Merge "(bug 42832) Fixed cookie security when not wpStickHTTPS."

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesDa.php

diff --git a/languages/messages/MessagesDa.php b/languages/messages/MessagesDa.php
index d59d505..a78fc67 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesDa.php
+++ b/languages/messages/MessagesDa.php
@@ -562,7 +562,7 @@ Forespørgsel: $2',
 'viewsource-title' => 'Se kildekoden til $1',
 'actionthrottled' => 'Begrænsning af handling',
 'actionthrottledtext' => 'For at modvirke spam, er det ikke muligt at udføre denne handling mange gange på kort tid. Du har overskredet grænsen, hvorfor handlingen er blevet afbrudt. Vær venlig at forsøge igen om et par minutter.',
-'protectedpagetext' => 'Denne side er skrivebeskyttet.',
+'protectedpagetext' => 'Denne side er blevet beskyttet, for at forhindre redigering eller andre handlinger.',
 'viewsourcetext' => 'Du kan se og kopiere kildekoden til siden:',
 'viewyourtext' => "Du kan se og kopiere kildekoden for '''dine redigeringer''' til denne side:",
 'protectedinterface' => 'Denne side indeholder teksten i brugergrænsefladen til softwaren på denne wiki, og er beskyttet for at forhindre misbrug.
@@ -1716,7 +1716,7 @@ Informer venligst en [[Special:ListUsers/sysop|systemadministrator]].',
 'backend-fail-notsame' => 'En ikke-identisk fil eksisterer allerede som $1.',
 'backend-fail-invalidpath' => '$1 er ikke en gyldig lagringssti.',
 'backend-fail-delete' => 'Kunne ikke slette filen $1.',
-'backend-fail-describe' => 'Ikke kunne ændre metadata for filen "$1".',
+'backend-fail-describe' => 'Kunne ikke ændre metadata for filen "$1".',
 'backend-fail-alreadyexists' => 'Filen $1 findes allerede.',
 'backend-fail-store' => 'Kunne ikke gemme filen $1 i $2.',
 'backend-fail-copy' => 'Kunne ikke kopiere filen $1 til $2.',
@@ -2226,15 +2226,15 @@ Den e-mail-adresse, du har angivet i [[Special:Preferences|dine indstillinger]],
 'enotif_subject_moved' => '{{SITENAME}} side $1 er blevet flyttet af {{gender:$2|$2}}',
 'enotif_subject_restored' => '{{SITENAME}} side $1 er blevet gendannet af {{gender:$2|$2}}',
 'enotif_subject_changed' => '{{SITENAME}} side $1 er blevet ændret af {{gender:$2|$2}}',
-'enotif_body_intro_deleted' => 'Siden {{SITENAME}} $1 er blevet slettet på $PAGEEDITDATE af {{gender:$2|$2}}, se $3 for den aktuelle version.',
-'enotif_body_intro_created' => 'Siden {{SITENAME}} $1 er blevet oprettet på $PAGEEDITDATE af {{gender:$2|$2}}, se $3 for den aktuelle version.',
-'enotif_body_intro_moved' => 'Siden {{SITENAME}} $1 er blevet flyttet på $PAGEEDITDATE af {{gender:$2|$2}}, se  $3  for den aktuelle revision.',
-'enotif_body_intro_restored' => 'Siden {{SITENAME}} $1 er blevet gendannet på $PAGEEDITDATE af {{gender:$2|$2}}, se $3 for den aktuelle version.',
-'enotif_body_intro_changed' => 'Siden {{SITENAME}} $1 er blevet ændret på $PAGEEDITDATE af {{gender:$2|$2}}, se $3 for den aktuelle version.',
+'enotif_body_intro_deleted' => '{{SITENAME}} siden $1 er blevet slettet den $PAGEEDITDATE af {{gender:$2|$2}}, se $3 for den aktuelle version.',
+'enotif_body_intro_created' => '{{SITENAME}} siden $1 er blevet oprettet den $PAGEEDITDATE af {{gender:$2|$2}}, se $3 for den aktuelle version.',
+'enotif_body_intro_moved' => '{{SITENAME}} siden $1 er blevet flyttet den $PAGEEDITDATE af {{gender:$2|$2}}, se $3 for den aktuelle revision.',
+'enotif_body_intro_restored' => '{{SITENAME}} siden $1 er blevet gendannet den $PAGEEDITDATE af {{gender:$2|$2}}, se $3 for den aktuelle version.',
+'enotif_body_intro_changed' => '{{SITENAME}} siden $1 er blevet ændret den $PAGEEDITDATE af {{gender:$2|$2}}, se $3 for den aktuelle version.',
 'enotif_lastvisited' => 'Se $1 for alle ændringer siden dit sidste besøg.',
 'enotif_lastdiff' => 'Se $1 for at vise denne ændring.',
 'enotif_anon_editor' => 'anonym bruger $1',
-'enotif_body' => 'Kære $WATCHINGUSERNAME,
+'enotif_body' => 'Kære $WATCHINGUSERNAME
 
 $PAGEINTRO $NEWPAGE
 
@@ -2244,12 +2244,12 @@ Kontakt bidragyderen:
 e-mail: $PAGEEDITOR_EMAIL
 wiki: $PAGEEDITOR_WIKI
 
-Du vil ikke modtage flere beskeder om yderligere ændringer medmindre du besøger denne side. På din overvågningsliste kan du også nulstille alle markeringer på de sider, du overvåger.
+Du vil ikke modtage flere beskeder om yderligere ændringer medmindre du besøger denne side. På din overvågningsliste kan du også nulstille alle markeringer for de sider, du overvåger.
 
              Med venlig hilsen {{SITENAME}}s informationssystem
 
 --
-For at ændre dine indstillinger for email notifikationer, besøg
+For at ændre dine indstillinger for e-mail meddelelser, besøg
 {{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}
 
 For at ændre indstillingerne for din overvågningsliste, besøg
@@ -2440,7 +2440,7 @@ $1',
 'blanknamespace' => '(Hoved)',
 
 # Contributions
-'contributions' => 'Brugerbidrag',
+'contributions' => '{{GENDER:$1|Brugerbidrag}}',
 'contributions-title' => 'Brugerbidrag for $1',
 'mycontris' => 'Bidrag',
 'contribsub2' => 'For $1 ($2)',