirlit inniheldur {{PLURAL:$1|eina síðu|$1 síður}}.',
-'wlnote'               => "Niðanfyri {{PLURAL:$1|stendur seinastu broytingina|standa seinastu '''$1''' broytingarnar}} {{PLURAL:$2|seinasta tíman|seinastu '''$2''' tímarnar}}.",
-'wlshowlast'           => 'Vís seinastu $1 tímar $2 dagar $3',
-'watchlist-show-bots'  => 'Vís bot rættingar',
-'watchlist-hide-bots'  => 'Fjal bottarættingar',
-'watchlist-show-own'   => 'Vís mínar rættingar',
-'watchlist-hide-own'   => 'Fjal mínar rættingar',
-'watchlist-show-minor' => 'Vís minni rættingar',
-'watchlist-hide-minor' => 'Fjal minni rættingar',
+'removedwatch'      => 'Strikað úr eftirliti',
+'removedwatchtext'  => 'Síðan "[[:$1]]" er strikað úr tínum eftirliti.',
+'watch'             => 'Eftirlit',
+'watchthispage'     => 'Hav eftirlit við hesi síðuni',
+'unwatch'           => 'strika eftirlit',
+'notanarticle'      => 'Ongin innihaldssíða',
+'watchnochange'     => 'Ongin grein í tínum eftirliti er rætta innanfyri hetta tíðarskeiði.',
+'watchmethod-list'  => 'kannar síður undir eftirliti fyri feskar broytingar',
+'watchlistcontains' => 'Títt eftirlit inniheldur {{PLURAL:$1|eina síðu|$1 síður}}.',
+'wlnote'            => "Niðanfyri {{PLURAL:$1|stendur seinastu broytingina|standa seinastu '''$1''' broytingarnar}} {{PLURAL:$2|seinasta tíman|seinastu '''$2''' tímarnar}}.",
+'wlshowlast'        => 'Vís seinastu $1 tímar $2 dagar $3',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
 'watching'   => 'Eftirlitir...',