);
$specialPageAliases = array(
- 'DoubleRedirects' => array( 'ΔιπλέςΑνακατευθύνσεις' ),
+ 'Activeusers' => array( 'ΕνεργοίΧρήστες' ),
+ 'Allmessages' => array( 'ΌλαΤαΜηνύματα' ),
+ 'Allpages' => array( 'ΌλεςΟιΣελίδες' ),
+ 'Ancientpages' => array( 'ΑρχαίεςΣελίδες' ),
+ 'Blankpage' => array( 'ΚενήΣελίδα' ),
+ 'Block' => array( 'Φραγή', 'ΦραγήIP', 'ΦραγήΧρήστη' ),
+ 'Blockme' => array( 'ΦραγήΕμένα' ),
+ 'Booksources' => array( 'ΠηγέςΒιβλίων' ),
'BrokenRedirects' => array( 'ΛανθασμένεςΑνακατευθύνσεις' ),
- 'Disambiguations' => array( 'Αποσαφηνίσεις' ),
- 'Userlogin' => array( 'ΣύνδεσηΧρήστη' ),
- 'Userlogout' => array( 'ΑποσύνδεσηΧρήστη' ),
+ 'Categories' => array( 'Κατηγορίες' ),
+ 'ChangePassword' => array( 'ΑλλαγήΚωδικού', 'ΑρχικοποίησηΠάσου', 'ΑρχικοποίησηΚωδικού' ),
+ 'Confirmemail' => array( 'ΕπιβεβαίωσηEmail' ),
+ 'Contributions' => array( 'Συνεισφορές' ),
'CreateAccount' => array( 'ΔημιουργίαΛογαριασμού' ),
- 'Preferences' => array( 'Προτιμήσεις' ),
- 'Watchlist' => array( 'ΛίσταΠαρακολούθησης' ),
- 'Recentchanges' => array( 'ΠρόσφατεςΑλλαγές' ),
- 'Upload' => array( 'Επιφόρτωση' ),
+ 'Deadendpages' => array( 'ΑδιέξοδεςΣελίδες' ),
+ 'DeletedContributions' => array( 'ΔιαγραμμένεςΣυνεισφορές' ),
+ 'Disambiguations' => array( 'Αποσαφηνίσεις' ),
+ 'DoubleRedirects' => array( 'ΔιπλέςΑνακατευθύνσεις' ),
+ 'Emailuser' => array( 'EmailΧρήστη' ),
+ 'Export' => array( 'Εξαγωγή' ),
+ 'Fewestrevisions' => array( 'ΛιγότεροΕπεξεργασίες' ),
+ 'FileDuplicateSearch' => array( 'ΑναζήτησηΔιπλώνΑρχείων' ),
+ 'Filepath' => array( 'ΔιαδρομήΑρχείου' ),
+ 'Import' => array( 'Εισαγωγή' ),
+ 'Invalidateemail' => array( 'ΑκύρωσηEmail' ),
+ 'BlockList' => array( 'ΚατάλογοςΦραγών', 'ΦραγώνΚατάλογος', 'ΚατάλογοςΦραγώνIP' ),
+ 'LinkSearch' => array( 'ΣυνδέσμουΑναζήτηση' ),
+ 'Listadmins' => array( 'ΚατάλογοςΔιαχειριστών' ),
+ 'Listbots' => array( 'ΚατάλογοςBot' ),
'Listfiles' => array( 'ΚατάλογοςΑρχείων', 'ΑρχείαΚατάλογος', 'ΚατάλογοςΕικόνων' ),
- 'Newimages' => array( 'ΝέαΑρχεία', 'ΝέεςΕικόνες' ),
- 'Listusers' => array( 'ΚατάλογοςΧρηστών', 'ΧρήστεςΚατάλογος' ),
'Listgrouprights' => array( 'ΚατάλογοςΔικαιωμάτωνΧρηστών' ),
- 'Statistics' => array( 'Στατιστικά' ),
- 'Randompage' => array( 'Τυχαία', 'ΤυχαίαΣελίδα' ),
+ 'Listredirects' => array( 'ΚατάλογοςΑνακατευθύνσεων' ),
+ 'Listusers' => array( 'ΚατάλογοςΧρηστών', 'ΧρήστεςΚατάλογος' ),
+ 'Lockdb' => array( 'ΚλείδωμαΒάσης' ),
+ 'Log' => array( 'Μητρώο', 'Μητρώα' ),
'Lonelypages' => array( 'ΜόνεςΣελίδες', 'ΟρφανέςΣελίδες' ),
- 'Uncategorizedpages' => array( 'ΑκατηγοριοποίητεςΣελίδες' ),
- 'Uncategorizedcategories' => array( 'ΑκατηγοριοποίητεςΚατηγορίες' ),
- 'Uncategorizedimages' => array( 'ΑκατηγοριοποίηταΑρχεία', 'ΑκατηγοριοποίητεςΕικόνες' ),
- 'Uncategorizedtemplates' => array( 'ΑκατηγοριοποίηταΠρότυπα' ),
- 'Unusedcategories' => array( 'ΑχρησιμοποίητεςΚατηγορίες' ),
- 'Unusedimages' => array( 'ΑχρησιμοποίηταΑρχεία' ),
- 'Wantedpages' => array( 'ΕπιθυμητέςΣελίδες', 'ΣπασμένοιΣύνδεσμοι' ),
- 'Wantedcategories' => array( 'ΕπιθυμητέςΚατηγορίες' ),
- 'Wantedfiles' => array( 'ΕπιθυμητάΑρχεία' ),
- 'Wantedtemplates' => array( 'ΕπιθυμητάΠρότυπα' ),
+ 'Longpages' => array( 'ΜεγάλεςΣελίδες' ),
+ 'MergeHistory' => array( 'ΣυγχώνευσηΙστορικού' ),
+ 'MIMEsearch' => array( 'ΑναζήτησηMIME' ),
+ 'Mostcategories' => array( 'ΠερισσότεροΚατηγορίες' ),
+ 'Mostimages' => array( 'ΠερισσότεροΣυνδεδεμέναΑρχεία', 'ΠερισσότεροΑρχεία' ),
'Mostlinked' => array( 'ΠερισσότεροΣυνδεδεμένεςΣελίδες', 'ΠερισσότεροΣυνδεδεμένες' ),
'Mostlinkedcategories' => array( 'ΠερισσότεροΣυνδεδεμένεςΚατηγορίες', 'ΠερισσότεροΧρησιμοποιημένεςΚατηγορίες' ),
'Mostlinkedtemplates' => array( 'ΠερισσότεροΣυνδεδεμέναΠρότυπα', 'ΠερισσότεροΧρησιμοποιημέναΠρότυπα' ),
- 'Mostimages' => array( 'ΠερισσότεροΣυνδεδεμέναΑρχεία', 'ΠερισσότεροΑρχεία' ),
- 'Mostcategories' => array( 'ΠερισσότεροΚατηγορίες' ),
'Mostrevisions' => array( 'ΠερισσότεροΕπεξεργασίες' ),
- 'Fewestrevisions' => array( 'ΛιγότεροΕπεξεργασίες' ),
- 'Shortpages' => array( 'ΜικρέςΣελίδες' ),
- 'Longpages' => array( 'ΜεγάλεςΣελίδες' ),
+ 'Movepage' => array( 'ΜετακίνησηΣελίδας' ),
+ 'Mycontributions' => array( 'ΟιΣυνεισφορέςΜου' ),
