'viewsource-title' => 'Se kildekoden til $1',
'actionthrottled' => 'Begrænsning af handling',
'actionthrottledtext' => 'For at modvirke spam, er det ikke muligt at udføre denne handling mange gange på kort tid. Du har overskredet grænsen, hvorfor handlingen er blevet afbrudt. Vær venlig at forsøge igen om et par minutter.',
-'protectedpagetext' => 'Denne side er skrivebeskyttet.',
+'protectedpagetext' => 'Denne side er blevet beskyttet, for at forhindre redigering eller andre handlinger.',
'viewsourcetext' => 'Du kan se og kopiere kildekoden til siden:',
'viewyourtext' => "Du kan se og kopiere kildekoden for '''dine redigeringer''' til denne side:",
'protectedinterface' => 'Denne side indeholder teksten i brugergrænsefladen til softwaren på denne wiki, og er beskyttet for at forhindre misbrug.
'watchthisupload' => 'Overvåg filen',
'filewasdeleted' => 'En fil med dette navn er tidligere uploadet og i mellemtiden slettet igen. Kontroller først indførslen i $1, før du gemmer filen.',
'filename-bad-prefix' => "Navnet på filen du er ved at lægge op begynder med '''\"\$1\"'''. Dette er et ikkebeskrivende navn, der typisk er skabt automatisk af et digitalkamera. Vær venlig at vælge et mere beskrivende navn på dit billede.",
+'filename-prefix-blacklist' => ' #<!-- efterlad denne linje præcis som den er --> <pre>
+# Syntax is as follows:
+# * Alt fra at "#" tegn til slutningen af linjen er en kommentar
+# * Hver ikke tom linje er et præfiks for typiske filnavne automatisk tildelt af digitalkameraer
+CIMG # Casio
+DSC_ # Nikon
+DSCF # Fuji
+DSCN # Nikon
+DUW # nogen mobil telefoner
+IMG # generic
+JD # Jenoptik
+MGP # Pentax
+PICT # div.
+ #</pre> <!-- efterlad denne linje præcis som den er -->',
'upload-success-subj' => 'Oplægningen er gennemført',
'upload-success-msg' => 'Din upload fra [$2] lykkedes. Den er tilgængelig her: [[:{{ns:file}}:$1]]',
'upload-failure-subj' => 'Upload problem',
'backend-fail-notsame' => 'En ikke-identisk fil eksisterer allerede som $1.',
'backend-fail-invalidpath' => '$1 er ikke en gyldig lagringssti.',
'backend-fail-delete' => 'Kunne ikke slette filen $1.',
-'backend-fail-describe' => 'Ikke kunne ændre metadata for filen "$1".',
+'backend-fail-describe' => 'Kunne ikke ændre metadata for filen "$1".',
'backend-fail-alreadyexists' => 'Filen $1 findes allerede.',
'backend-fail-store' => 'Kunne ikke gemme filen $1 i $2.',
'backend-fail-copy' => 'Kunne ikke kopiere filen $1 til $2.',
'enotif_subject_moved' => '{{SITENAME}} side $1 er blevet flyttet af {{gender:$2|$2}}',
'enotif_subject_restored' => '{{SITENAME}} side $1 er blevet gendannet af {{gender:$2|$2}}',
'enotif_subject_changed' => '{{SITENAME}} side $1 er blevet ændret af {{gender:$2|$2}}',
-'enotif_body_intro_deleted' => 'Siden {{SITENAME}} $1 er blevet slettet på $PAGEEDITDATE af {{gender:$2|$2}}, se $3 for den aktuelle version.',
-'enotif_body_intro_created' => 'Siden {{SITENAME}} $1 er blevet oprettet på $PAGEEDITDATE af {{gender:$2|$2}}, se $3 for den aktuelle version.',
-'enotif_body_intro_moved' => 'Siden {{SITENAME}} $1 er blevet flyttet på $PAGEEDITDATE af {{gender:$2|$2}}, se $3 for den aktuelle revision.',
-'enotif_body_intro_restored' => 'Siden {{SITENAME}} $1 er blevet gendannet på $PAGEEDITDATE af {{gender:$2|$2}}, se $3 for den aktuelle version.',
-'enotif_body_intro_changed' => 'Siden {{SITENAME}} $1 er blevet ændret på $PAGEEDITDATE af {{gender:$2|$2}}, se $3 for den aktuelle version.',
+'enotif_body_intro_deleted' => '{{SITENAME}} siden $1 er blevet slettet den $PAGEEDITDATE af {{gender:$2|$2}}, se $3 for den aktuelle version.',
+'enotif_body_intro_created' => '{{SITENAME}} siden $1 er blevet oprettet den $PAGEEDITDATE af {{gender:$2|$2}}, se $3 for den aktuelle version.',
+'enotif_body_intro_moved' => '{{SITENAME}} siden $1 er blevet flyttet den $PAGEEDITDATE af {{gender:$2|$2}}, se $3 for den aktuelle revision.',
+'enotif_body_intro_restored' => '{{SITENAME}} siden $1 er blevet gendannet den $PAGEEDITDATE af {{gender:$2|$2}}, se $3 for den aktuelle version.',
+'enotif_body_intro_changed' => '{{SITENAME}} siden $1 er blevet ændret den $PAGEEDITDATE af {{gender:$2|$2}}, se $3 for den aktuelle version.',
'enotif_lastvisited' => 'Se $1 for alle ændringer siden dit sidste besøg.',
'enotif_lastdiff' => 'Se $1 for at vise denne ændring.',
'enotif_anon_editor' => 'anonym bruger $1',
-'enotif_body' => 'Kære $WATCHINGUSERNAME,
+'enotif_body' => 'Kære $WATCHINGUSERNAME
$PAGEINTRO $NEWPAGE
e-mail: $PAGEEDITOR_EMAIL
wiki: $PAGEEDITOR_WIKI
-Du vil ikke modtage flere beskeder om yderligere ændringer medmindre du besøger denne side. På din overvågningsliste kan du også nulstille alle markeringer på de sider, du overvåger.
+Du vil ikke modtage flere beskeder om yderligere ændringer medmindre du besøger denne side. På din overvågningsliste kan du også nulstille alle markeringer for de sider, du overvåger.
Med venlig hilsen {{SITENAME}}s informationssystem
--
-For at ændre dine indstillinger for email notifikationer, besøg
+For at ændre dine indstillinger for e-mail meddelelser, besøg
{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}
For at ændre indstillingerne for din overvågningsliste, besøg
'blanknamespace' => '(Hoved)',
# Contributions
-'contributions' => 'Brugerbidrag',
+'contributions' => '{{GENDER:$1|Brugerbidrag}}',
'contributions-title' => 'Brugerbidrag for $1',
'mycontris' => 'Bidrag',
'contribsub2' => 'For $1 ($2)',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff