Localisation updates from http://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesCsb.php

diff --git a/languages/messages/MessagesCsb.php b/languages/messages/MessagesCsb.php
index bdc4214..d6b834d 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesCsb.php
+++ b/languages/messages/MessagesCsb.php
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?php
-/** Kashubian (Kaszëbsczi)
+/** Kashubian (kaszëbsczi)
  *
  * See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters
  * To improve a translation please visit http://translatewiki.net
@@ -79,7 +79,6 @@ $messages = array(
 'tog-watchlisthideliu' => 'Zatacë edicëje wlogòwónych brëkòwników na lësce ùzérónych artiklów',
 'tog-watchlisthideanons' => 'Zatacë edicëje anonimòwich brëkòwników na lësce ùzérónych artiklów',
 'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Zatacë sprôwdzoné edicëje z lëstë ùzérónych artiklów',
-'tog-nolangconversion' => 'Wëłączë kònwersëjã wariantów',
 'tog-ccmeonemails' => 'Sélôj do mie kòpije e-mailów, chtërné sélóm do jinych brëkòwników',
 'tog-diffonly' => 'Nie wëskrzëniôj zamkłoscë starnë niżi przërónaniô zjinaków',
 'tog-showhiddencats' => 'Wëskrzëni zataconé kategòrëje',
@@ -727,7 +726,7 @@ Mòżesz zezwòlëc jinszim brëkòwniką na łączbã z Tobą przez Twòją sta
 'nchanges' => '{{PLURAL:$1|zjinaka|zjinaczi|zjinaków}}',
 'recentchanges' => 'Slédné edicëje',
 'recentchanges-legend' => 'Òptacëje slédnych zjinaków',
-'recentchangestext' => 'Na starna prezentérëje historëjã slédnëch edicëjów w {{SITENAME}}.',
+'recentchanges-summary' => 'Na starna prezentérëje historëjã slédnëch edicëjów w {{SITENAME}}.',
 'recentchanges-feed-description' => 'Pòdstrzegô slédny zmianë w tim pòwrózkù.',
 'recentchanges-label-minor' => 'To je drobnô edicëjô',
 'rcnote' => "Niżi {{PLURAL:$1|nachôdô sã '''1''' slédnô zjinaka zrobionô|nachôdają sã '''$1''' slédné zjinaczi zrobioné|nachôdô sã '''$1''' slédnych zjinaków zrobionëch}} w {{PLURAL:$2|slédnégò dnia|slédnych '''$2''' dniach}}, rëchùjąc òd $5 dnia $4.",
@@ -768,9 +767,9 @@ Starnë z [[Special:Watchlist|lëstë ùzérónëch artiklów]] są '''pògrëbi
 Jeżlë chcesz przezdrzec abò szëkac w dotenczas wladowónëch lopkach, biéj do [[Special:FileList|lësta lopków]]. Kòżdi wladënk je registrowóny w [[Special:Log/upload|registrze wladënkù]], a rëmniãcé w [[Special:Log/delete|registrze rëmaniô]].
 
 Abë dodac lopk do starnë, ùżëjë ùniższegò lënka wedle nôslédnëch mùstrów:
-* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Lopk.jpg]]</nowiki></tt>''' wëskrzëni całi lopk
-* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Lopk.png|200px|thumb|left|pòdpisënk òbrôzka]]</nowiki></tt>''' wëskrzëni z lewi starnë, przë ùbrzégù, miniaturkã w szérzë 200 pikslów w ramie, z nôdpisã 'pòdpisënk òbrôzka'
-* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:Lopk.ogg]]</nowiki></tt>''' òtemknie prosti lënk do lopka bez wëskrzënianiô sómegò lopka",
+* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Lopk.jpg]]</nowiki></code>''' wëskrzëni całi lopk
+* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Lopk.png|200px|thumb|left|pòdpisënk òbrôzka]]</nowiki></code>''' wëskrzëni z lewi starnë, przë ùbrzégù, miniaturkã w szérzë 200 pikslów w ramie, z nôdpisã 'pòdpisënk òbrôzka'
+* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:Lopk.ogg]]</nowiki></code>''' òtemknie prosti lënk do lopka bez wëskrzënianiô sómegò lopka",
 'uploadlog' => 'Lësta wladënków',
 'uploadlogpage' => 'Dołączoné',
 'uploadlogpagetext' => 'Hewò je lësta slédno wladowónëch lopków.