+ 'Mypage' => array( 'ΗΣελίδαΜου' ),
+ 'Mytalk' => array( 'ΗΣυζήτησήΜου' ),
+ 'Newimages' => array( 'ΝέαΑρχεία', 'ΝέεςΕικόνες' ),
'Newpages' => array( 'ΝέεςΣελίδες' ),
- 'Ancientpages' => array( 'ΑρχαίεςΣελίδες' ),
- 'Deadendpages' => array( 'ΑδιέξοδεςΣελίδες' ),
+ 'Popularpages' => array( 'ΔημοφιλείςΣελίδες' ),
+ 'Preferences' => array( 'Προτιμήσεις' ),
+ 'Prefixindex' => array( 'ΕυρετήριοΠροθεμάτων' ),
'Protectedpages' => array( 'ΠροστατευμένεςΣελίδες' ),
'Protectedtitles' => array( 'ΠροστετευμένοιΤίτλοι' ),
- 'Allpages' => array( 'ΌλεςΟιΣελίδες' ),
- 'Prefixindex' => array( 'ΕυρετήριοΠροθεμάτων' ),
- 'BlockList' => array( 'ΚατάλογοςΦραγών', 'ΦραγώνΚατάλογος', 'ΚατάλογοςΦραγώνIP' ),
- 'Specialpages' => array( 'ΕιδικέςΣελίδες' ),
- 'Contributions' => array( 'Συνεισφορές' ),
- 'Emailuser' => array( 'EmailΧρήστη' ),
- 'Confirmemail' => array( 'ΕπιβεβαίωσηEmail' ),
- 'Whatlinkshere' => array( 'ΤιΣυνδέειΕδώ' ),
+ 'Randompage' => array( 'Τυχαία', 'ΤυχαίαΣελίδα' ),
+ 'Randomredirect' => array( 'ΤυχαίαΑνακατεύθυνση' ),
+ 'Recentchanges' => array( 'ΠρόσφατεςΑλλαγές' ),
'Recentchangeslinked' => array( 'ΣυνδεδεμένεςΠρόσφατεςΑλλαγές', 'ΣχετικέςΑλλαγές' ),
- 'Movepage' => array( 'ΜετακίνησηΣελίδας' ),
- 'Blockme' => array( 'ΦραγήΕμένα' ),
- 'Booksources' => array( 'ΠηγέςΒιβλίων' ),
- 'Categories' => array( 'Κατηγορίες' ),
- 'Export' => array( 'Εξαγωγή' ),
- 'Version' => array( 'Έκδοση' ),
- 'Allmessages' => array( 'ΌλαΤαΜηνύματα' ),
- 'Log' => array( 'Μητρώο', 'Μητρώα' ),
- 'Block' => array( 'Φραγή', 'ΦραγήIP', 'ΦραγήΧρήστη' ),
+ 'Revisiondelete' => array( 'ΔιαγραφήΈκδοσης' ),
+ 'Search' => array( 'Αναζήτηση' ),
+ 'Shortpages' => array( 'ΜικρέςΣελίδες' ),
+ 'Specialpages' => array( 'ΕιδικέςΣελίδες' ),
+ 'Statistics' => array( 'Στατιστικά' ),
+ 'Tags' => array( 'Ετικέτες' ),
+ 'Uncategorizedcategories' => array( 'ΑκατηγοριοποίητεςΚατηγορίες' ),
+ 'Uncategorizedimages' => array( 'ΑκατηγοριοποίηταΑρχεία', 'ΑκατηγοριοποίητεςΕικόνες' ),
+ 'Uncategorizedpages' => array( 'ΑκατηγοριοποίητεςΣελίδες' ),
+ 'Uncategorizedtemplates' => array( 'ΑκατηγοριοποίηταΠρότυπα' ),
'Undelete' => array( 'ΑναίρεσηΔιαγραφής' ),
- 'Import' => array( 'Εισαγωγή' ),
- 'Lockdb' => array( 'ΚλείδωμαΒάσης' ),
'Unlockdb' => array( 'ΞεκλείδωμαΒάσης' ),
- 'Userrights' => array( 'ΔικαιώματαΧρηστών' ),
- 'MIMEsearch' => array( 'ΑναζήτησηMIME' ),
- 'FileDuplicateSearch' => array( 'ΑναζήτησηΔιπλώνΑρχείων' ),
- 'Unwatchedpages' => array( 'ΜηΠαρακολουθούμενεςΣελίδες' ),
- 'Listredirects' => array( 'ΚατάλογοςΑνακατευθύνσεων' ),
- 'Revisiondelete' => array( 'ΔιαγραφήΈκδοσης' ),
+ 'Unusedcategories' => array( 'ΑχρησιμοποίητεςΚατηγορίες' ),
+ 'Unusedimages' => array( 'ΑχρησιμοποίηταΑρχεία' ),
'Unusedtemplates' => array( 'ΜηΧρησιμοποιούμεναΠρότυπα' ),
- 'Randomredirect' => array( 'ΤυχαίαΑνακατεύθυνση' ),
- 'Mypage' => array( 'ΗΣελίδαΜου' ),
- 'Mytalk' => array( 'ΗΣυζήτησήΜου' ),
- 'Mycontributions' => array( 'ΟιΣυνεισφορέςΜου' ),
- 'Listadmins' => array( 'ΚατάλογοςΔιαχειριστών' ),
- 'Listbots' => array( 'ΚατάλογοςBot' ),
- 'Popularpages' => array( 'ΔημοφιλείςΣελίδες' ),
- 'Search' => array( 'Αναζήτηση' ),
- 'ChangePassword' => array( 'ΑλλαγήΚωδικού', 'ΑρχικοποίησηΠάσου', 'ΑρχικοποίησηΚωδικού' ),
+ 'Unwatchedpages' => array( 'ΜηΠαρακολουθούμενεςΣελίδες' ),
+ 'Upload' => array( 'Επιφόρτωση' ),
+ 'Userlogin' => array( 'ΣύνδεσηΧρήστη' ),
+ 'Userlogout' => array( 'ΑποσύνδεσηΧρήστη' ),
+ 'Userrights' => array( 'ΔικαιώματαΧρηστών' ),
+ 'Version' => array( 'Έκδοση' ),
+ 'Wantedcategories' => array( 'ΕπιθυμητέςΚατηγορίες' ),
+ 'Wantedfiles' => array( 'ΕπιθυμητάΑρχεία' ),
+ 'Wantedpages' => array( 'ΕπιθυμητέςΣελίδες', 'ΣπασμένοιΣύνδεσμοι' ),
+ 'Wantedtemplates' => array( 'ΕπιθυμητάΠρότυπα' ),
+ 'Watchlist' => array( 'ΛίσταΠαρακολούθησης' ),
+ 'Whatlinkshere' => array( 'ΤιΣυνδέειΕδώ' ),
'Withoutinterwiki' => array( 'ΧωρίςInterwiki' ),
- 'MergeHistory' => array( 'ΣυγχώνευσηΙστορικού' ),
- 'Filepath' => array( 'ΔιαδρομήΑρχείου' ),
- 'Invalidateemail' => array( 'ΑκύρωσηEmail' ),
- 'Blankpage' => array( 'ΚενήΣελίδα' ),
- 'LinkSearch' => array( 'ΣυνδέσμουΑναζήτηση' ),
