Localisation updates for core messages from Betawiki (2008-07-06 00:51 CEST)

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesFa.php

diff --git a/languages/messages/MessagesFa.php b/languages/messages/MessagesFa.php
index 7ec196d..6edb060 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesFa.php
+++ b/languages/messages/MessagesFa.php
@@ -2066,6 +2066,7 @@ $1',
 'move-watch'              => 'پی‌گیری این صفحه',
 'movepagebtn'             => 'صفحه منتقل شود',
 'pagemovedsub'            => 'انتقال با موفقیت انجام شد',
+'movepage-moved'          => "<big>'''«$1» به «$2» منتقل شد'''</big>", # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message.
 'articleexists'           => 'صفحه‌ای با این نام از قبل وجود دارد، یا نامی که انتخاب کرده‌اید معتبر نیست.
 لطفاً نام دیگری انتخاب کنید.',
 'cantmove-titleprotected' => 'شما نمی‌توانید صفحه را به این نشانی انتقال دهید، چرا که عنوان جدید در برابر ایجاد محافظت شده‌است',
@@ -2076,7 +2077,7 @@ $1',
 'move-subpages'           => 'تمام زیرصفحه‌ها، در صورت وجود، منتقل شود',
 'move-talk-subpages'      => 'تمام زیرصفحه‌های صفحهٔ بحث، در صورت وجود، منتقل شود',
 'movepage-page-exists'    => 'صفحهٔ $1 از قبل وجود دارد و نمی‌تواند به طور خودکار جایگزین شود.',
-'movepage-page-moved'     => 'صفحهٔ $1 به $2 انتقال یافت.', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message.
+'movepage-page-moved'     => 'صفحهٔ $1 به $2 انتقال یافت.',
 'movepage-page-unmoved'   => 'صفحهٔ $1 را نمی‌توان به $2 انتقال داد.',
 'movepage-max-pages'      => 'حداکثر تعداد صفحه‌های ممکن ($1 {{PLURAL:$1|صفحه|صفحه}}) که می‌توان انتقال داد منتقل شدند و صفحه‌های دیگر را نمی‌توان به طور خودکار منتقل کرد.',
 '1movedto2'               => '$1 به $2 منتقل شد',
@@ -2879,4 +2880,8 @@ $1',
 'specialpages-group-redirects'   => 'صفحه‌های ویژهٔ تغییر مسیر دهنده',
 'specialpages-group-spam'        => 'ابزارهای مرتبط با هرزنگاری',
 
+# Special:Blankpage
+'blankpage'              => 'صفحهٔ خالی',
+'intentionallyblankpage' => 'این صفحه به طور عمدی خالی گذاشته شده و برای محک زدن سیستم و غیره به کار می‌رود.',
+
 );