Revert to arbitrarily old point before initial remote branch creation to help clean up

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesFa.php

diff --git a/languages/messages/MessagesFa.php b/languages/messages/MessagesFa.php
index 3e8154d..6ee23cf 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesFa.php
+++ b/languages/messages/MessagesFa.php
@@ -78,10 +78,10 @@ $specialPageAliases = array(
        'Booksources'               => array( 'منابع_کتاب' ),
        'BrokenRedirects'           => array( 'تغییرمسیرهای_خراب' ),
        'Categories'                => array( 'رده‌ها' ),
-       'ChangeEmail'               => array( 'تغییر_پست_الکترونیکی' ),
+       'ChangeEmail'               => array( 'تغییر_رایانامه', 'تغییر_پست_الکترونیکی' ),
        'ChangePassword'            => array( 'از_نو_کردن_گذرواژه' ),
        'ComparePages'              => array( 'مقایسه_صفحات' ),
-       'Confirmemail'              => array( 'تایید_پست_الکترونیکی' ),
+       'Confirmemail'              => array( 'تایید_رایانامه', 'تایید_پست_الکترونیکی' ),
        'Contributions'             => array( 'مشارکت‌ها' ),
        'CreateAccount'             => array( 'ایجاد_حساب_کاربری' ),
        'Deadendpages'              => array( 'صفحه‌های_بن‌بست' ),
@@ -95,7 +95,7 @@ $specialPageAliases = array(
        'FileDuplicateSearch'       => array( 'جستجوی_پرونده_تکراری' ),
        'Filepath'                  => array( 'مسیر_پرونده' ),
        'Import'                    => array( 'درون_ریزی_صفحه' ),
-       'Invalidateemail'           => array( 'باطل_کردن_پست_الکترونیکی' ),
+       'Invalidateemail'           => array( 'باطل_کردن_رایانامه', 'باطل_کردن_پست_الکترونیکی' ),
        'BlockList'                 => array( 'فهرست_بستن_نشانی_آی‌پی' ),
        'LinkSearch'                => array( 'جستجوی_پیوند' ),
        'Listadmins'                => array( 'فهرست_مدیران' ),
@@ -265,7 +265,7 @@ $dateFormats = array(
 );
 
 $magicWords = array(
-       'redirect'                => array( '0', '#تغییرمسیر', '#REDIRECT' ),
+       'redirect'                => array( '0', '#تغییر_مسیر', '#تغییرمسیر', '#تغییرمسیر', '#REDIRECT' ),
        'notoc'                   => array( '0', '__بی‌فهرست__', '__NOTOC__' ),
        'nogallery'               => array( '0', '__بی‌نگارخانه__', '__NOGALLERY__' ),
        'forcetoc'                => array( '0', '__بافهرست__', '__FORCETOC__' ),
@@ -305,6 +305,7 @@ $magicWords = array(
        'pagenamee'               => array( '1', 'نام‌صفحه‌کد', 'نام_صفحه_کد', 'PAGENAMEE' ),
        'namespace'               => array( '1', 'فضای‌نام', 'فضای_نام', 'NAMESPACE' ),
        'namespacee'              => array( '1', 'فضای‌نام‌کد', 'فضای_نام_کد', 'NAMESPACEE' ),
+       'namespacenumber'         => array( '1', 'شماره_فضای_نام', 'شماره‌فضای‌نام', 'NAMESPACENUMBER' ),
        'talkspace'               => array( '1', 'فضای‌بحث', 'فضای_بحث', 'TALKSPACE' ),
        'talkspacee'              => array( '1', 'فضای‌بحث‌کد', 'فضای_بحث_کد', 'TALKSPACEE' ),
        'subjectspace'            => array( '1', 'فضای‌موضوع', 'فضای‌مقاله', 'فضای_موضوع', 'فضای_مقاله', 'SUBJECTSPACE', 'ARTICLESPACE' ),
@@ -375,6 +376,7 @@ $magicWords = array(
        'plural'                  => array( '0', 'جمع:', 'PLURAL:' ),
        'fullurl'                 => array( '0', 'نشانی‌کامل:', 'نشانی_کامل:', 'FULLURL:' ),
        'fullurle'                => array( '0', 'نشانی‌کامل‌کد:', 'نشانی_کامل_کد:', 'FULLURLE:' ),
+       'canonicalurl'            => array( '0', 'نشانی_استاندارد:', 'نشانی‌استاندارد:', 'CANONICALURL:' ),
        'lcfirst'                 => array( '0', 'ابتداکوچک:', 'ابتدا_کوچک:', 'LCFIRST:' ),
        'ucfirst'                 => array( '0', 'ابتدابزرگ:', 'ابتدا_بزرگ:', 'UCFIRST:' ),
        'lc'                      => array( '0', 'ک:', 'LC:' ),
@@ -413,8 +415,8 @@ $magicWords = array(
        'url_path'                => array( '0', 'مسیر', 'PATH' ),
        'url_wiki'                => array( '0', 'ویکی', 'WIKI' ),
        'url_query'               => array( '0', 'دستور', 'QUERY' ),
-       'defaultsort_noerror'     => array( '0', 'بدون‌خطا', 'noerror' ),
-       'defaultsort_noreplace'   => array( '0', 'جایگزین‌نکن', 'noreplace' ),
+       'defaultsort_noerror'     => array( '0', 'بدون‌خطا', 'بدون_خطا', 'noerror' ),
+       'defaultsort_noreplace'   => array( '0', 'جایگزین‌نکن', 'جایگزین_نکن', 'noreplace' ),
 );
 