- 'DeletedContributions' => array( 'ΔιαγραμμένεςΣυνεισφορές' ),
- 'Tags' => array( 'Ετικέτες' ),
- 'Activeusers' => array( 'ΕνεργοίΧρήστες' ),
);
$fallback8bitEncoding = 'iso-8859-7';
'page-rss-feed' => '"$1" RSS Συνδρομή',
'page-atom-feed' => '"$1" Atom Συνδρομή',
'red-link-title' => '$1 (η σελίδα δεν υπάρχει)',
+'sort-descending' => 'Φθίνουσα ταξινόμηση',
+'sort-ascending' => 'Αύξουσα ταξινόμηση',
# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
'nstab-main' => 'Άρθρο',
'resetpass-temp-password' => 'Προσωρινός κωδικός:',
# Special:PasswordReset
-'passwordreset' => 'Κωδικός επαναφοράς',
-'passwordreset-text' => 'Συμπληρώστε αυτή τη φόρμα για να λάβετε ένα e-mail υπενθύμιση του λογαριασμού σας.',
-'passwordreset-legend' => 'Επαναφορά κωδικού πρόσβασης',
-'passwordreset-disabled' => 'Η ανάκτηση κωδικού πρόσβασης έχουν απενεργοποιηθεί σε αυτό το βίκι',
-'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||Εισάγεται ένα από τα στοιχεία δεδομένων που βλέπετε παρακάτω}}',
-'passwordreset-username' => 'Όνομα χρήστη:',
-'passwordreset-email' => 'Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου:',
-'passwordreset-emailtitle' => 'Λεπτομέρειες λογαριασμού για {{SITENAME}}',
-'passwordreset-emailelement' => 'Όνομα χρήστη: $1
+'passwordreset' => 'Κωδικός επαναφοράς',
+'passwordreset-text' => 'Συμπληρώστε αυτή τη φόρμα για να λάβετε ένα e-mail υπενθύμιση του λογαριασμού σας.',
+'passwordreset-legend' => 'Επαναφορά κωδικού πρόσβασης',
+'passwordreset-disabled' => 'Η ανάκτηση κωδικού πρόσβασης έχουν απενεργοποιηθεί σε αυτό το βίκι',
+'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||Εισάγεται ένα από τα στοιχεία δεδομένων που βλέπετε παρακάτω}}',
+'passwordreset-username' => 'Όνομα χρήστη:',
+'passwordreset-email' => 'Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου:',
+'passwordreset-emailtitle' => 'Λεπτομέρειες λογαριασμού για {{SITENAME}}',
+'passwordreset-emailtext-ip' => 'Κάποιος (πιθανώς εσείς, από την διεύθυνση IP $1 ) ζήτησε μια υπενθύμιση των λεπτομερειών του λογαριασμού σας σε {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|Ο ακόλουθος λογαριασμός|Οι ακόλουθοι λογαριασμοί}} χρήστη συνδέονται με αυτή τη διεύθυνση e-mail:
+
+$2
+
+{{PLURAL:$3|Αυτός ο προσωρινός κωδικός πρόσβασης θα λήξει| Αυτοί οι προσωρινοί κωδικοί πρόσβασης θα λήξουν}} σε {{PLURAL:$5| μία ημέρα| $5 ημέρες}}.
+Θα πρέπει να συνδεθείτε τώρα και να επιλέξετε ένα νέο κωδικό. Αν κάποιος άλλος έκανε αυτό το αίτημα ή αν έχετε θυμηθεί τον αρχικό κωδικό πρόσβασής σας, και δεν επιθυμείτε πια να τον αλλάξετε, μπορείτε να αγνοήσετε αυτό το μήνυμα και να συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε τον παλιό σας κωδικό πρόσβασης.',
+'passwordreset-emailtext-user' => 'Ο χρήστης $1 στη {{SITENAME}} ζήτησε μια υπενθύμιση των λεπτομερειών του λογαριασμού σας σε {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|Ο ακόλουθος λογαριασμός|Οι ακόλουθοι λογαριασμοί}} χρήστη συνδέονται με αυτή τη διεύθυνση e-mail:
+
+$2
+
+{{PLURAL:$3|Αυτός ο προσωρινός κωδικός πρόσβασης θα λήξει| Αυτοί οι προσωρινοί κωδικοί πρόσβασης θα λήξουν}} σε {{PLURAL:$5| μία ημέρα| $5 ημέρες}}.
+Θα πρέπει να συνδεθείτε τώρα και να επιλέξετε ένα νέο κωδικό. Αν κάποιος άλλος έκανε αυτό το αίτημα ή αν έχετε θυμηθεί τον αρχικό κωδικό πρόσβασής σας, και δεν επιθυμείτε πια να τον αλλάξετε, μπορείτε να αγνοήσετε αυτό το μήνυμα και να συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε τον παλιό σας κωδικό πρόσβασης.',
+'passwordreset-emailelement' => 'Όνομα χρήστη: $1
Προσωρινός κωδικός πρόσβασης:$2',
-'passwordreset-emailsent' => 'Ένα e-mail υπενθύμισης έχει σταλεί.',
+'passwordreset-emailsent' => 'Ένα e-mail υπενθύμισης έχει σταλεί.',
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'Έντονο κείμενο',
'''Αν αυτή είναι μια έγκυρη προσπάθεια επεξεργασίας, παρακαλώ προσπαθήστε ξανά. Αν πάλι δε δουλεύει, δοκιμάστε να αποσυνδεθείτε και να συνδεθείτε πάλι.'''",
'token_suffix_mismatch' => "'''Η επεξεργασία σας απορρίφθηκε γιατί το πρόγραμμα-πελάτη σας κατακρεούργησε τους χαρακτήρες στίξης στο κουπόνι επεξεργασίας. Η επεξεργασία απορρίφθηκε για να αποφευχθεί η παραφθορά του κειμένου της σελίδας.
