Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2011...

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesEl.php

diff --git a/languages/messages/MessagesEl.php b/languages/messages/MessagesEl.php
index 479427a..3c5c866 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesEl.php
+++ b/languages/messages/MessagesEl.php
@@ -1744,6 +1744,8 @@ $1",
 'php-uploaddisabledtext'      => 'Οι επιφορτώσεις αρχείων ειναι απενεργοποιημένες στην PHP. Παρακαλούμε, ελέγξτε την ρύθμιση file_uploads.',
 'uploadscripted'              => 'Αυτό το αρχείο περιέχει κώδικα HTML ή script που μπορεί να παρερμηνευθεί από μερικούς browser.',
 'uploadvirus'                 => 'Το αρχείο περιέχει ιό! Λεπτομέρειες: $1',
+'uploadjava'                  => 'Το αρχείο είναι αρχείο ZIP, το οποίο περιέχει ένα αρχείο .class της γλώσσας Java.
+Δεν επιτρέπεται η αποστολή αρχείων Java, επειδή μπορούν να προκαλέσουν παράκαμψη των περιορισμών ασφαλείας του συστήματος.',
 'upload-source'               => 'Αρχείο πηγής',
 'sourcefilename'              => 'Όνομα πηγαίου αρχείου:',
 'sourceurl'                   => 'URL πηγής:',
@@ -3167,6 +3169,7 @@ $1',
 'exif-gpsareainformation'          => 'Όνομα περιοχής GPS',
 'exif-gpsdatestamp'                => 'Ημερομηνία GPS',
 'exif-gpsdifferential'             => 'Διαφορική διόρθωση GPS',
+'exif-objectname'                  => 'Συνοπτικός τίτλος',
 
 # EXIF attributes
 'exif-compression-1' => 'Έχει αποσυμπιεστεί.',
@@ -3497,14 +3500,15 @@ $1',
 Εισάγετε το όνομα του αρχείου χωρίς το πρόθεμα "{{ns:file}}\'".',
 
 # Special:FileDuplicateSearch
-'fileduplicatesearch'          => 'Αναζήτηση για διπλά αρχεία',
-'fileduplicatesearch-summary'  => 'Αναζήτηση για διπλά αρχεία με βάση την τιμή hash του αρχείου.',
-'fileduplicatesearch-legend'   => 'Αναζήτηση για διπλό αρχείο',
-'fileduplicatesearch-filename' => 'Όνομα αρχείου:',
-'fileduplicatesearch-submit'   => 'Αναζήτηση',
-'fileduplicatesearch-info'     => '$1 × $2 πίξελ<br />Μέγεθος αρχείου: $3<br />Τύπος MIME: $4',
-'fileduplicatesearch-result-1' => 'Το αρχείο "$1" δεν έχει κανένα ακριβές διπλότυπο.',
-'fileduplicatesearch-result-n' => 'Το αρχείο "$1" έχει {{PLURAL:$2|ένα ακριβές αντίγραφο|$2 ακριβή αντίγραφα}}.',
+'fileduplicatesearch'           => 'Αναζήτηση για διπλά αρχεία',
+'fileduplicatesearch-summary'   => 'Αναζήτηση για διπλά αρχεία με βάση την τιμή hash του αρχείου.',
+'fileduplicatesearch-legend'    => 'Αναζήτηση για διπλό αρχείο',
+'fileduplicatesearch-filename'  => 'Όνομα αρχείου:',
+'fileduplicatesearch-submit'    => 'Αναζήτηση',
+'fileduplicatesearch-info'      => '$1 × $2 πίξελ<br />Μέγεθος αρχείου: $3<br />Τύπος MIME: $4',
+'fileduplicatesearch-result-1'  => 'Το αρχείο "$1" δεν έχει κανένα ακριβές διπλότυπο.',
+'fileduplicatesearch-result-n'  => 'Το αρχείο "$1" έχει {{PLURAL:$2|ένα ακριβές αντίγραφο|$2 ακριβή αντίγραφα}}.',
+'fileduplicatesearch-noresults' => 'Δεν βρέθηκε κανένα αρχείο με το όνομα «$1».',
 
 # Special:SpecialPages
 'specialpages'                   => 'Σελίδες λειτουργιών',