Merge "Follow-up I0b781c11 (2a55449): use User::getAutomaticGroups()."
[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesCs.php
index ed5f68d..2276e87 100644 (file)
@@ -139,121 +139,121 @@ $bookstoreList = array(
 );
 
 $magicWords = array(
-       'redirect'                => array( '0', '#PŘESMĚRUJ', '#REDIRECT' ),
-       'notoc'                   => array( '0', '__BEZOBSAHU__', '__NOTOC__' ),
-       'nogallery'               => array( '0', '__BEZGALERIE__', '__NOGALLERY__' ),
-       'forcetoc'                => array( '0', '__VŽDYOBSAH__', '__FORCETOC__' ),
-       'toc'                     => array( '0', '__OBSAH__', '__TOC__' ),
-       'noeditsection'           => array( '0', '__BEZEDITOVATČÁST__', '__NOEDITSECTION__' ),
-       'currentmonth'            => array( '1', 'AKTUÁLNÍMĚSÍC', 'AKTUÁLNÍMĚSÍC2', 'CURRENTMONTH', 'CURRENTMONTH2' ),
-       'currentmonth1'           => array( '1', 'AKTUÁLNÍMĚSÍC1', 'CURRENTMONTH1' ),
-       'currentmonthname'        => array( '1', 'AKTUÁLNÍMĚSÍCJMÉNO', 'CURRENTMONTHNAME' ),
-       'currentmonthnamegen'     => array( '1', 'AKTUÁLNÍMĚSÍCGEN', 'CURRENTMONTHNAMEGEN' ),
-       'currentmonthabbrev'      => array( '1', 'AKTUÁLNÍMĚSÍCZKR', 'CURRENTMONTHABBREV' ),
-       'currentday'              => array( '1', 'AKTUÁLNÍDEN', 'CURRENTDAY' ),
-       'currentday2'             => array( '1', 'AKTUÁLNÍDEN2', 'CURRENTDAY2' ),
-       'currentdayname'          => array( '1', 'AKTUÁLNÍDENJMÉNO', 'CURRENTDAYNAME' ),
-       'currentyear'             => array( '1', 'AKTUÁLNÍROK', 'CURRENTYEAR' ),
-       'currenttime'             => array( '1', 'AKTUÁLNÍČAS', 'CURRENTTIME' ),
-       'currenthour'             => array( '1', 'AKTUÁLNÍHODINA', 'CURRENTHOUR' ),
-       'localmonth'              => array( '1', 'MÍSTNÍMĚSÍC', 'MÍSTNÍMĚSÍC2', 'LOCALMONTH', 'LOCALMONTH2' ),
-       'localmonth1'             => array( '1', 'MÍSTNÍMĚSÍC1', 'LOCALMONTH1' ),
-       'localmonthname'          => array( '1', 'MÍSTNÍMĚSÍCJMÉNO', 'LOCALMONTHNAME' ),
-       'localmonthnamegen'       => array( '1', 'MÍSTNÍMĚSÍCGEN', 'LOCALMONTHNAMEGEN' ),
-       'localmonthabbrev'        => array( '1', 'MÍSTNÍMĚSÍCZKR', 'LOCALMONTHABBREV' ),
-       'localday'                => array( '1', 'MÍSTNÍDEN', 'LOCALDAY' ),
-       'localday2'               => array( '1', 'MÍSTNÍDEN2', 'LOCALDAY2' ),
-       'localdayname'            => array( '1', 'MÍSTNÍDENJMÉNO', 'LOCALDAYNAME' ),
-       'localyear'               => array( '1', 'MÍSTNÍROK', 'LOCALYEAR' ),
-       'localtime'               => array( '1', 'MÍSTNÍČAS', 'LOCALTIME' ),
-       'localhour'               => array( '1', 'MÍSTNÍHODINA', 'LOCALHOUR' ),
-       'numberofpages'           => array( '1', 'POČETSTRAN', 'NUMBEROFPAGES' ),
-       'numberofarticles'        => array( '1', 'POČETČLÁNKŮ', 'NUMBEROFARTICLES' ),
-       'numberoffiles'           => array( '1', 'POČETSOUBORŮ', 'NUMBEROFFILES' ),
-       'numberofusers'           => array( '1', 'POČETUŽIVATELŮ', 'NUMBEROFUSERS' ),
-       'numberofactiveusers'     => array( '1', 'POČETAKTIVNÍCHUŽIVATELŮ', 'NUMBEROFACTIVEUSERS' ),
-       'numberofedits'           => array( '1', 'POČETEDITACÍ', 'NUMBEROFEDITS' ),
-       'pagename'                => array( '1', 'NÁZEVSTRANY', 'PAGENAME' ),
-       'pagenamee'               => array( '1', 'NÁZEVSTRANYE', 'PAGENAMEE' ),
-       'namespace'               => array( '1', 'JMENNÝPROSTOR', 'NAMESPACE' ),
-       'namespacee'              => array( '1', 'JMENNÝPROSTORE', 'NAMESPACEE' ),
-       'talkspace'               => array( '1', 'DISKUSNÍPROSTOR', 'TALKSPACE' ),
-       'talkspacee'              => array( '1', 'DISKUSNÍPROSTORE', 'TALKSPACEE' ),
-       'subjectspace'            => array( '1', 'ČLÁNEKPROSTOR', 'SUBJECTSPACE', 'ARTICLESPACE' ),
-       'subjectspacee'           => array( '1', 'ČLÁNEKPROSTORE', 'SUBJECTSPACEE', 'ARTICLESPACEE' ),
-       'fullpagename'            => array( '1', 'PLNÝNÁZEVSTRANY', 'FULLPAGENAME' ),
-       'fullpagenamee'           => array( '1', 'PLNÝNÁZEVSTRANYE', 'FULLPAGENAMEE' ),
-       'subpagename'             => array( '1', 'NÁZEVPODSTRANY', 'SUBPAGENAME' ),
-       'subpagenamee'            => array( '1', 'NÁZEVPODSTRANYE', 'SUBPAGENAMEE' ),
-       'basepagename'            => array( '1', 'NÁZEVNADSTRANY', 'BASEPAGENAME' ),
-       'basepagenamee'           => array( '1', 'NÁZEVNADSTRANYE', 'BASEPAGENAMEE' ),
-       'talkpagename'            => array( '1', 'NÁZEVDISKUSE', 'TALKPAGENAME' ),
-       'talkpagenamee'           => array( '1', 'NÁZEVDISKUSEE', 'TALKPAGENAMEE' ),
-       'subjectpagename'         => array( '1', 'NÁZEVČLÁNKU', 'SUBJECTPAGENAME', 'ARTICLEPAGENAME' ),