Αυτό μερικές φορές συμβαίνει όταν χρησιμοποιείται ένας ανώνυμος διακομιστής μεσολάβησης διαθέσιμος μέσω του παγκόσμιου ιστού με σφάλματα.'''",
+'edit_form_incomplete' => "'''Ορισμένα τμήματα της φόρμας επεξεργασίας δεν έφθασαν στο διακομιστή. Ελέγξτε ότι οι αλλαγές σας είναι άθικτες και προσπαθήστε ξανά.'''",
'editing' => 'Επεξεργασία $1',
'editingsection' => 'Επεξεργασία $1 (τμήμα)',
'editingcomment' => 'Επεξεργασία $1 (νέο τμήμα)',
'savedprefs' => 'Οι προτιμήσεις σας έχουν αποθηκευτεί.',
'timezonelegend' => 'Ζώνη ώρας:',
'localtime' => 'Εμφάνιση τοπικής ώρας:',
-'timezoneuseserverdefault' => 'ΧÏ\81ηÏ\83ιμοÏ\80οίηÏ\83η Ï\84Ï\89ν Ï\80Ï\81οεÏ\80ιλογÏ\8eν Ï\84οÏ\85 εξÏ\85Ï\80ηÏ\81εÏ\84ηÏ\84ή',
+'timezoneuseserverdefault' => 'ΧÏ\81ήÏ\83η Ï\84ηÏ\82 Ï\80Ï\81οεÏ\80ιλογήÏ\82 Ï\84οÏ\85 wiki ($1)',
'timezoneuseoffset' => 'Ἀλλη (καθορισμός της διαφοράς)',
'timezoneoffset' => 'Διαφορά ωρών¹:',
'servertime' => 'Η ώρα του διακομιστή:',
'zip-file-open-error' => 'Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά το άνοιγμα του αρχείου για ZIP ελέγχους.',
'zip-wrong-format' => 'Το καθορισμένο αρχείο δεν ήταν αρχείο ZIP.',
'zip-bad' => 'Το αρχείο είναι κατεστραμμένο ή με άλλο τρόπο μη αναγνώσιμο αρχείο ZIP.! N! Δεν μπορεί να ελεγχθεί δεόντως ως προς την ασφάλεια.',
+'zip-unsupported' => 'Το αρχείο είναι ένα αρχείο ZIP που χρησιμοποιεί δυνατότητες ZIP που δεν υποστηρίζονται από το MediaWiki.
+Δεν μπορεί να ελέγχθεί δεόντως για την ασφάλεια.',
# Special:UploadStash
'uploadstash' => 'Επιφορτώστε το απόθεμα',
'uploadstash-refresh' => 'Ανανεώσετε τη λίστα των αρχείων',
# img_auth script messages
-'img-auth-accessdenied' => 'Δεν επετράπη η πρόσβαση',
-'img-auth-nopathinfo' => 'Υπολείπεται το PATH_INFO.
+'img-auth-accessdenied' => 'Δεν επετράπη η πρόσβαση',
+'img-auth-nopathinfo' => 'Υπολείπεται το PATH_INFO.
Ο διακομιστής σας δεν είναι παραμετροποιημένος για να περάσει αυτές τις πληροφορίες.
Μπορεί να είναι βασισμένος σε CGI και να μην υποστηρίζει img_atuh.
Συμβουλευτείτε το http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization.',
-'img-auth-notindir' => 'Η ζητούμενη διαδρομή δεν βρίσκεται στον διαμορφωμένο αρχειοκατάλογο επιφορτώσεων',
-'img-auth-badtitle' => 'Αδύνατη η κατασκευή έγκυρου τίτλου από "$1".',
-'img-auth-nologinnWL' => 'Δεν έχετε συνδεθεί και η "$1" δεν είναι στην άσπρη λίστα.',
-'img-auth-nofile' => 'Το αρχείο "$1" δεν υπάρχει',
-'img-auth-isdir' => 'Προσπαθείτε να αποκτήσετε πρόσβαση στον αρχειοκατάλογο "$1".
+'img-auth-notindir' => 'Η ζητούμενη διαδρομή δεν βρίσκεται στον διαμορφωμένο αρχειοκατάλογο επιφορτώσεων',
+'img-auth-badtitle' => 'Αδύνατη η κατασκευή έγκυρου τίτλου από "$1".',
+'img-auth-nologinnWL' => 'Δεν έχετε συνδεθεί και η "$1" δεν είναι στην άσπρη λίστα.',
+'img-auth-nofile' => 'Το αρχείο "$1" δεν υπάρχει',
+'img-auth-isdir' => 'Προσπαθείτε να αποκτήσετε πρόσβαση στον αρχειοκατάλογο "$1".
Μόνον η πρόσβαση σε αρχεία είναι επιτρεπτή.',
-'img-auth-streaming' => 'Ροή "$1".',
-'img-auth-public' => 'Η λειτουργία του img_auth.php είναι να εξάγει αρχεία από ένα ιδιωτικό wiki.
+'img-auth-streaming' => 'Ροή "$1".',
+'img-auth-public' => 'Η λειτουργία του img_auth.php είναι να εξάγει αρχεία από ένα ιδιωτικό wiki.
Αυτό το wiki έχει ρυθμιστεί ως δημόσιο wiki.
Για τη μεγαλύτερη δυνατή ασφάλεια, η img_auth.php είναι απενεργοποιημένη.',
-'img-auth-noread' => 'Ο χρήστης δεν έχει πρόσβαση στο να διαβάσει το "$1".',
+'img-auth-noread' => 'Ο χρήστης δεν έχει πρόσβαση στο να διαβάσει το "$1".',
+'img-auth-bad-query-string' => 'Η διεύθυνση URL έχει μια συμβολοσειρά ερωτήματος που δεν είναι έγκυρη.',
# HTTP errors
'http-invalid-url' => 'Άκυρη διεύθυνση URL: $1',
Η [[Special:WhatLinksHere/$2|πλήρης λίστα]] είναι διαθέσιμη.',
'nolinkstoimage' => 'Δεν υπάρχουν σελίδες που συνδέονται με αυτήν την εικόνα.',
'morelinkstoimage' => 'Δείτε [[Special:WhatLinksHere/$1|περισσότερους συνδέσμους]] προς αυτό το αρχείο.',
-'redirectstofile' => '{{PLURAL:$1|Το ακόλουθο αρχείο ανακατευθύνει|$1 Τα ακόλουθα αρχεία ανακατευθύνουν}} προς αυτό το αρχείο:',
'duplicatesoffile' => '{{PLURAL:$1|Το ακόλουθο αρχείο είναι διπλότυπο|Τα $1 ακόλουθα αρχεία είναι διπλότυπα}} αυτού του αρχείου ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|περισσότερες λεπτομέρειες]]):',
'sharedupload' => 'Το αρχείο αυτό είναι από το $1 και είναι δυνατόν να χρησιμοποιείται από άλλα εγχειρήματα.',
'sharedupload-desc-there' => 'Αυτό το αρχείο προέρχεται από το $1 και ενδέχεται να χρησιμοποιείται και από άλλα εγχειρήματα.
