(bug 15880) Namespace alias for Special: for Korean.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesCh.php

diff --git a/languages/messages/MessagesCh.php b/languages/messages/MessagesCh.php
index 6575e2c..d9a3f5c 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesCh.php
+++ b/languages/messages/MessagesCh.php
@@ -291,7 +291,6 @@ Munga mamalefa tumulaika ga'ña-mu {{SITENAME}}.",
 'yourpasswordagain'          => "Taip ta'lo i password:",
 'remembermypassword'         => "Na'hasso iyo-ku login gi este na komputer",
 'yourdomainname'             => 'Lugat-mu:',
-'loginproblem'               => "<b>Guåha problema gi iyo-mu login.</b><br />Chagi ta'lo!",
 'login'                      => 'Log in',
 'nav-login-createaccount'    => "Hålom / fa'tinas kuenta-mu",
 'loginprompt'                => "Un nesita muna'sedi cookies para un log in gi {{SITENAME}}.",
@@ -526,11 +525,9 @@ Nina'i i rasion ''$2'' as $3",
 # History pages
 'viewpagelogs'        => 'Atan i historian påhina',
 'nohistory'           => "Tåya' historian tinilaika este na påhina.",
-'revnotfound'         => "Timasodda' i ribision",
-'revnotfoundtext'     => "Ti siña masodda' i tinilaika i påhina ni finaisen-mu. Pot fabot chek i URL ni un usa para i finatto-mu gi påhina.",
 'currentrev'          => 'Tinilaika modetnu',
 'revisionasof'        => 'Maribisa ginen $1',
-'revision-info'       => 'Tinilaika ginen $1 as $2',
+'revision-info'       => 'Tinilaika ginen $1 as $2', # Additionally available: $3: revision id
 'previousrevision'    => "←Ribision mas amko'",
 'nextrevision'        => 'Mas nuebu na tinilaika→',
 'currentrevisionlink' => 'I mas nuebu na tinilaika',
@@ -569,8 +566,8 @@ Komu administradot {{SITENAME}} siña un atan ha';
 fana'an guåha attikulo gi [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log muna'susuha].</div>",
 'rev-delundel'                => "na'annok/nå'na'",
 'revisiondelete'              => "Na'suha/para håfa muna'suha i tinilaika",
-'revdelete-selected'          => "{{PLURAL:$2|Tinilaika ma'ayek|Tinilaika manma'ayek}} gi [[:$1]]:",
-'logdelete-selected'          => "{{PLURAL:$1|Kasun log ni ma'ayek|Kasun log ni manma'ayek}}:",
+'revdelete-selected'          => "'''{{PLURAL:$2|Tinilaika ma'ayek|Tinilaika manma'ayek}} gi [[:$1]]:'''",
+'logdelete-selected'          => "'''{{PLURAL:$1|Kasun log ni ma'ayek|Kasun log ni manma'ayek}}:'''",
 'revdelete-legend'            => "Po'lo i chinemma' lini'e'on siha",
 'revdelete-hide-text'         => "Nå'na' i tinige' ribision",
 'revdelete-hide-comment'      => "Nå'na' i kommentun tinilaika",
@@ -636,12 +633,6 @@ Fanapunta na para u na'nuebu i kolumna anggen un usa i inachetton nabegasion.",
 
 # Search results
 'searchresults'             => 'Humuyongña i inaligao',
-'searchresulttext'          => 'Para mas infotmasion nu manaliligao {{SITENAME}}, hånao para [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
-'searchsubtitle'            => "Un aligao '''[[:$1]]'''",
-'searchsubtitleinvalid'     => "Un aligao '''$1'''",
-'noexactmatch'              => "'''Taya' na påhina mafa'na'an \"\$1\".'''
-Siña un [[:\$1|fa'tinas i påhina]].",
-'noexactmatch-nocreate'     => "'''Tåya' na påhina ni titulon \"\$1\".'''",
 'toomanymatches'            => 'Mampos meggai na manaya ni humuyongña, pot fabot chagi difirente na inaligao',
 'titlematches'              => 'Titulon påhina siha ni manaya',
 'notitlematches'            => "Tåya' titulon påhina siha ni manaya",
@@ -667,7 +658,6 @@ Siña un [[:\$1|fa'tinas i påhina]].",
 'showingresults'            => "A'annok gi sampapa' asta {{PLURAL:$1|'''1''' na humuyongña|'''$1''' na humuyongña siha}} tumutuhon yan i #'''$2'''.",
 'showingresultsnum'         => "A'annok gi sampapa' {{PLURAL:$3|'''1''' na humuyongña|'''$3''' na humuyongña siha}} tumutuhon yan i #'''$2'''.",
 'showingresultstotal'       => "A'annok gi sampapa' {{PLURAL:$3|i humuyongña '''$1''' ginen '''$3'''|i humuyongña '''$1 - $2''' siha ginen '''$3'''}}",
-'nonefound'                 => "'''Apunta''': Solo ha' manmanaligao palu na sågan nå'an. Chagi fan muna'klå'an mo'na i inaligao-mu yan ''all:'' para un aligao todu i guinaha (kontodu påhinan kombesasion, plantiyas, etc), pat usa i sagan nå'an ni malago'-mu kumu klå'an mo'na.",
 'powersearch'               => 'Finu na inaligao',
 'powersearch-legend'        => 'Finu na inaligao',
 'powersearch-ns'            => "Inaligao gi sagan nå'an:",
@@ -726,7 +716,6 @@ Fanapunta na fana'an ti gus nuebu i listan-ñiha i guinahan {{SITENAME}}.",
 'allowemail'               => "Na'sedi e-mail ginen otru na muna'sesetbi siha",
 'prefs-searchoptions'      => 'Inayek manaligao siha',
 'prefs-namespaces'         => "Sågan nå'an",
-'defaultns'                => "Fanaligao hålom este na sågan nå'an fine'nena:",
 'default'                  => 'default',
 'files'                    => 'Atkibu siha',
 
@@ -751,7 +740,6 @@ Fanapunta na fana'an ti gus nuebu i listan-ñiha i guinahan {{SITENAME}}.",
 'nchanges'        => '$1 {{PLURAL:$1|na tinilaika|na tinilaika siha}}',
 'recentchanges'   => 'Tinilaika siha gi halacha',
 'rcnote'          => "Guåha {{PLURAL:$1|'''1''' na tinilaika|'''$1''' na tinilaika siha}} gi {{PLURAL:$2|day|'''$2''' days}}, ginen $5, $4.",
-'rcnotefrom'      => "Gi papa' guåha i tinilaika siha ginen '''$2''' (fa'na'an '''$1''' ma'annok).",
 'rclistfrom'      => "Na'annok i mannuebun tinilaika siha ginen $1",
 'rcshowhideminor' => "$1 na mandikike' na tinilaika siha",
 'rcshowhidebots'  => '$1 na bots siha',
@@ -933,6 +921,7 @@ Chek $2 para i historian muna\'suha gi halacha.',
 
 # Protect
 'protectlogpage'              => 'I historian proteksion',
+'prot_1movedto2'              => 'Makånya [[$1]] påra [[$2]]',
 'protectcomment'              => 'Komentu:',
 'protectexpiry'               => 'Munhåyan:',
 'protect_expiry_invalid'      => 'Lachi i oran funhåyan.',