-       'subjectpagenamee'        => array( '1', 'NÁZEVČLÁNKUE', 'SUBJECTPAGENAMEE', 'ARTICLEPAGENAMEE' ),
-       'subst'                   => array( '0', 'VLOŽIT:', 'SUBST:' ),
-       'msgnw'                   => array( '0', 'VLOŽITNW:', 'MSGNW:' ),
-       'img_thumbnail'           => array( '1', 'náhled', 'thumbnail', 'thumb' ),
-       'img_manualthumb'         => array( '1', 'náhled=$1', 'thumbnail=$1', 'thumb=$1' ),
-       'img_right'               => array( '1', 'vpravo', 'right' ),
-       'img_left'                => array( '1', 'vlevo', 'left' ),
-       'img_none'                => array( '1', 'žádné', 'none' ),
-       'img_width'               => array( '1', '$1pixelů', '$1px' ),
-       'img_center'              => array( '1', 'střed', 'center', 'centre' ),
-       'img_framed'              => array( '1', 'rám', 'framed', 'enframed', 'frame' ),
-       'img_frameless'           => array( '1', 'bezrámu', 'frameless' ),
-       'img_page'                => array( '1', 'strana=$1', 'strana $1', 'page=$1', 'page $1' ),
-       'img_border'              => array( '1', 'okraj', 'border' ),
-       'sitename'                => array( '1', 'NÁZEVWEBU', 'SITENAME' ),
-       'ns'                      => array( '0', 'JMENNÝPROSTOR:', 'NS:' ),
-       'localurl'                => array( '0', 'MÍSTNÍURL:', 'LOCALURL:' ),
-       'localurle'               => array( '0', 'MÍSTNÍURLE:', 'LOCALURLE:' ),
-       'servername'              => array( '0', 'NÁZEVSERVERU', 'SERVERNAME' ),
-       'grammar'                 => array( '0', 'SKLOŇUJ:', 'GRAMMAR:' ),
-       'notitleconvert'          => array( '0', '__BEZKONVERZENADPISU__', '__NOTITLECONVERT__', '__NOTC__' ),
-       'nocontentconvert'        => array( '0', '__BEZKONVERZEOBSAHU__', '__NOCONTENTCONVERT__', '__NOCC__' ),
-       'currentweek'             => array( '1', 'AKTUÁLNÍTÝDEN', 'CURRENTWEEK' ),
-       'currentdow'              => array( '1', 'AKTUÁLNÍDENTÝDNE', 'CURRENTDOW' ),
-       'localweek'               => array( '1', 'MÍSTNÍTÝDEN', 'LOCALWEEK' ),
-       'localdow'                => array( '1', 'MÍSTNÍDENTÝDNE', 'LOCALDOW' ),
-       'revisionid'              => array( '1', 'IDREVIZE', 'REVISIONID' ),
-       'revisionday'             => array( '1', 'DENREVIZE', 'REVISIONDAY' ),
-       'revisionday2'            => array( '1', 'DENREVIZE2', 'REVISIONDAY2' ),
-       'revisionmonth'           => array( '1', 'MĚSÍCREVIZE', 'REVISIONMONTH' ),
-       'revisionyear'            => array( '1', 'ROKREVIZE', 'REVISIONYEAR' ),
-       'revisiontimestamp'       => array( '1', 'KÓDČASUREVIZE', 'REVISIONTIMESTAMP' ),
-       'plural'                  => array( '0', 'PLURÁL:', 'PLURAL:' ),
-       'fullurl'                 => array( '0', 'PLNÉURL:', 'FULLURL:' ),
-       'fullurle'                => array( '0', 'PLNÉURLE:', 'FULLURLE:' ),
-       'lcfirst'                 => array( '0', 'PRVNÍMALÉ:', 'LCFIRST:' ),
-       'ucfirst'                 => array( '0', 'PRVNÍVELKÉ:', 'UCFIRST:' ),
-       'lc'                      => array( '0', 'MALÁ:', 'LC:' ),
-       'uc'                      => array( '0', 'VELKÁ:', 'UC:' ),
-       'displaytitle'            => array( '1', 'ZOBRAZOVANÝNADPIS', 'DISPLAYTITLE' ),
-       'newsectionlink'          => array( '1', '__LINKPŘIDATKOMENTÁŘ__', '__NEWSECTIONLINK__' ),
-       'currentversion'          => array( '1', 'VERZESOFTWARE', 'CURRENTVERSION' ),
-       'urlencode'               => array( '0', 'ENKÓDOVATURL:', 'URLENCODE:' ),
-       'anchorencode'            => array( '0', 'ENKÓDOVATNADPIS', 'ANCHORENCODE' ),
-       'currenttimestamp'        => array( '1', 'AKTUÁLNÍKÓDČASU', 'CURRENTTIMESTAMP' ),
-       'localtimestamp'          => array( '1', 'MÍSTNÍKÓDČASU', 'LOCALTIMESTAMP' ),
-       'language'                => array( '0', '#JAZYK:', '#LANGUAGE:' ),
-       'contentlanguage'         => array( '1', 'JAZYKOBSAHU', 'CONTENTLANGUAGE', 'CONTENTLANG' ),
-       'pagesinnamespace'        => array( '1', 'STRÁNEKVEJMENNÉMPROSTORU:', 'PAGESINNAMESPACE:', 'PAGESINNS:' ),
-       'numberofadmins'          => array( '1', 'POČETSPRÁVCŮ', 'NUMBEROFADMINS' ),
-       'formatnum'               => array( '0', 'FORMÁTUJČÍSLO', 'FORMATNUM' ),
-       'padleft'                 => array( '0', 'ZAROVNATVLEVO', 'PADLEFT' ),
-       'padright'                => array( '0', 'ZAROVNATVPRAVO', 'PADRIGHT' ),
-       'special'                 => array( '0', 'speciální', 'special' ),
-       'defaultsort'             => array( '1', 'KLÍČŘAZENÍ:', 'DEFAULTSORT:', 'DEFAULTSORTKEY:', 'DEFAULTCATEGORYSORT:' ),
