Update CREDITS

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesCs.php

diff --git a/languages/messages/MessagesCs.php b/languages/messages/MessagesCs.php
index 6d2e35c..aeba58f 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesCs.php
+++ b/languages/messages/MessagesCs.php
@@ -925,6 +925,7 @@ Dočasné heslo: $2',
 'changeemail-oldemail' => 'Stávající e-mailová adresa:',
 'changeemail-newemail' => 'Nová e-mailová adresa:',
 'changeemail-none' => '(žádná)',
+'changeemail-password' => 'Vaše heslo do {{gender:2sg|{{SITENAME}}}}:',
 'changeemail-submit' => 'Změnit e-mail',
 'changeemail-cancel' => 'Storno',
 
@@ -1646,9 +1647,9 @@ Tuto operaci nelze vrátit zpět.',
 'rightslogtext' => 'Toto je záznam změn uživatelských práv.',
 'rightslogentry' => 'změnil pro $1 zařazení ve skupinách z $2 na $3',
 'rightslogentry-autopromote' => 'byl automaticky povýšen z $2 na $3',
-'logentry-rights-rights' => '$1 {{GENDER:$1|změnil|změnila}} členství $3 ve skupinách z $4 na $5',
-'logentry-rights-rights-legacy' => '$1 {{GENDER:$1|změnil|změnila}} členství $3 ve skupinách',
-'logentry-rights-autopromote' => '$1 {{GENDER:$1|byl automaticky povýšen|byla automaticky povýšena}} z $4 na $5',
+'logentry-rights-rights' => '$1 změnil členství $3 ve skupinách z $4 na $5',
+'logentry-rights-rights-legacy' => '$1 změnil členství $3 ve skupinách',
+'logentry-rights-autopromote' => '$1 byl automaticky povýšen z $4 na $5',
 'rightsnone' => '(žádné)',
 
 # Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
@@ -2359,7 +2360,8 @@ E-mailová adresa, kterou máte uvedenu v [[Special:Preferences|nastavení]], se
 'watchnologin' => 'Nejste přihlášen(a)',
 'watchnologintext' => 'Pro sledování stránek se musíte [[Special:UserLogin|přihlásit]].',
 'addwatch' => 'Přidat do sledovaných stránek',
-'addedwatchtext' => 'Stránka „[[:$1]]“ byla přidána mezi stránky, které [[Special:Watchlist|sledujete]]. Budoucí změny této stránky se objeví <b>tučně</b> v [[Special:RecentChanges|seznamu posledních změn]], aby bylo snadnější si jí povšimnout. Pokud budete později chtít stránku ze seznamu sledovaných smazat, klikněte na „Nesledovat tuto stránku“ v liště nástrojů.',
+'addedwatchtext' => 'Stránka „[[:$1]]“ byla přidána mezi stránky, které sledujete.
+Ve [[Special:Watchlist|sledovaných stránkách]] se tak budou objevovat budoucí změny této stránky a přidružené diskuse.',
 'removewatch' => 'Vyřadit ze sledovaných stránek',
 'removedwatchtext' => 'Stránka „[[:$1]]“ byla vyřazena z vašeho [[Special:Watchlist|seznamu sledovaných stránek]].',
 'watch' => 'Sledovat',
@@ -2393,7 +2395,7 @@ E-mailová adresa, kterou máte uvedenu v [[Special:Preferences|nastavení]], se
 'enotif_subject_moved' => '$2 {{gender:$2|přesunul|přesunula}} stránku $1 na {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}}',
 'enotif_subject_restored' => '$2 {{gender:$2|obnovil|obnovila}} stránku $1 na {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}}',
 'enotif_subject_changed' => '$2 {{gender:$2|změnil|změnila}} stránku $1 na {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}}',
-'enotif_body_intro_deleted' => 'V $PAGEEDITDATE {{gender:$2|smazal|smazala}} $2 na {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}} stránku $1, vizte aktuální verzi na $3 .',
+'enotif_body_intro_deleted' => '$2 {{gender:$2|smazal|smazala}} $PAGEEDITDATE na {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}} stránku $1, vizte $3.',
 'enotif_body_intro_created' => 'V $PAGEEDITDATE {{gender:$2|založil|založila}} $2 na {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}} stránku $1, vizte aktuální verzi na $3 .',
 'enotif_body_intro_moved' => 'V $PAGEEDITDATE {{gender:$2|přesunul|přesunula}} $2 na {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}} stránku $1, vizte aktuální verzi na $3 .',
 'enotif_body_intro_restored' => 'V $PAGEEDITDATE {{gender:$2|obnovil|obnovila}} $2 na {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}} stránku $1, vizte aktuální verzi na $3 .',
@@ -2975,6 +2977,7 @@ Uložte jej na svůj disk a nahrajte ho sem.',
 'import-error-interwiki' => 'Stránka „$1“ se neimportuje, protože její název je vyhrazen pro externí odkazy (interwiki).',
 'import-error-special' => 'Stránka „$1“ se neimportuje, protože patří do speciálního jmenného prostoru, do kterého stránky nepatří.',
 'import-error-invalid' => 'Stránka „$1“ se neimportuje, protože její název je neplatný.',
+'import-error-unserialize' => 'Nepodařilo se deserializovat revizi $2 stránky „$1“. Revize měla používat model obsahu $3 serializovaný jako $4.',
 'import-options-wrong' => '{{PLURAL:$2|Chybná volba|Chybné volby}}: <nowiki>$1</nowiki>',
 'import-rootpage-invalid' => 'Zadaný název kořenové stránky je neplatný.',
 'import-rootpage-nosubpage' => 'Ve jmenném prostoru „$1“ kořenové stránky nejsou dovoleny podstránky.',
@@ -3221,6 +3224,7 @@ Otevřením souboru můžete ohrozit svůj počítač.",
 'file-nohires' => 'Větší rozlišení není k dispozici.',
 'svg-long-desc' => 'soubor SVG, nominální rozměr: $1 × $2 pixelů, velikost souboru: $3',
 'svg-long-desc-animated' => 'Animovaný soubor SVG, nominální rozměr: $1 × $2 pixelů, velikost souboru: $3',
+'svg-long-error' => 'Neplatný soubor SVG: $1',
 'show-big-image' => 'Obrázek ve vyšším rozlišení',
 'show-big-image-preview' => 'Velikost tohoto náhledu: $1.',
 'show-big-image-other' => '{{PLURAL:$2|Jiné|Jiná}} rozlišení: $1.',
@@ -4135,6 +4139,4 @@ Jinak můžete využít jednoduchý formulář níže. Váš komentář bude př
 'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|století}}',
 'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|tisíciletí}}',
 
-# Unknown messages
-'svg-long-error' => 'Neplatný soubor SVG: $1',
 );