Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2011...

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesFa.php

diff --git a/languages/messages/MessagesFa.php b/languages/messages/MessagesFa.php
index 8e1995a..637ae67 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesFa.php
+++ b/languages/messages/MessagesFa.php
@@ -1865,6 +1865,8 @@ $1",
 'php-uploaddisabledtext'      => 'بارگذاری پرونده‌های پی‌اچ‌پی غیر فعال است. لطفاً تنظیمات file_uploads را بررسی کنید.',
 'uploadscripted'              => 'این صفحه حاوی اسکریپت یا کدی اچ‌تی‌ام‌ال است که ممکن است به‌نادرست توسط مرورگر وب تفسیر شود.',
 'uploadvirus'                 => 'این پرونده ویروس دارد! جزئیات : $1',
+'uploadjava'                  => 'این پرونده یک پرونده فشرده ZIP است که حاوی پرونده‌ای از نوع ‎.class جاوا است.
+بارگذاری پرونده‌های جاوا مجاز نیست، چرا که ممکن است اجازه دور زدن محدودیت‌های امنیتی را بدهند.',
 'upload-source'               => 'پرونده منبع',
 'sourcefilename'              => 'نام پروندهٔ اصلی:',
 'sourceurl'                   => 'نشانی منبع:',
@@ -1902,6 +1904,14 @@ $1',
 'upload-unknown-size'       => 'اندازهٔ نامشخص',
 'upload-http-error'         => 'یک خطای اچ‌تی‌تی‌پی رخ داد: $1',
 
+# ZipDirectoryReader
+'zip-file-open-error' => 'در هنگام باز کردن پرونده ZIP برای بررسی محتوای آن خطایی رخ داد.',
+'zip-wrong-format'    => 'پرونده مشخص شده یک پرونده ZIP نیست.',
+'zip-bad'             => 'پرونده ZIP خراب یا غیر قابل خواندن است.
+نمی‌توان محتوای آن را از نظر امنیت به درستی بررسی کرد.',
+'zip-unsupported'     => 'پرونده ZIP از ویژگی‌هایی استفاده می‌کند که توسط مدیاویکی پشتیبانی نمی‌شوند.
+نمی‌توان محتوای آن را از نظر امنیت به درستی بررسی کرد.',
+
 # Special:UploadStash
 'uploadstash'          => 'انبار بارگذاری',
 'uploadstash-summary'  => 'این صفحه دسترسی به پرونده‌هایی که بارگذاری شده‌اند (یا در حال بارگذاری هستند) اما هنوز در ویکی منتشر نشده‌اند را فراهم می‌کند. این پرونده‌ها توسط هیچ کاربری به جز کسی که آن‌ها را بارگذاری کرده قابل دیدن نیستند.',