-       'filepath'                => array( '0', 'CESTAKSOUBORU', 'FILEPATH:' ),
-       'tag'                     => array( '0', 'značka', 'tag' ),
-       'hiddencat'               => array( '1', '__SKRÝTKAT__', '__HIDDENCAT__' ),
-       'pagesincategory'         => array( '1', 'STRÁNEKVKATEGORII', 'STRÁNEKVKAT', 'PAGESINCATEGORY', 'PAGESINCAT' ),
-       'pagesize'                => array( '1', 'VELIKOSTSTRÁNKY', 'PAGESIZE' ),
-       'index'                   => array( '1', '__INDEXOVAT__', '__INDEX__' ),
-       'noindex'                 => array( '1', '__NEINDEXOVAT__', '__NOINDEX__' ),
-       'staticredirect'          => array( '1', '__STATICKÉPŘESMĚROVÁNÍ__', '__STATICREDIRECT__' ),
-       'protectionlevel'         => array( '1', 'ÚROVEŇZAMČENÍ', 'PROTECTIONLEVEL' ),
+       'redirect'                  => array( '0', '#PŘESMĚRUJ', '#REDIRECT' ),
+       'notoc'                     => array( '0', '__BEZOBSAHU__', '__NOTOC__' ),
+       'nogallery'                 => array( '0', '__BEZGALERIE__', '__NOGALLERY__' ),
+       'forcetoc'                  => array( '0', '__VŽDYOBSAH__', '__FORCETOC__' ),
+       'toc'                       => array( '0', '__OBSAH__', '__TOC__' ),
+       'noeditsection'             => array( '0', '__BEZEDITOVATČÁST__', '__NOEDITSECTION__' ),
+       'currentmonth'              => array( '1', 'AKTUÁLNÍMĚSÍC', 'AKTUÁLNÍMĚSÍC2', 'CURRENTMONTH', 'CURRENTMONTH2' ),
+       'currentmonth1'             => array( '1', 'AKTUÁLNÍMĚSÍC1', 'CURRENTMONTH1' ),
+       'currentmonthname'          => array( '1', 'AKTUÁLNÍMĚSÍCJMÉNO', 'CURRENTMONTHNAME' ),
+       'currentmonthnamegen'       => array( '1', 'AKTUÁLNÍMĚSÍCGEN', 'CURRENTMONTHNAMEGEN' ),
+       'currentmonthabbrev'        => array( '1', 'AKTUÁLNÍMĚSÍCZKR', 'CURRENTMONTHABBREV' ),
+       'currentday'                => array( '1', 'AKTUÁLNÍDEN', 'CURRENTDAY' ),
+       'currentday2'               => array( '1', 'AKTUÁLNÍDEN2', 'CURRENTDAY2' ),
+       'currentdayname'            => array( '1', 'AKTUÁLNÍDENJMÉNO', 'CURRENTDAYNAME' ),
+       'currentyear'               => array( '1', 'AKTUÁLNÍROK', 'CURRENTYEAR' ),
+       'currenttime'               => array( '1', 'AKTUÁLNÍČAS', 'CURRENTTIME' ),
+       'currenthour'               => array( '1', 'AKTUÁLNÍHODINA', 'CURRENTHOUR' ),
+       'localmonth'                => array( '1', 'MÍSTNÍMĚSÍC', 'MÍSTNÍMĚSÍC2', 'LOCALMONTH', 'LOCALMONTH2' ),
+       'localmonth1'               => array( '1', 'MÍSTNÍMĚSÍC1', 'LOCALMONTH1' ),
+       'localmonthname'            => array( '1', 'MÍSTNÍMĚSÍCJMÉNO', 'LOCALMONTHNAME' ),
+       'localmonthnamegen'         => array( '1', 'MÍSTNÍMĚSÍCGEN', 'LOCALMONTHNAMEGEN' ),
+       'localmonthabbrev'          => array( '1', 'MÍSTNÍMĚSÍCZKR', 'LOCALMONTHABBREV' ),
+       'localday'                  => array( '1', 'MÍSTNÍDEN', 'LOCALDAY' ),
+       'localday2'                 => array( '1', 'MÍSTNÍDEN2', 'LOCALDAY2' ),
+       'localdayname'              => array( '1', 'MÍSTNÍDENJMÉNO', 'LOCALDAYNAME' ),
+       'localyear'                 => array( '1', 'MÍSTNÍROK', 'LOCALYEAR' ),
+       'localtime'                 => array( '1', 'MÍSTNÍČAS', 'LOCALTIME' ),
+       'localhour'                 => array( '1', 'MÍSTNÍHODINA', 'LOCALHOUR' ),
+       'numberofpages'             => array( '1', 'POČETSTRAN', 'NUMBEROFPAGES' ),
+       'numberofarticles'          => array( '1', 'POČETČLÁNKŮ', 'NUMBEROFARTICLES' ),
+       'numberoffiles'             => array( '1', 'POČETSOUBORŮ', 'NUMBEROFFILES' ),
+       'numberofusers'             => array( '1', 'POČETUŽIVATELŮ', 'NUMBEROFUSERS' ),
+       'numberofactiveusers'       => array( '1', 'POČETAKTIVNÍCHUŽIVATELŮ', 'NUMBEROFACTIVEUSERS' ),
+       'numberofedits'             => array( '1', 'POČETEDITACÍ', 'NUMBEROFEDITS' ),
+       'pagename'                  => array( '1', 'NÁZEVSTRANY', 'PAGENAME' ),
+       'pagenamee'                 => array( '1', 'NÁZEVSTRANYE', 'PAGENAMEE' ),
+       'namespace'                 => array( '1', 'JMENNÝPROSTOR', 'NAMESPACE' ),
+       'namespacee'                => array( '1', 'JMENNÝPROSTORE', 'NAMESPACEE' ),
+       'talkspace'                 => array( '1', 'DISKUSNÍPROSTOR', 'TALKSPACE' ),
+       'talkspacee'                => array( '1', 'DISKUSNÍPROSTORE', 'TALKSPACEE' ),
+       'subjectspace'              => array( '1', 'ČLÁNEKPROSTOR', 'SUBJECTSPACE', 'ARTICLESPACE' ),
+       'subjectspacee'             => array( '1', 'ČLÁNEKPROSTORE', 'SUBJECTSPACEE', 'ARTICLESPACEE' ),
+       'fullpagename'              => array( '1', 'PLNÝNÁZEVSTRANY', 'FULLPAGENAME' ),
+       'fullpagenamee'             => array( '1', 'PLNÝNÁZEVSTRANYE', 'FULLPAGENAMEE' ),