'enotif_anon_editor' => 'ανώνυμος χρήστης $1',
'enotif_body' => '{{GENDER:$WATCHINGUSERNAME|Αγαπητέ|Αγαπητή}} $WATCHINGUSERNAME,
-Η σελίδα $PAGETITLE του εγχειρήματος {{SITENAME}} $CHANGEDORCREATED στις $PAGEEDITDATE από {{GENDER:$PAGEEDITOR|το χρήστη|την χρήστρια}} $PAGEEDITOR -ακολουθήστε το σύνδεσμο $PAGETITLE_URL για να δείτε την τρέχουσα αναθεώρηση.
+Η σελίδα $PAGETITLE του εγχειρήματος {{SITENAME}} $CHANGEDORCREATED στις $PAGEEDITDATE από {{GENDER:$PAGEEDITOR|τον χρήστη|την χρήστη}} $PAGEEDITOR - ακολουθήστε το σύνδεσμο $PAGETITLE_URL για να δείτε την τρέχουσα αναθεώρηση.
$NEWPAGE
Περιγραφή επεξεργασίας: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT
-Επικοινωνήστε με {{GENDER:$PAGEEDITOR|το συγκεκριμένο χρήστη|τη συγκεκριμένη χρήστρια}} :
+Επικοινωνήστε με {{GENDER:$PAGEEDITOR|το συγκεκριμένο χρήστη|τη συγκεκριμένη χρήστη}} :
mail: $PAGEEDITOR_EMAIL
wiki: $PAGEEDITOR_WIKI
Δεν θα υπάρξουν άλλες ειδοποιήσεις για περαιτέρω αλλαγές αν δεν επισκεφθείτε τη σελίδα.
Μπορείτε επίσης να επαναφέρετε την επιλογή ειδοποίησης για όλες τις παρακολουθούμενες σελίδες στη λίστα παρακολούθησής σας.
-Φιλικά,
-Tο σύστημα ειδοποίησης του εγχειρήματος {{SITENAME}}
+ Φιλικά,
+ Tο σύστημα ειδοποίησης του εγχειρήματος {{SITENAME}}
--
+Για να αλλάξετε τις προτιμήσεις της ειδοποιήσεων email, ακολουθήστε το σύνδεσμο:
+{{fullurl:{{#special:Preferences}}}}
+
Για να αλλάξετε τις προτιμήσεις της λίστας παρακολούθησής σας, ακολουθήστε το σύνδεσμο:
-{{fullurl:Special:Watchlist/edit}}
+{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
Για να διαγράψετε την σελίδα από την λίστα παρακολούθησής σας:
$UNWATCHURL
'blockipsuccesstext' => 'Η διεύθυνση [[Special:Contributions/$1|$1]] έχει υποστεί φραγή.<br />
Δείτε τη [[Special:IPBlockList|λίστα διευθύνσεων IP που έχουν υποστεί φραγή]] για να το επιβεβαιώσετε.',
'ipb-blockingself' => 'Είστε έτοιμος να επιβάλετε φραγή στον ευατό σας! Είστε σίγουροι ότι θέλετε να το κάνετε αυτό;',
+'ipb-confirmhideuser' => 'Είστε {{GENDER:|έτοιμος|έτοιμη}} να μπλοκάρετε ένα χρήστη με ενεργοποιημένη την "απόκρυψη χρήστη" . Αυτό θα καταστείλει το όνομα του χρήστη σε όλες τις λίστες και τις καταχωρήσεις ημερολογίου. Είστε {{GENDER:|σίγουρος|σίγουρη}} ότι θέλετε να το κάνετε αυτό;',
'ipb-edit-dropdown' => 'Επεξεργασία λόγων φραγής',
'ipb-unblock-addr' => 'Τερμάτισε τη φραγή του/της $1',
'ipb-unblock' => 'Τερμάτισε τη φραγή για ένα όνομα χρήστη ή μια διεύθυνση IP',
'ipblocklist-legend' => 'Εύρεση ενός χρήστη που έχει υποστεί φραγή',
'blocklist-userblocks' => 'Απόκρυψη φραγών λογαριασμού',
'blocklist-tempblocks' => 'Απόκρυψη προσωρινών φραγών',
+'blocklist-addressblocks' => 'Απόκρυψη ενιαίων μπλοκ IP',
'blocklist-timestamp' => 'Timestamp',
'blocklist-target' => 'Στόχος',
'blocklist-expiry' => 'Λήγει',
'blocklist-by' => 'Φραγή admin',
+'blocklist-params' => 'Παράμετροι φραγής',
'blocklist-reason' => 'Αιτιολογία',
'ipblocklist-submit' => 'Αναζήτηση',
'ipblocklist-localblock' => 'Τοπική φραγή',
'reblock-logentry' => 'άλλαξε τις ρυθμίσεις φραγής για τον/την [[$1]] με χρόνο λήξης $2 $3',
'blocklogtext' => 'Αυτό είναι ένα αρχείο καταγραφής των ενεργειών φραγής και κατάργησης φραγής χρηστών.
Δεν συμπεριλαμβάνονται οι διευθύνσεις IP που υπέστησαν αυτόματα φραγή.
-Δείτε τον [[Special:IPBlockList|κατάλογο φραγμένων διευθύνσεων IP]] για τη λίστα των τρεχόντων ενεργών αποκλεισμών και φραγών.',
+Δείτε τον [[Special:BlockList|κατάλογο φραγμένων διευθύνσεων IP]] για τη λίστα των τρεχόντων ενεργών αποκλεισμών και φραγών.',
'unblocklogentry' => 'Άρση φραγής του "$1"',
'block-log-flags-anononly' => 'μόνο ανώνυμοι χρήστες',
'block-log-flags-nocreate' => 'δημιουργία λογαριασμού απενεργοποιημένη',
'vector.js' => '/* Οποιοσδήποτε κώδικας JavaScript εδώ θα φορτωθεί για χρήστες που χρησιμοποιούν το Vector skin */',
# Metadata
-'nodublincore' => 'Τα μεταδεδομένα RDF που αφορούν στο Dublin Core έχουν απενεργοποιηθεί σε αυτό τον server.',
-'nocreativecommons' => 'Τα μεταδεδομένα RDF που αφορούν στο Creative Commons έχουν απενεργοποιηθεί σε αυτό τον server.',
-'notacceptable' => 'Ο server του Wiki δεν μπορεί να αποδώσει δεδομένα σε μορφή που να μπορεί να διαβάσει ο client σας.',
+'notacceptable' => 'Ο server του Wiki δεν μπορεί να αποδώσει δεδομένα σε μορφή που να μπορεί να διαβάσει ο client σας.',
# Attribution
'anonymous' => '{{PLURAL:$1|Ανώνυμος χρήστης|Ανώνυμοι χρήστες}} του {{SITENAME}}',
'nextdiff' => 'Επόμενη επεξεργασία →',
# Media information
-'mediawarning' => "'''Προειδοποίηση''': Το αρχείο αυτό μπορεί να περιέχει κακοπροαίρετο κώδικα.
