Merge "Localisation updates from http://translatewiki.net."

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesDa.php

diff --git a/languages/messages/MessagesDa.php b/languages/messages/MessagesDa.php
index 97a09b6..727d017 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesDa.php
+++ b/languages/messages/MessagesDa.php
@@ -73,15 +73,6 @@ $namespaceAliases = array(
        'Hjælp-diskussion'     => NS_HELP_TALK,
 );
 
-$bookstoreList = array(
-       "Bibliotek.dk" => "http://bibliotek.dk/vis.php?base=dfa&origin=kommando&field1=ccl&term1=is=$1&element=L&start=1&step=10",
-       "Bogguide.dk" => "http://www.bogguide.dk/find_boeger_bog.asp?ISBN=$1",
-       'inherit' => true,
-);
-
-$separatorTransformTable = array( ',' => '.', '.' => ',' );
-$linkTrail = '/^([a-zæøå]+)(.*)$/sDu';
-
 $specialPageAliases = array(
        'Activeusers'               => array( 'Aktive_Brugere' ),
        'Allmessages'               => array( 'MediaWiki-systemmeddelelser' ),
@@ -125,6 +116,7 @@ $specialPageAliases = array(
        'MIMEsearch'                => array( 'MIME-type-søgning' ),
        'Mostcategories'            => array( 'Sider_med_flest_kategorier' ),
        'Mostimages'                => array( 'Mest_brugte_filer' ),
+       'Mostinterwikis'            => array( 'Flest_interwikilinks' ),
        'Mostlinked'                => array( 'Sider_med_flest_henvisninger' ),
        'Mostlinkedcategories'      => array( 'Kategorier_med_flest_sider' ),
        'Mostlinkedtemplates'       => array( 'Hyppigst_brugte_skabeloner' ),
@@ -145,7 +137,6 @@ $specialPageAliases = array(
        'Recentchanges'             => array( 'Seneste_ændringer' ),
        'Recentchangeslinked'       => array( 'Relaterede_ændringer' ),
        'Revisiondelete'            => array( 'Versionssletning' ),
-       'RevisionMove'              => array( 'Versionsflytning' ),
        'Search'                    => array( 'Søgning' ),
        'Shortpages'                => array( 'Korteste_sider' ),
        'Specialpages'              => array( 'Specialsider' ),
@@ -186,6 +177,15 @@ $dateFormats = array(
        'ymd both' => 'Y M j, H:i'
 );
 