+       'subpagename'               => array( '1', 'NÁZEVPODSTRANY', 'SUBPAGENAME' ),
+       'subpagenamee'              => array( '1', 'NÁZEVPODSTRANYE', 'SUBPAGENAMEE' ),
+       'basepagename'              => array( '1', 'NÁZEVNADSTRANY', 'BASEPAGENAME' ),
+       'basepagenamee'             => array( '1', 'NÁZEVNADSTRANYE', 'BASEPAGENAMEE' ),
+       'talkpagename'              => array( '1', 'NÁZEVDISKUSE', 'TALKPAGENAME' ),
+       'talkpagenamee'             => array( '1', 'NÁZEVDISKUSEE', 'TALKPAGENAMEE' ),
+       'subjectpagename'           => array( '1', 'NÁZEVČLÁNKU', 'SUBJECTPAGENAME', 'ARTICLEPAGENAME' ),
+       'subjectpagenamee'          => array( '1', 'NÁZEVČLÁNKUE', 'SUBJECTPAGENAMEE', 'ARTICLEPAGENAMEE' ),
+       'subst'                     => array( '0', 'VLOŽIT:', 'SUBST:' ),
+       'msgnw'                     => array( '0', 'VLOŽITNW:', 'MSGNW:' ),
+       'img_thumbnail'             => array( '1', 'náhled', 'thumbnail', 'thumb' ),
+       'img_manualthumb'           => array( '1', 'náhled=$1', 'thumbnail=$1', 'thumb=$1' ),
+       'img_right'                 => array( '1', 'vpravo', 'right' ),
+       'img_left'                  => array( '1', 'vlevo', 'left' ),
+       'img_none'                  => array( '1', 'žádné', 'none' ),
+       'img_width'                 => array( '1', '$1pixelů', '$1px' ),
+       'img_center'                => array( '1', 'střed', 'center', 'centre' ),
+       'img_framed'                => array( '1', 'rám', 'framed', 'enframed', 'frame' ),
+       'img_frameless'             => array( '1', 'bezrámu', 'frameless' ),
+       'img_page'                  => array( '1', 'strana=$1', 'strana $1', 'page=$1', 'page $1' ),
+       'img_border'                => array( '1', 'okraj', 'border' ),
+       'sitename'                  => array( '1', 'NÁZEVWEBU', 'SITENAME' ),
+       'ns'                        => array( '0', 'JMENNÝPROSTOR:', 'NS:' ),
+       'localurl'                  => array( '0', 'MÍSTNÍURL:', 'LOCALURL:' ),
+       'localurle'                 => array( '0', 'MÍSTNÍURLE:', 'LOCALURLE:' ),
+       'servername'                => array( '0', 'NÁZEVSERVERU', 'SERVERNAME' ),
+       'grammar'                   => array( '0', 'SKLOŇUJ:', 'GRAMMAR:' ),
+       'notitleconvert'            => array( '0', '__BEZKONVERZENADPISU__', '__NOTITLECONVERT__', '__NOTC__' ),
+       'nocontentconvert'          => array( '0', '__BEZKONVERZEOBSAHU__', '__NOCONTENTCONVERT__', '__NOCC__' ),
+       'currentweek'               => array( '1', 'AKTUÁLNÍTÝDEN', 'CURRENTWEEK' ),
+       'currentdow'                => array( '1', 'AKTUÁLNÍDENTÝDNE', 'CURRENTDOW' ),
+       'localweek'                 => array( '1', 'MÍSTNÍTÝDEN', 'LOCALWEEK' ),
+       'localdow'                  => array( '1', 'MÍSTNÍDENTÝDNE', 'LOCALDOW' ),
+       'revisionid'                => array( '1', 'IDREVIZE', 'REVISIONID' ),
+       'revisionday'               => array( '1', 'DENREVIZE', 'REVISIONDAY' ),
+       'revisionday2'              => array( '1', 'DENREVIZE2', 'REVISIONDAY2' ),
+       'revisionmonth'             => array( '1', 'MĚSÍCREVIZE', 'REVISIONMONTH' ),
+       'revisionyear'              => array( '1', 'ROKREVIZE', 'REVISIONYEAR' ),
+       'revisiontimestamp'         => array( '1', 'KÓDČASUREVIZE', 'REVISIONTIMESTAMP' ),
+       'plural'                    => array( '0', 'PLURÁL:', 'PLURAL:' ),
+       'fullurl'                   => array( '0', 'PLNÉURL:', 'FULLURL:' ),
+       'fullurle'                  => array( '0', 'PLNÉURLE:', 'FULLURLE:' ),
+       'lcfirst'                   => array( '0', 'PRVNÍMALÉ:', 'LCFIRST:' ),
+       'ucfirst'                   => array( '0', 'PRVNÍVELKÉ:', 'UCFIRST:' ),
+       'lc'                        => array( '0', 'MALÁ:', 'LC:' ),
+       'uc'                        => array( '0', 'VELKÁ:', 'UC:' ),
+       'displaytitle'              => array( '1', 'ZOBRAZOVANÝNADPIS', 'DISPLAYTITLE' ),
+       'newsectionlink'            => array( '1', '__LINKPŘIDATKOMENTÁŘ__', '__NEWSECTIONLINK__' ),
+       'currentversion'            => array( '1', 'VERZESOFTWARE', 'CURRENTVERSION' ),
+       'urlencode'                 => array( '0', 'ENKÓDOVATURL:', 'URLENCODE:' ),
+       'anchorencode'              => array( '0', 'ENKÓDOVATNADPIS', 'ANCHORENCODE' ),
+       'currenttimestamp'          => array( '1', 'AKTUÁLNÍKÓDČASU', 'CURRENTTIMESTAMP' ),
+       'localtimestamp'            => array( '1', 'MÍSTNÍKÓDČASU', 'LOCALTIMESTAMP' ),
+       'language'                  => array( '0', '#JAZYK:', '#LANGUAGE:' ),
+       'contentlanguage'           => array( '1', 'JAZYKOBSAHU', 'CONTENTLANGUAGE', 'CONTENTLANG' ),