+'mediawarning' => "'''Προειδοποίηση''': Το αρχείο αυτό μπορεί να περιέχει κακοπροαίρετο κώδικα.
Εκτελώντας το, μπορεί να βλάψει το σύστημα του υπολογιστή σας.",
-'imagemaxsize' => "Όριο μεγέθους εικόνων:<br />''(στις σελίδες περιγραφής εικόνων)''",
-'thumbsize' => 'Μέγεθος μικρογραφίας:',
-'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|σελίδα|σελίδες}}',
-'file-info' => 'μέγεθος αρχείου: $1, τύπος MIME: $2',
-'file-info-size' => '$1 × $2 εικονοστοιχεία, μέγεθος αρχείου: $3, τύπος MIME: $4',
-'file-nohires' => '<small>Δεν διατίθεται υψηλότερη ανάλυση.</small>',
-'svg-long-desc' => "Αρχείο SVG, κατ' όνομα $1 × $2 εικονοστοιχεία, μέγεθος αρχείου: $3",
-'show-big-image' => 'Πλήρης ανάλυση',
-'show-big-image-size' => '$1 × $2 εικονοστοιχεία',
-'file-info-gif-looped' => 'περιτυλιγμένο',
-'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|πλαίσιο|πλαίσια}}',
-'file-info-png-looped' => 'Σε άπειρο βρόγχο',
-'file-info-png-repeat' => 'έπαιξε $1 {{PLURAL:$1|φορά|φορές}}',
-'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|πλαίσιο|πλαίσια}}',
+'imagemaxsize' => "Όριο μεγέθους εικόνων:<br />''(στις σελίδες περιγραφής εικόνων)''",
+'thumbsize' => 'Μέγεθος μικρογραφίας:',
+'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|σελίδα|σελίδες}}',
+'file-info' => 'μέγεθος αρχείου: $1, τύπος MIME: $2',
+'file-info-size' => '$1 × $2 εικονοστοιχεία, μέγεθος αρχείου: $3, τύπος MIME: $4',
+'file-nohires' => '<small>Δεν διατίθεται υψηλότερη ανάλυση.</small>',
+'svg-long-desc' => "Αρχείο SVG, κατ' όνομα $1 × $2 εικονοστοιχεία, μέγεθος αρχείου: $3",
+'show-big-image' => 'Πλήρης ανάλυση',
+'show-big-image-preview' => '<small>Μέγεθος αυτής της προεπισκόπησης: $1 .</small>',
+'show-big-image-other' => '<small>Άλλες αναλύσεις: $1.</small>',
+'show-big-image-size' => '$1 × $2 εικονοστοιχεία',
+'file-info-gif-looped' => 'περιτυλιγμένο',
+'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|πλαίσιο|πλαίσια}}',
+'file-info-png-looped' => 'Σε άπειρο βρόγχο',
+'file-info-png-repeat' => 'έπαιξε $1 {{PLURAL:$1|φορά|φορές}}',
+'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|πλαίσιο|πλαίσια}}',
# Special:NewFiles
'newimages' => 'Πινακοθήκη νέων εικόνων',
'metadata-help' => 'Αυτό το αρχείο περιέχει πρόσθετες πληροφορίες, που πιθανόν προστέθηκαν από την ψηφιακή φωτογραφική μηχανή ή τον σαρωτή που χρησιμοποιήθηκε για την δημιουργία ή την ψηφιοποίησή της. Αν το αρχείο έχει τροποποιηθεί από την αρχική του κατάσταση, ορισμένες λεπτομέρειες πιθανόν να μην αντιστοιχούν πλήρως στην τροποποιημένη εικόνα.',
'metadata-expand' => 'Εμφάνιση εκτεταμένων λεπτομερειών',
'metadata-collapse' => 'Απόκρυψη εκτεταμένων λεπτομερειών',
-'metadata-fields' => 'Τα πεδία μεταδεδομένων EXIF που υπάρχουν σε αυτό το μήνυμα θα
-περιλαμβάνονται στη σελίδα εμφάνισης εικόνας όταν ο πίνακας μεταδεδομένων
-θα αποκρύπτεται. Τα άλλα πεδία θα είναι κρυμμένα από προεπιλογής.
+'metadata-fields' => 'Τα πεδία μεταδεδομένων που υπάρχουν σε αυτό το μήνυμα θα περιλαμβάνονται στη σελίδα εμφάνισης εικόνας όταν ο πίνακας μεταδεδομένων
+είναι συμπτυγμένος. Τα άλλα πεδία θα είναι κρυμμένα από προεπιλογή.