+$bookstoreList = array(
+       "Bibliotek.dk" => "http://bibliotek.dk/vis.php?base=dfa&origin=kommando&field1=ccl&term1=is=$1&element=L&start=1&step=10",
+       "Bogguide.dk" => "http://www.bogguide.dk/find_boeger_bog.asp?ISBN=$1",
+       'inherit' => true,
+);
+
+$separatorTransformTable = array( ',' => '.', '.' => ',' );
+$linkTrail = '/^([a-zæøå]+)(.*)$/sDu';
+
 $messages = array(
 # User preference toggles
 'tog-underline' => 'Understreg henvisninger:',
@@ -761,7 +761,7 @@ Midlertidig adgangskode: $2',
 'extlink_sample' => 'http://www.example.com Titel på henvisning',
 'extlink_tip' => 'Ekstern henvisning (husk http:// præfiks)',
 'headline_sample' => 'Tekst til overskrift',
-'headline_tip' => 'Type 2 overskrift',
+'headline_tip' => 'Type 2-overskrift',
 'nowiki_sample' => 'Indsæt tekst her som ikke skal wikiformateres',
 'nowiki_tip' => 'Ignorer wikiformatering',
 'image_sample' => 'Eksempel.jpg',
@@ -875,7 +875,7 @@ Loggen over den seneste blokering ses nedenfor:',
 'note' => "'''Bemærk:'''",
 'previewnote' => "'''Husk at dette er kun en forhåndsvisning.'''
 Dine ændringer er endnu ikke blevet gemt!",
-'continue-editing' => 'Fortsæt med at redigere',
+'continue-editing' => 'Gå til redigeringsfeltet',
 'previewconflict' => 'Denne forhåndsvisning er resultatet af den redigérbare tekst ovenfor, sådan vil det komme til at se ud hvis du vælger at gemme teksten.',
 'session_fail_preview' => "'''Din ændring kunne ikke gemmes, da dine sessionsdata er gået tabt.
 Prøv venligst igen. Hvis problemet fortsætter, log af og log på igen.'''",
@@ -2134,8 +2134,8 @@ Der findes muligvis [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|yderligere informat
 'emailuser-title-target' => 'Send email til denne {{GENDER:$1|bruger}}',
 'emailuser-title-notarget' => 'Send email til en bruger',
 'emailpage' => 'E-mail bruger',
-'emailpagetext' => 'Du kan bruge formularen nedenfor til at sende en e-mail til denne bruger.
-Den e-mail-adresse du har angivet i [[Special:Preferences|dine indstillinger]] vil dukke op i "fra"-feltet på e-mailen, så modtageren kan svare dig.',
+'emailpagetext' => 'Du kan bruge formularen nedenfor til at sende en e-mail til denne {{GENDER:$1|bruger}}.
+Den e-mail-adresse, du har angivet i [[Special:Preferences|dine indstillinger]], vil dukke op i "fra"-feltet på e-mailen, så modtageren kan svare dig.',
 'usermailererror' => 'E-mail-modulet returnerede en fejl:',
 'defemailsubject' => '{{SITENAME}}-email fra brugeren "$1"',
 'usermaildisabled' => 'Bruger-e-mail deaktiveret',
@@ -2913,7 +2913,7 @@ Dette skyldes sandsynligvis en henvisning til et sortlistet eksternt websted.',
 
 # Info page
 'pageinfo-title' => 'Information om "$1"',
-'pageinfo-not-current' => 'Oplysninger vises kun for den aktuelle version.',
+'pageinfo-not-current' => 'Beklager, det er umuligt at give denne information for gamle udgaver.',
 'pageinfo-header-basic' => 'Grundlæggende oplysninger',
 'pageinfo-header-edits' => 'Redigeringshistorik',
 'pageinfo-header-restrictions' => 'Sidebeskyttelse',
@@ -2922,6 +2922,7 @@ Dette skyldes sandsynligvis en henvisning til et sortlistet eksternt websted.',
 'pageinfo-default-sort' => 'Standardsorteringsnøgle',
 'pageinfo-length' => 'Sidelængde (i bytes)',
 'pageinfo-article-id' => 'Side-ID',
+'pageinfo-language' => 'Sprog for sideindholdet',
 'pageinfo-robot-policy' => 'Søgemaskinestatus',
 'pageinfo-robot-index' => 'Indekserbar',
 'pageinfo-robot-noindex' => 'Ikke indekserbar',
@@ -3633,6 +3634,7 @@ Du kan også [[Special:EditWatchlist|bruge standard editoren]].',
 'version-license' => 'Licens',
 'version-poweredby-credits' => "Denne wiki er drevet af '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki ]''', copyright © 2001-$1 $2.",
 'version-poweredby-others' => 'andre',
+'version-credits-summary' => 'Vi vil gerne anerkende følgende personer for deres bidrag til [[Special:Version|MediaWiki]].',
 'version-license-info' => 'MediaWiki er fri software; du kan redistribuere det og/eller ændre det under betingelserne i GNU General Public License som offentliggjort af Free Software Foundation; enten version 2 af licensen eller (efter eget valg) enhver senere version. 
 
 MediaWiki distribueres i håb om at det vil være nyttigt, men UDEN NOGEN GARANTI; uden selv de underforståede garantier SALGBARHED eller EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL. Se GNU General Public License for yderligere detaljer.