+       'pagesinnamespace'          => array( '1', 'STRÁNEKVEJMENNÉMPROSTORU:', 'PAGESINNAMESPACE:', 'PAGESINNS:' ),
+       'numberofadmins'            => array( '1', 'POČETSPRÁVCŮ', 'NUMBEROFADMINS' ),
+       'formatnum'                 => array( '0', 'FORMÁTUJČÍSLO', 'FORMATNUM' ),
+       'padleft'                   => array( '0', 'ZAROVNATVLEVO', 'PADLEFT' ),
+       'padright'                  => array( '0', 'ZAROVNATVPRAVO', 'PADRIGHT' ),
+       'special'                   => array( '0', 'speciální', 'special' ),
+       'defaultsort'               => array( '1', 'KLÍČŘAZENÍ:', 'DEFAULTSORT:', 'DEFAULTSORTKEY:', 'DEFAULTCATEGORYSORT:' ),
+       'filepath'                  => array( '0', 'CESTAKSOUBORU', 'FILEPATH:' ),
+       'tag'                       => array( '0', 'značka', 'tag' ),
+       'hiddencat'                 => array( '1', '__SKRÝTKAT__', '__HIDDENCAT__' ),
+       'pagesincategory'           => array( '1', 'STRÁNEKVKATEGORII', 'STRÁNEKVKAT', 'PAGESINCATEGORY', 'PAGESINCAT' ),
+       'pagesize'                  => array( '1', 'VELIKOSTSTRÁNKY', 'PAGESIZE' ),
+       'index'                     => array( '1', '__INDEXOVAT__', '__INDEX__' ),
+       'noindex'                   => array( '1', '__NEINDEXOVAT__', '__NOINDEX__' ),
+       'staticredirect'            => array( '1', '__STATICKÉPŘESMĚROVÁNÍ__', '__STATICREDIRECT__' ),
+       'protectionlevel'           => array( '1', 'ÚROVEŇZAMČENÍ', 'PROTECTIONLEVEL' ),
 );
 
 /**
@@ -267,15 +267,16 @@ $separatorTransformTable = array( ',' => "\xc2\xa0", '.' => ',' );
 
 $specialPageAliases = array(
        'Activeusers'               => array( 'Aktivní_uživatelé', 'Aktivni_uzivatele' ),
-       'Allmessages'               => array( 'Všechny_zprávy' ),
+       'Allmessages'               => array( 'Všechna_hlášení', 'Všechny_zprávy', 'Vsechna_hlaseni', 'Vsechny_zpravy' ),
        'Allpages'                  => array( 'Všechny_stránky', 'Vsechny_stranky' ),
        'Ancientpages'              => array( 'Nejstarší_stránky', 'Staré_stránky', 'Stare_stranky' ),
        'Blankpage'                 => array( 'Prázdná_stránka' ),
-       'Block'                     => array( 'Blokovat_uživatele', 'Blokovat_IP', 'Blokovat_uzivatele' ),
+       'Block'                     => array( 'Blokování', 'Blokovani', 'Blokovat_uživatele', 'Blokovat_IP', 'Blokovat_uzivatele' ),
        'Blockme'                   => array( 'Zablokuj_mě', 'Zablokuj_me' ),
        'Booksources'               => array( 'Zdroje_knih' ),
        'BrokenRedirects'           => array( 'Přerušená_přesměrování', 'Prerusena_presmerovani' ),
        'Categories'                => array( 'Kategorie' ),
+       'ChangeEmail'               => array( 'Změna_emailu', 'Zmena_emailu' ),
        'ChangePassword'            => array( 'Změna_hesla', 'Zmena_hesla', 'Resetovat_heslo' ),
        'Confirmemail'              => array( 'Potvrdit_e-mail' ),
        'Contributions'             => array( 'Příspěvky', 'Prispevky' ),
@@ -314,7 +315,7 @@ $specialPageAliases = array(
        'Movepage'                  => array( 'Přesunout_stránku' ),
        'Mycontributions'           => array( 'Mé_příspěvky', 'Me_prispevky' ),
        'Mypage'                    => array( 'Moje_stránka', 'Moje_stranka' ),
-       'Mytalk'                    => array( 'Moje_diskuse', 'Moje_diskuze' ),
+       'Mytalk'                    => array( 'Moje_diskuse' ),
        'Newimages'                 => array( 'Nové_obrázky', 'Galerie_nových_obrázků', 'Nove_obrazky' ),
        'Newpages'                  => array( 'Nové_stránky', 'Nove_stranky', 'Nejnovější_stránky', 'Nejnovejsi_stranky' ),
        'Popularpages'              => array( 'Nejnavštěvovanější_stránky', 'Nejnavstevovanejsi_stranky' ),
@@ -331,6 +332,7 @@ $specialPageAliases = array(
        'Specialpages'              => array( 'Speciální_stránky', 'Specialni_stranky' ),
        'Statistics'                => array( 'Statistika', 'Statistiky' ),
        'Tags'                      => array( 'Značky', 'Znacky' ),
+       'Unblock'                   => array( 'Odblokování', 'Odblokovani' ),
        'Uncategorizedcategories'   => array( 'Nekategorizované_kategorie', 'Nekategorizovane_kategorie' ),
        'Uncategorizedimages'       => array( 'Nekategorizované_soubory', 'Nekategorizovane_soubory' ),
        'Uncategorizedpages'        => array( 'Nekategorizované_stránky', 'Nekategorizovane_stranky' ),
@@ -679,9 +681,9 @@ Zkuste se podívat na [[Special:SpecialPages|seznam všech existujících speci
 'dberrortext' => 'Při dotazu do databáze došlo k syntaktické chybě.