* make
* model
* datetimeoriginal
'exif-spectralsensitivity' => 'Ευαισθησία φάσματος',
'exif-isospeedratings' => 'Βαθμολόγηση ταχύτητας ISO',
'exif-shutterspeedvalue' => 'APEX ταχύτητα κλείστρου',
-'exif-aperturevalue' => 'Διάφραγμα',
+'exif-aperturevalue' => 'Διάφραγμα APEX',
'exif-brightnessvalue' => 'APEX φωτεινότητα',
'exif-exposurebiasvalue' => 'Προτεραιότητα έκθεσης',
'exif-maxaperturevalue' => 'Μέγιστο διάφραγμα ξηράς',
'exif-countrycodecreated' => 'Κωδικός για τη χώρα ότι η φωτογραφία τραβήχτηκε στις',
'exif-provinceorstatecreated' => 'Επαρχία ή κράτους που τραβήξατε τη φωτογραφία στο',
'exif-citycreated' => 'Η πόλη που τραβήξατε τη φωτογραφία στο',
+'exif-sublocationcreated' => 'Υποτοποθεσία της πόλης όπου τραβήχτηκε η φωτογραφία',
+'exif-worldregiondest' => 'Περιοχή του κόσμου που εμφανίζεται',
+'exif-countrydest' => 'Χώρα που εμφανίζεται',
+'exif-countrycodedest' => 'Κωδικός για τη χώρα που εμφανίζεται',
+'exif-provinceorstatedest' => 'Επαρχία ή κράτος που εμφανίζεται',
+'exif-citydest' => 'Πόλη που εμφανίζεται',
+'exif-sublocationdest' => 'Υποτοποθεσία της πόλης που εμφανίζεται',
'exif-objectname' => 'Συνοπτικός τίτλος',
'exif-specialinstructions' => 'Ειδικές οδηγίες',
'exif-headline' => 'Κύριος τίτλος',
+'exif-credit' => 'Αναφορά/Πάροχος',
'exif-source' => 'Πηγή',
+'exif-editstatus' => 'Συντακτικό καθεστώς της εικόνας',
+'exif-urgency' => 'Χαρακτήρας επείγοντος',
+'exif-locationdest' => 'Τοποθεσία που απεικονίζεται',
'exif-locationdestcode' => 'Κώδικος της τοποθεσίας που απεικονίζεται',
+'exif-objectcycle' => 'Ώρα της ημέρας για την οποία προορίζεται το ΜΜΕ',
+'exif-contact' => 'Στοιχεία επικοινωνίας',
'exif-writer' => 'Συγγραφέας',
'exif-languagecode' => 'Γλώσσα',
+'exif-iimversion' => 'Έκδοση IIM',
'exif-iimcategory' => 'Κατηγορία',
'exif-iimsupplementalcategory' => 'Συμπληρωματικές κατηγορίες',
'exif-datetimeexpires' => 'Να μη χρησιμοποιηθεί μετά',
+'exif-datetimereleased' => 'Κυκλοφόρησε στις',
+'exif-originaltransmissionref' => 'Αρχικός κωδικός θέσης μετάδοσης',
'exif-identifier' => 'Αναγνωριστικό',
'exif-lens' => 'Φακός που χρησιμοποιείται',
'exif-serialnumber' => 'Σειριακός αριθμός της κάμερας',
'exif-giffilecomment' => 'Σχόλιο αρχείου GIF',
'exif-intellectualgenre' => 'Τύπος στοιχείου',
'exif-subjectnewscode' => 'Κωδικός θέματος',
+'exif-scenecode' => 'Κωδικός σκηνής IPTC',
'exif-event' => 'Γεγονός που απεικονίζεται',
'exif-organisationinimage' => 'Οργάνωση που απεικονίζεται',
'exif-personinimage' => 'Πρόσωπο που απεικονίζεται',
'exif-planarconfiguration-1' => 'πεπλατυσμένος σχηματισμός',
'exif-planarconfiguration-2' => 'επίπεδος σχηματισμός',
+'exif-colorspace-65535' => 'Χωρίς μικρορύθμιση',
+
'exif-componentsconfiguration-0' => 'δεν υπάρχει',
'exif-exposureprogram-0' => 'Δεν έχει προκαθοριστεί',
'exif-gpsdestdistance-n' => 'Ναυτικά μίλια',
'exif-gpsdop-excellent' => 'Εξαιρετικά ( $1 )',
+'exif-gpsdop-good' => 'Καλή ( $1 )',
+'exif-gpsdop-moderate' => 'Μέτρια ($1)',
+'exif-gpsdop-fair' => 'Ικανοποιητική ($1)',
+'exif-gpsdop-poor' => 'Κακή ($1)',
+
+'exif-objectcycle-a' => 'Πρωινή μόνο',
+'exif-objectcycle-p' => 'Βραδινή μόνο',
+'exif-objectcycle-b' => 'Πρωί και βράδυ',
# Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef
'exif-gpsdirection-t' => 'Πραγματική κατεύθυνση',
'exif-gpsdirection-m' => 'Μαγνητική κατεύθυνση',
+'exif-ycbcrpositioning-1' => 'Κέντρο',
+
+'exif-dc-contributor' => 'Συντελεστές',
+'exif-dc-coverage' => 'Εδαφική και χρονική έκταση των μέσων ενημέρωσης',
+'exif-dc-date' => 'Ημερομηνία (-ες)',
+'exif-dc-publisher' => 'Εκδότης',
+'exif-dc-relation' => 'Σχετικά μέσα',
+'exif-dc-rights' => 'Δικαιώματα',
+'exif-dc-source' => 'Μέσο προέλευσης',
+'exif-dc-type' => 'Τύπος μέσου',
+
+'exif-rating-rejected' => 'Απορρίφθηκε',
+
+'exif-isospeedratings-overflow' => 'Μεγαλύτερο του 65535',
+
+'exif-iimcategory-ace' => 'Τέχνες, πολιτισμός και ψυχαγωγία',
+'exif-iimcategory-clj' => 'Έγκλημα και δίκαιο',
+'exif-iimcategory-dis' => 'Καταστροφές και ατυχήματα',
+'exif-iimcategory-fin' => 'Οικονομία και επιχειρήσεις',
+'exif-iimcategory-edu' => 'Εκπαίδευση',
+'exif-iimcategory-evn' => 'Περιβάλλον',
+'exif-iimcategory-hth' => 'Υγεία',
+'exif-iimcategory-hum' => 'Ανθρώπινου ενδιαφέροντος',
+'exif-iimcategory-lab' => 'Εργασία',
+'exif-iimcategory-lif' => 'Τρόπος ζωής και αναψυχή',
+'exif-iimcategory-pol' => 'Πολιτική',
+'exif-iimcategory-rel' => 'Θρησκεία και πεποιθήσεις',
+'exif-iimcategory-sci' => 'Επιστήμη και τεχνολογία',
+'exif-iimcategory-soi' => 'Κοινωνικά θέματα',
+'exif-iimcategory-spo' => 'Αθλητικά',
+'exif-iimcategory-war' => 'Πόλεμος, συγκρούσεις και αναταραχές',
+'exif-iimcategory-wea' => 'Καιρός',
+
+'exif-urgency-normal' => 'Κανονική ($1)',
+'exif-urgency-low' => 'Χαμηλή ($1)',
+'exif-urgency-high' => 'Υψηλή ($1)',
+'exif-urgency-other' => 'Προτεραιότητα που ορίστηκε από το χρήστη ($1)',
+
# External editor support
'edit-externally' => 'Επεξεργαστείτε το συγκεκριμένο αρχείο χρησιμοποιώντας μια από τις εξωτερικές εφαρμογές.',
'edit-externally-help' => 'Για περισσότερες πληροφορίες δείτε τις [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors οδηγίες εγκατάστασης].',
'trackbackdeleteok' => 'Η επιστροφή για αναζήτηση έχει διαγραφεί επιτυχώς.',
# Delete conflict
-'deletedwhileediting' => "'''Προσοχή''': Αυτή η σελίδα έχει διαγραφεί αφότου ξεκινήσατε την επεξεργασία!",
-'confirmrecreate' => "Ο χρήστης [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|συζήτηση]]) διέγραψε αυτή τη σελίδα αφότου ξεκινήσατε την επεξεργασία με αιτιολόγηση:
+'deletedwhileediting' => "'''Προσοχή''': Αυτή η σελίδα έχει διαγραφεί αφότου ξεκινήσατε την επεξεργασία!",
+'confirmrecreate' => "Ο χρήστης [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|συζήτηση]]) διέγραψε αυτή τη σελίδα αφότου ξεκινήσατε την επεξεργασία με αιτιολόγηση:
: ''$2''
Παρακαλώ επιβεβαιώστε ότι θέλετε πραγματικά να ξαναδημιουργήσετε αυτή τη σελίδα.",
-'recreate' => 'Επαναδημιουργία',
+'confirmrecreate-noreason' => 'Ο χρήστης [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|συζήτηση]]) διέγραψε αυτή τη σελίδα αφότου ξεκινήσατε την επεξεργασία.