 # Harakat are intentionally not included in the linkTrail. Their addition should
@@ -1180,8 +1182,8 @@ $2
 'semiprotectedpagewarning' => "'''توجه:''' این صفحه قفل شده‌است تا تنها کاربران ثبت‌نام‌کرده قادر به ویرایش آن‌ باشند.
 آخرین موارد سیاهه در زیر آمده‌است:",
 'cascadeprotectedwarning' => "'''هشدار:''' این صفحه به علت قرارگرفتن در {{PLURAL:$1|صفحهٔ|صفحه‌های}} آبشاری-محافظت‌شدهٔ زیر قفل شده‌است تا فقط مدیران بتوانند ویرایشش کنند.",
-'titleprotectedwarning' => "'''هشدار: این صفحه قفل شده‌است به شکلی که برای ایجاد آن [[Special:ListGroupRights|اختیارات خاصی]] لازم است.'''
-ٱحرین موارد سیاهه در زیر آمده است:",
+'titleprotectedwarning' => "'''هشدار: این صفحه به شکلی قفل شده‌است که برای ایجاد آن [[Special:ListGroupRights|اختیارات خاصی]] لازم است.'''
+آخرین موارد سیاهه در زیر آمده است:",
 'templatesused' => '{{PLURAL:$1|الگوی|الگوهای}} به‌کاررفته در این صفحه:',
 'templatesusedpreview' => '{{PLURAL:$1|الگوی|الگوهای}} استفاده شده در این پیش‌نمایش:',
 'templatesusedsection' => '{{PLURAL:$1|الگوی|الگوهای}} استفاده شده در این بخش:',
@@ -1406,7 +1408,8 @@ $1",
 
 # Diffs
 'history-title' => 'تاریخچهٔ ویرایش‌های «$1»',
-'difference' => '(تفاوت بین نسخه‌ها)',
+'difference-title' => '$1: تفاوت بین نسخه‌ها',
+'difference-title-multipage' => '$1 و $2: تفاوت بین نسخه‌ها',
 'difference-multipage' => '(تفاوت بین صفحه‌ها)',
 'lineno' => 'سطر $1:',
 'compareselectedversions' => 'مقایسهٔ نسخه‌های انتخاب‌شده',
@@ -1769,7 +1772,7 @@ $1",
 'nchanges' => '$1 تغییر',
 'recentchanges' => 'تغییرات اخیر',
 'recentchanges-legend' => 'گزینه‌های تغییرات اخیر',
-'recentchangestext' => 'آخرین تغییرات ویکی را در این صفحه پی‌گیری کنید.',
+'recentchanges-summary' => 'آخرین تغییرات ویکی را در این صفحه پی‌گیری کنید.',
 'recentchanges-feed-description' => 'آخرین تغییرات ویکی را در این خوراک پی‌گیری کنید.',
 'recentchanges-label-newpage' => 'این ویرایش صفحه‌ای جدید ایجاد کرد',
 'recentchanges-label-minor' => 'این ویرایش جزئی‌است',