 Příčinou může být chyba v programu.
 Poslední dotaz byl:
-<blockquote><tt>$1</tt></blockquote>
-z funkce „<tt>$2</tt>“.
-Databáze vrátila chybu „<tt>$3: $4</tt>“.',
+<blockquote><code>$1</code></blockquote>
+z funkce „<code>$2</code>“.
+Databáze vrátila chybu „<samp>$3: $4</samp>“.',
 'dberrortextcl' => 'Při dotazu do databáze došlo k syntaktické chybě.
 Poslední dotaz byl:
 „$1“
@@ -1022,7 +1024,6 @@ Zde je pro přehled zobrazen nejnovější záznam z knihy zablokování:',
 * '''Firefox / Safari:''' Při kliknutí na ''Aktualizovat'' držte ''Shift'' nebo stiskněte ''Ctrl-F5'' nebo ''Ctrl-R'' (na Macu ''⌘-R'').
 * '''Google Chrome:''' Stiskněte ''Ctrl-Shift-R'' (na Macu ''⌘-Shift-R'').
 * '''Internet Explorer:''' Při kliknutí na ''Aktualizovat'' držte ''Ctrl'' nebo stiskněte ''Ctrl-F5''.
-* '''Konqueror:''' Klikněte na ''Aktualizovat'' nebo stiskněte ''F5''.
 * '''Opera:''' Smažte obsah cache v menu ''Nástroje → Nastavení''.",
 'usercssyoucanpreview' => "'''Tip:''' Použijte tlačítko „{{int:showpreview}}“ k testování vašeho nového CSS před uložením.",
 'userjsyoucanpreview' => "'''Tip:''' Použijte tlačítko „{{int:showpreview}}“ k testování vašeho nového JavaScriptu před uložením.",
@@ -1346,7 +1347,7 @@ Podrobnosti mohou být uvedeny v [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLP
 'shown-title' => 'Zobrazit $1 {{PLURAL:$1|výsledek|výsledky|výsledků}} na stránku',
 'viewprevnext' => 'Ukázat ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
 'searchmenu-legend' => 'Možnosti hledání',
-'searchmenu-exists' => "*Stránka '''[[$1]]'''",
+'searchmenu-exists' => "'''Na této wiki existuje stránka nazvaná „[[:$1]]“.'''",
 'searchmenu-new' => "'''Vytvořte na této wiki stránku „[[:$1]]“!'''",
 'searchhelp-url' => 'Help:Obsah',
 'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Zobrazit stránky, jejichž název začíná „$1“]]',
@@ -1780,19 +1781,19 @@ Pro vložení obrázku do stránky použijte jeden z následujících způsobů
 'largefileserver' => 'Velikost tohoto souboru překračuje limit nastavený na serveru.',
 'emptyfile' => 'Soubor, který jste vložili, se zdá být prázdný. Mohl to způsobit překlep v názvu souboru. Prosím zkontrolujte, zda jste opravdu chtěli vložit tento soubor.',
 'windows-nonascii-filename' => 'Tato wiki nepodporuje názvy souborů obsahující zvláštní znaky.',
-'fileexists' => "Soubor s tímto jménem již existuje, prosím podívejte se na '''<tt>[[:$1]]</tt>''', pokud nevíte jistě, zda chcete tento soubor nahradit.
-[[$1|thumb]]",
-'filepageexists' => "Popisná stránka pro soubor s tímto jménem již byla na '''<tt>[[:$1]]</tt>''' založena, avšak odpovídající soubor dosud neexistuje.
+'fileexists' => 'Soubor s tímto jménem již existuje, prosím podívejte se na <strong>[[:$1]]</strong>, pokud nevíte jistě, zda chcete tento soubor nahradit.
+[[$1|thumb]]',
+'filepageexists' => 'Popisná stránka pro soubor s tímto jménem již byla na <strong>[[:$1]]</strong> založena, avšak odpovídající soubor dosud neexistuje.
 Shrnutí, které zde uvedete, se na popisné stránce nezobrazí.
-Pokud tam chcete své shrnutí zobrazit, budete muset příslušnou stránku editovat ručně. [[$1|thumb]]",
-'fileexists-extension' => "Již existuje soubor s podobným jménem: [[$2|thumb]]
-* Jméno načítaného souboru: '''<tt>[[:$1]]</tt>'''
-* Jméno existujícího souboru: '''<tt>[[:$2]]</tt>'''
-Vyberte jiné jméno.",
+Pokud tam chcete své shrnutí zobrazit, budete muset příslušnou stránku editovat ručně. [[$1|thumb]]',
+'fileexists-extension' => 'Již existuje soubor s podobným jménem: [[$2|thumb]]
+* Jméno načítaného souboru: <strong>[[:$1]]</strong>
+* Jméno existujícího souboru: <strong>[[:$2]]</strong>
+Vyberte jiné jméno.',
 'fileexists-thumbnail-yes' => "Tento soubor je zřejmě obrázek ve zmenšené velikosti ''(náhled)''. [[$1|thumb]]
-Zkontrolujte soubor '''<tt>[[:$1]]</tt>'''.
+Zkontrolujte soubor <strong>[[:$1]]</strong>.
 Pokud je zmiňovaný soubor větší, ale jinak stejný, není potřeba zvlášť načítat jeho zmenšenou verzi.",
-'file-thumbnail-no' => "Jméno souboru začíná na '''<tt>$1</tt>'''.
+'file-thumbnail-no' => "Jméno souboru začíná na <strong>$1</strong>.
 Možná to je obrázek ve zmenšené velikosti ''(náhled)''.
 Načtěte soubor v plném rozlišením, pokud je k dispozici, nebo změňte jméno souboru.",
 'fileexists-forbidden' => 'Soubor s tímto názvem již existuje a není dovoleno ho přepsat.
@@ -2017,6 +2018,7 @@ Možná spíše chcete upravit [$2 tamější stránku s popisem souboru].',
 'shared-repo-from' => 'z {{grammar:2sg|$1}}',
 'shared-repo' => 'sdíleného úložiště',
 'filepage.css' => '/* Zde uvedené CSS se vkládá na stránky s popisem souboru, včetně cizích klientských wiki */',
+'upload-disallowed-here' => 'Tento soubor bohužel nemůžete přepsat.',
 
 # File reversion
 'filerevert' => 'Vrátit zpět $1',
@@ -2124,6 +2126,7 @@ Každý řádek obsahuje odkaz na první a druhé přesměrování a k tomu cíl
 # Miscellaneous special pages
 'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|bajt|bajty|bajtů}}',
 'ncategories' => '$1 {{PLURAL:$1|kategorie|kategorie|kategorií}}',
+'ninterwikis' => '$1 {{PLURAL:$1|mezijazykový odkaz|mezijazykové odkazy|mezijazykových odkazů}}',
 'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|odkaz|odkazy|odkazů}}',
 'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|stránka|stránky|stránek}}',
 'nrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|revize|revize|revizí}}',
@@ -2152,6 +2155,7 @@ Každý řádek obsahuje odkaz na první a druhé přesměrování a k tomu cíl
 'mostlinkedtemplates' => 'Nejvkládanější šablony',
 'mostcategories' => 'Stránky s nejvyšším počtem kategorií',
 'mostimages' => 'Nejpoužívanější soubory',
+'mostinterwikis' => 'Stránky s nejvyšším počtem mezijazykových odkazů',
 'mostrevisions' => 'Stránky s nejvíce revizemi',
 'prefixindex' => 'Seznam stránek dle začátku názvu',
 'prefixindex-namespace' => 'Seznam stránek dle začátku názvu (jmenný prostor $1)',
@@ -2251,7 +2255,7 @@ Podívejte se také na [[Special:WantedCategories|žádané kategorie]].',
 'linksearch-ok' => 'Hledat',
 'linksearch-text' => 'Lze používat zástupné znaky, např. „*.wikipedia.org“.
 Povinná je přinejmenším doména nejvyššího řádu, např. „*.org“.<br />
-Podporované protokoly: <tt>$1</tt> (nepřidávejte je do hledání).',
+Podporované protokoly: <code>$1</code> (nepřidávejte je do hledání).',
 'linksearch-line' => '$2 odkazuje na $1',
 'linksearch-error' => 'Zástupné znaky lze použít jen na začátku doménového jména.',
 
@@ -2298,6 +2302,8 @@ Podporované protokoly: <tt>$1</tt> (nepřidávejte je do hledání).',
 'mailnologin' => 'Bez odesílací adresy',
 'mailnologintext' => 'Pokud chcete posílat e-maily jiným uživatelům, musíte se [[Special:UserLogin|přihlásit]] a mít platnou e-mailovou adresu ve svém [[Special:Preferences|nastavení]].',
 'emailuser' => 'Poslat e-mail',
+'emailuser-title-target' => 'Poslat e-mail {{GENDER:$1|tomuto uživateli|této uživatelce}}',
+'emailuser-title-notarget' => 'Poslat e-mail uživateli',
 'emailpage' => 'Poslat e-mail',
 'emailpagetext' => 'Pomocí níže zobrazeného formuláře můžete tomuto uživateli poslat zprávu e-mailem.
 E-mailová adresa, kterou máte uvedenu v [[Special:Preferences|nastavení]], se objeví jako adresa odesílatele pošty, aby vám adresát mohl odpovědět přímo.',
@@ -2510,10 +2516,10 @@ Současné nastavení pro tuto stránku je: '''$1''':",
 'pagesize' => '(bajtů)',
 
 # Restrictions (nouns)
-'restriction-edit' => 'editace',
-'restriction-move' => 'přesunutí',
-'restriction-create' => 'vytvoření',
-'restriction-upload' => 'Nahrávání souborů',
+'restriction-edit' => 'Editace',
+'restriction-move' => 'Přesunutí',
+'restriction-create' => 'Vytvoření',
+'restriction-upload' => 'Načtení souboru',
 
 # Restriction levels
 'restriction-level-sysop' => 'zamčeno',
@@ -2916,6 +2922,7 @@ Pokud si přejete přispívat k lokalizaci softwaru MediaWiki, navštivte [//www
 'import-interwiki-templates' => 'Zahrnout všechny šablony',
 'import-interwiki-submit' => 'Importovat',
 'import-interwiki-namespace' => 'Cílový jmenný prostor:',
+'import-interwiki-rootpage' => 'Cílová kořenová stránka (nepovinné):',
 'import-upload-filename' => 'Jméno souboru:',
 'import-comment' => 'Zdůvodnění:',
 'importtext' => 'Prosím exportujte soubor ze zdrojové wiki pomocí [[Special:Export|exportního nástroje]].
@@ -2948,6 +2955,9 @@ Uložte jej na svůj disk a nahrajte ho sem.',
 'import-error-interwiki' => 'Stránka „$1“ se neimportuje, protože její název je vyhrazen pro externí odkazy (interwiki).',
 'import-error-special' => 'Stránka „$1“ se neimportuje, protože patří do speciálního jmenného prostoru, do kterého stránky nepatří.',
 'import-error-invalid' => 'Stránka „$1“ se neimportuje, protože její název je neplatný.',
+'import-options-wrong' => '{{PLURAL:$2|Chybná volba|Chybné volby}}: <nowiki>$1</nowiki>',
+'import-rootpage-invalid' => 'Zadaný název kořenové stránky je neplatný.',
+'import-rootpage-nosubpage' => 'Ve jmenném prostoru „$1“ kořenové stránky nejsou dovoleny podstránky.',
 
 # Import log
 'importlogpage' => 'Kniha importů',
@@ -3097,17 +3107,35 @@ Uložte jej na svůj disk a nahrajte ho sem.',
 'spam_deleting' => 'Všechny verze obsahovaly odkazy na $1, smazáno',
 
 # Info page
-'pageinfo-title' => 'Informace o "$1"',
-'pageinfo-header-edits' => 'Editace',
-'pageinfo-header-watchlist' => 'Sledované stránky',
-'pageinfo-header-views' => 'Zobrazení',
-'pageinfo-subjectpage' => 'Stránka',
-'pageinfo-talkpage' => 'Diskusní stránka',
-'pageinfo-watchers' => 'Počet sledujících',
-'pageinfo-edits' => 'Počet editací',
-'pageinfo-authors' => 'Počet různých autorů',
+'pageinfo-title' => 'Informace o stránce „$1“',
+'pageinfo-header-basic' => 'Základní údaje',
+'pageinfo-header-edits' => 'Historie editací',
+'pageinfo-header-restrictions' => 'Zámek stránky',
+'pageinfo-header-properties' => 'Vlastnosti stránky',
+'pageinfo-display-title' => 'Zobrazovaný název',
+'pageinfo-default-sort' => 'Výchozí klíč řazení',
+'pageinfo-length' => 'Velikost stránky (v bajtech)',
+'pageinfo-article-id' => 'ID stránky',
+'pageinfo-robot-policy' => 'Nastavení pro vyhledávače',
+'pageinfo-robot-index' => 'Indexovatelná',
+'pageinfo-robot-noindex' => 'Neindexovatelná',
 'pageinfo-views' => 'Počet zobrazení',
-'pageinfo-viewsperedit' => 'Počet zobrazení na editaci',
+'pageinfo-watchers' => 'Počet sledujících',
+'pageinfo-redirects-name' => 'Přesměrování na tuto stránku',
+'pageinfo-subpages-name' => 'Podstránky této stránky',
+'pageinfo-subpages-value' => '$1 ($2 {{PLURAL:$2|přesměrování}}; $3 {{PLURAL:$3|nepřesměrování}})',
+'pageinfo-firstuser' => 'Zakladatel stránky',
+'pageinfo-firsttime' => 'Datum založení stránky',
+'pageinfo-lastuser' => 'Nejnovější editor',
+'pageinfo-lasttime' => 'Datum nejnovější editace',
+'pageinfo-edits' => 'Celkový počet editací',
+'pageinfo-authors' => 'Celkový počet různých autorů',
+'pageinfo-recent-edits' => 'Počet nedávných ($1) editací',
+'pageinfo-recent-authors' => 'Nedávný počet různých autorů',
+'pageinfo-restriction' => 'Zámek stránky (<code>{{lcfirst:$1}}</code>)',
+'pageinfo-magic-words' => '{{PLURAL:$1|Kouzelné slovo|Kouzelná slova}} ($1)',
+'pageinfo-hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Skrytá|Skryté}} kategorie ($1)',
+'pageinfo-templates' => '{{PLURAL:$1|Použitá šablona|Použité šablony}} ($1)',
 
 # Skin names
 'skinname-standard' => 'Klasický',
@@ -3161,7 +3189,8 @@ Otevřením souboru můžete ohrozit svůj počítač.",
 'file-info-size' => '$1 × $2 pixelů, velikost souboru: $3, MIME typ: $4',
 'file-info-size-pages' => '$1 × $2 pixelů, velikost souboru: $3, MIME typ: $4, $5 {{PLURAL:$5|stránka|stránky|stránek}}',
 'file-nohires' => 'Větší rozlišení není k dispozici.',
-'svg-long-desc' => 'soubor SVG, nominální rozměr: $1 × $2 pixelů, velikost souboru: $3',
+'svg-long-desc' => 'Soubor SVG, nominální rozměr: $1 × $2 pixelů, velikost souboru: $3',
+'svg-long-desc-animated' => 'Animovaný soubor SVG, nominální rozměr: $1 × $2 pixelů, velikost souboru: $3',
 'show-big-image' => 'Obrázek ve vyšším rozlišení',
 'show-big-image-preview' => 'Velikost tohoto náhledu: $1.',
 'show-big-image-other' => '{{PLURAL:$2|Jiné|Jiná}} rozlišení: $1.',
@@ -3171,6 +3200,8 @@ Otevřením souboru můžete ohrozit svůj počítač.",
 'file-info-png-looped' => 've smyčce',
 'file-info-png-repeat' => 'opakováno $1{{PLURAL:$1|krát|krát}}',
 'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|snímek|snímky|snímků}}',
+'file-no-thumb-animation' => "'''Poznámka: Kvůli technickým omezením nebudou náhledy tohoto souboru animované.'''",
+'file-no-thumb-animation-gif' => "'''Poznámka: Kvůli technickým omezením nebudou náhledy obrázků GIF ve vysokém rozlišení, jako je tento, animované.'''",
 
 # Special:NewFiles
 'newimages' => 'Galerie nových souborů',