+Παρακαλούμε επιβεβαιώστε ότι θέλετε πραγματικά να ξαναδημιουργήσετε αυτή τη σελίδα.',
+'recreate' => 'Επαναδημιουργία',
# action=purge
'confirm_purge_button' => 'Εντάξει',
'duplicate-defaultsort' => 'Προσοχή: Το προκαθορισμένο κλειδί ταξινόμησης "$2" υπερκαλύπτει το προηγούμενο "$1".',
# Special:Version
-'version' => 'Έκδοση',
-'version-extensions' => 'Εγκαταστημένες επεκτάσεις',
-'version-specialpages' => 'Ειδικές σελίδες',
-'version-parserhooks' => 'Άγκιστρα του συντακτικού αναλυτή',
-'version-variables' => 'Παράμετροι',
-'version-antispam' => 'Πρόληψη spam',
-'version-skins' => 'Προσόψεις',
-'version-other' => 'Άλλα',
-'version-mediahandlers' => 'Χειριστές των μέσων',
-'version-hooks' => 'Άγκιστρα',
-'version-extension-functions' => 'Συναρτήσεις επεκτάσεων',
-'version-parser-extensiontags' => 'Ετικέτες επεκτάσεων του συντακτικού αναλυτή',
-'version-parser-function-hooks' => 'Άγκιστρα συναρτήσεων του συντακτικού αναλυτή',
-'version-skin-extension-functions' => 'Λειτουργίες επέκτασης της διεπαφής',
-'version-hook-name' => 'Όνομα άγκιστρου',
-'version-hook-subscribedby' => 'Υπογεγραμμένο από',
-'version-version' => '(Έκδοση $1)',
-'version-license' => 'Άδεια χρήσης',
-'version-poweredby-credits' => "Αυτό το βίκι τροφοδοτείται από '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', πνευματική ιδιοκτησία © 2001-$1 $2.",
-'version-poweredby-others' => 'άλλοι',
-'version-license-info' => "To Το MediaWiki είναι ελεύθερο λογισμικό. Μπορείτε να το αναδιανέμετε ή / και να το τροποποιήσετε υπό τους όρους της GNU General Public License όπως αυτή εκδόθηκε από το Free Software Foundation.Είτε η δεύτερη έκδοση της άδειας, είτε (κατ' επιλογή σας) οποιδήποτε επόμενη έκδοση.
+'version' => 'Έκδοση',
+'version-extensions' => 'Εγκαταστημένες επεκτάσεις',
+'version-specialpages' => 'Ειδικές σελίδες',
+'version-parserhooks' => 'Άγκιστρα του συντακτικού αναλυτή',
+'version-variables' => 'Παράμετροι',
+'version-antispam' => 'Πρόληψη spam',
+'version-skins' => 'Προσόψεις',
+'version-other' => 'Άλλα',
+'version-mediahandlers' => 'Χειριστές των μέσων',
+'version-hooks' => 'Άγκιστρα',
+'version-extension-functions' => 'Συναρτήσεις επεκτάσεων',
+'version-parser-extensiontags' => 'Ετικέτες επεκτάσεων του συντακτικού αναλυτή',
+'version-parser-function-hooks' => 'Άγκιστρα συναρτήσεων του συντακτικού αναλυτή',
+'version-hook-name' => 'Όνομα άγκιστρου',
+'version-hook-subscribedby' => 'Υπογεγραμμένο από',
+'version-version' => '(Έκδοση $1)',
+'version-license' => 'Άδεια χρήσης',
+'version-poweredby-credits' => "Αυτό το βίκι τροφοδοτείται από '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', πνευματική ιδιοκτησία © 2001-$1 $2.",
+'version-poweredby-others' => 'άλλοι',
+'version-license-info' => "To Το MediaWiki είναι ελεύθερο λογισμικό. Μπορείτε να το αναδιανέμετε ή / και να το τροποποιήσετε υπό τους όρους της GNU General Public License όπως αυτή εκδόθηκε από το Free Software Foundation.Είτε η δεύτερη έκδοση της άδειας, είτε (κατ' επιλογή σας) οποιδήποτε επόμενη έκδοση.
Ο
Το MediaWiki διανέμεται με την ελπίδα ότι θα είναι χρήσιμο, αλλά ΧΩΡΙΣ ΚΑΜΙΑ ΕΓΓΥΗΣΗ.Ούτε καν την σιωπηρή εγγύση της ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ ή της ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΕΝΑ PARTICULAR ΣΚΟΠΟ.Όπως δείτε την GNU General Public License για περισσότερες λεπτομέρειες.
Θα πρέπει να έχετε λάβει [((SERVER)) ((SCRIPTPATH)) / COPYING ένα αντίγραφο της GNU General Public License] μαζί με αυτό το πρόγραμμα.Αν όχι, γράψτε προς το Free Software Foundation, Inc, 51 Franklin Street, πέμπτο όροφο , Boston, MA 02110-1301, USA ή [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html διαβάστε το online].",
-'version-software' => 'Εγκατεστημένο λογισμικό',
-'version-software-product' => 'Προϊόν',
-'version-software-version' => 'Έκδοση',
+'version-software' => 'Εγκατεστημένο λογισμικό',
+'version-software-product' => 'Προϊόν',
+'version-software-version' => 'Έκδοση',
# Special:FilePath
'filepath' => 'Διαδρομή αρχείου',
'specialpages' => 'Σελίδες λειτουργιών',
'specialpages-note' => '----
* Κανονικές ειδικές σελίδες.
-* <strong class="mw-specialpagerestricted">Περιορισμένες ειδικές σελίδες.</strong>',
+* <strong class="mw-specialpagerestricted">Ειδικές σελίδες με περιορισμούς.</strong>
+* <span class="mw-specialpagecached">Ειδικές σελίδες με αποθηκευμένα αποτελέσματα.</span>',
'specialpages-group-maintenance' => 'Αναφορές συντήρησης',
'specialpages-group-other' => 'Άλλες ειδικές σελίδες',
'specialpages-group-login' => 'Σύνδεση / δημιουργία λογαριασμού',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff