<?php
-/**
- * Min Dong (Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄/閩東話/福州話)
- *
- * @addtogroup Language
- */
+/** Min Dong Chinese (Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄)
+ *
+ * @ingroup Language
+ * @file
+ *
+ * @author Siebrand
+ */
$datePreferences = array(
'default',
'nov' => '11ng',
'dec' => '12ng',
-# Bits of text used by many pages
-'categories' => 'Lôi-biék',
-'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Lôi-biék|Lôi-biék}}',
-'category_header' => '"$1" lôi-biék â-dā̤ gì ùng-ciŏng',
-'subcategories' => 'Cṳ̄-lôi-biék',
-'category-empty' => "''Ciā lôi-biék â-dā̤ hiêng-câi mò̤ ùng-ciŏng iâ mò̤ muòi-tā̤ ùng-giông.''",
+# Categories related messages
+'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Lôi-biék|Lôi-biék}}',
+'category_header' => '"$1" lôi-biék â-dā̤ gì ùng-ciŏng',
+'subcategories' => 'Cṳ̄-lôi-biék',
+'category-empty' => "''Ciā lôi-biék â-dā̤ hiêng-câi mò̤ ùng-ciŏng iâ mò̤ muòi-tā̤ ùng-giông.''",
+'listingcontinuesabbrev' => '(gié-sṳ̆k sèng-dāu)',
'about' => 'Guăng-ṳ̀',
'article' => 'Ùng-ciŏng',
'mytalk' => 'Nguāi gì tō̤-lâung',
'anontalk' => 'Cī ciáh IP gì tō̤-lâung-hiĕk',
'navigation' => 'Īng-dô̤',
+'and' => 'gâe̤ng',
'returnto' => 'Duōng kó̤ $1.',
'tagline' => 'Lài-nguòng: {{SITENAME}}',
'jumptosearch' => 'sìng-tō̤',
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
-'aboutsite' => 'Guăng-ṳ̀ {{SITENAME}}',
-'aboutpage' => 'Project:Guăng-ṳ̀',
-'copyright' => 'Buōng câng gì cṳ̆-lâiu dŭ sê gŏng-gé̤ṳ $1 huák-buó gì.',
-'copyrightpagename' => '{{SITENAME}} bēng-guòng',
-'copyrightpage' => 'Project:Bēng-guòng',
-'currentevents' => 'Duâi chéu â',
-'currentevents-url' => 'Peoject:Duâi chéu â',
-'disclaimers' => 'Mò̤ hô-cáik sĭng-mìng',
-'disclaimerpage' => 'Project:Mò̤ hô-cáik sĭng-mìng',
-'edithelp' => 'Siŭ-gāi bŏng-cô',
-'edithelppage' => 'Help:Siŭ-gāi',
-'helppage' => 'Help:Mŭk-liŏh',
-'mainpage' => 'Tàu Hiĕk',
-'policy-url' => 'Project:Céng-cháik',
-'portal' => 'Tiăng-dŏng',
-'privacy' => 'Ṳ̄ng-sṳ̆ céng-cháik',
-'privacypage' => 'Project:Ṳ̄ng-sṳ̆ céng-cháik',
-'sitesupport' => 'Dà̤-giŏng',
-'sitesupport-url' => 'Project:Dà̤-giŏng',
+'aboutsite' => 'Guăng-ṳ̀ {{SITENAME}}',
+'aboutpage' => 'Project:Guăng-ṳ̀',
+'copyright' => 'Buōng câng gì cṳ̆-lâiu dŭ sê gŏng-gé̤ṳ $1 huák-buó gì.',
+'copyrightpagename' => '{{SITENAME}} bēng-guòng',
+'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Bēng-guòng',
+'currentevents' => 'Duâi chéu â',
+'currentevents-url' => 'Project:Duâi chéu â',
+'disclaimers' => 'Mò̤ hô-cáik sĭng-mìng',
+'disclaimerpage' => 'Project:Mò̤ hô-cáik sĭng-mìng',
+'edithelp' => 'Siŭ-gāi bŏng-cô',
+'edithelppage' => 'Help:Siŭ-gāi',
+'helppage' => 'Help:Mŭk-liŏh',
+'mainpage' => 'Tàu Hiĕk',
+'mainpage-description' => 'Tàu Hiĕk',
+'policy-url' => 'Project:Céng-cháik',
+'portal' => 'Tiăng-dŏng',
+'privacy' => 'Ṳ̄ng-sṳ̆ céng-cháik',
+'privacypage' => 'Project:Ṳ̄ng-sṳ̆ céng-cháik',
+'sitesupport' => 'Dà̤-giŏng',
+'sitesupport-url' => 'Project:Dà̤-giŏng',
'ok' => 'Hō̤',
'youhavenewmessages' => 'Nṳ̄ ô $1 ($2).',
'loginsuccesstitle' => 'Láuk-diē sìng-gŭng',
'loginsuccess' => "'''Nṳ̄ hiêng-câi ī-gĭng ī \"\$1\" gì sĭng-hông láuk diē {{SITENAME}} lāu.'''",
'nosuchuser' => 'Mò̤ cūng-kuāng gì ê̤ṳng-hô-miàng "$1". Giēng-chă nṳ̄ gì pĭng-siā, hĕ̤k-ciā kŭi 1 ciáh sĭng dióng-hô̤.',
-'nosuchusershort' => 'Mò̤ cūng-kuāng gì ê̤ṳng-hô-miàng "$1". Giēng-chă nṳ̄ gì pĭng-siā',
+'nosuchusershort' => 'Mò̤ cūng-kuāng gì ê̤ṳng-hô-miàng "<nowiki>$1</nowiki>". Giēng-chă nṳ̄ gì pĭng-siā',
'wrongpassword' => 'Mĭk-mā dâng gó̤. Chiāng gái ché siŏh â.',
'wrongpasswordempty' => 'Muôi sṳ̆-ĭk mĭk-mā. Chiāng gái ché siŏh â.',
'passwordtooshort' => 'Nṳ̄ gì mĭk-mā kák dōi gó̤. Có̤i kī-mā diŏh ô $1 bĭk cê-mō̤.',
'newarticle' => '(Sĭng)',
'newarticletext' => "Nṳ̄ téng 1 ciáh lièng-giék lì gáu cī miêng gó muôi còng-câi gì hiĕk. Buóh kī-chiū piĕng-siā ciā hiĕk, chiāng diŏh â-dā̤ gì bēng-bēng diē-sié páh cê (chăng-kō̤ [[Help:Mŭk-liŏh]] liēu-gāi gáing sâ̤ séng-sék). Iŏk-sṳ̄ nṳ̄ huák-hiêng cê-gă giàng dâng gó̤, nâ dĭh áik báuk-lāng-ké (''browser'') gì \"'''duōng kó̤ sèng 1 hiĕk'''\" (''back'') cêu â̤-sāi lāu.",
'anontalkpagetext' => "----''Cī tiŏng tō̤-lâung-hiĕk mò̤ gó-dêng gì dióng-hô̤, nâ ô 1 ciáh IP dê-cī. Chiāng cé̤ṳ-é: Kō̤-nèng ng-nié 1 ciáh nè̤ng sāi-ê̤ṳng cī ciáh IP dê-cī. Iŏk-sṳ̄ nṳ̄ gó muôi kŭi 1 ciáh dióng-hô̤ bêng-chiā giéng-gáe̤k ciā làu-uâ sê làu ké̤ṳk nṳ̄ gì, chiāng nṳ̄ [[Special:Userlogin|kŭi 1 ciáh dióng-hô̤ hĕ̤k-ciā láuk-diē]], cêu â̤ piáh-miēng ī-hâiu gái huák-sĕng cūng-kuāng ông-dà̤.''",
-'noarticletext' => 'Ciā hiĕk-miêng gà̤-dēng mò̤ ùng-cê. Nṳ̄ â̤-sāi găk gì-tă hiĕk-miêng [[{{ns:special}}:Sìng-tō̤/{{PAGENAME}}|sìng-tō̤ ĭ gì biĕu-dà̤]] hĕ̤k-ciā [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} cê-gă siā].',
+'noarticletext' => 'Ciā hiĕk-miêng gà̤-dēng mò̤ ùng-cê. Nṳ̄ â̤-sāi găk gì-tă hiĕk-miêng [[Special:Search̤/{{PAGENAME}}|sìng-tō̤ ĭ gì biĕu-dà̤]] hĕ̤k-ciā [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} cê-gă siā].',
'clearyourcache' => "'''Cé̤ṳ-é:''' Bō̤-còng cĭ hâiu, kō̤-nèng diŏh tĕ̤ng táh báuk-lāng-ké gì ká̤-chṳ̄ ciáh â̤ káng-giéng diŏh gāi-biéng. '''Mozilla / Firefox / Safari:''' áik ''Reload'' sèng-âu áik diâng ''Shift'', hĕ̤k-ciā áik ''Ctrl-Shift-R'' (Apple Mac sê ''Cmd-Shift-R''); '''IE:''' áik ''Refresh'' sèng-âu áik diâng ''Ctrl'', hĕ̤k-ciā áik ''Ctrl-F5''; '''Konqueror:''' nâ sāi áik ''Reload'', hĕ̤k-ciā áik ''F5''; '''Opera''' ê̤ṳng-hô buóh tĕ̤ng táh ká̤-chṳ̄, chiāng sāi gă-sĭ ''Tools→Preferences''.",
'previewnote' => '<strong>Cé̤ṳ-é: Cuòi nâ sê ché káng ùng-cê gì iông-sék; nṳ̄ sū có̤ gì siŭ-gāi gó muôi bō̤-còng!</strong>',
'editing' => 'Siŭ-gāi $1',
'cantcreateaccounttitle' => 'Mò̤ nièng-ngài kŭi dióng-hô̤',
# History pages
-'revhistory' => 'Siŭ-gāi lĭk-sṳ̄',
'viewpagelogs' => 'Káng cī miêng hiĕk gì nĭk-cé',
'nohistory' => 'Ciā hiĕk mò̤ siŭ-gāi lĭk-sṳ̄.',
'currentrev' => 'Hiêng-sì bēng-buōng',
'history-title' => '"$1" gì siŭ-gāi lĭk-sṳ̄',
'difference' => '(Bēng-buōng cĭ-găng gì chă-biék)',
'lineno' => 'Dâ̤ $1 hòng:',
-'editcurrent' => 'Siŭ-gāi ciā hiĕk gì hiêng-sì bēng-buōng',
'compareselectedversions' => 'Bī-piâng gēng-sōng bēng-buōng',
'editundo' => 'chṳ̄-siĕu',
'diff-multi' => '(Dài-dŏng ô {{PLURAL:$1|ék|$1}} bĭk bēng-buōng mò̤ hiēng-sê.)',
'filename' => 'Ùng-giông-miàng',
'filedesc' => 'Cūng-giék',
'fileuploadsummary' => 'Cūng-giék:',
-'filesource' => 'Lài-nguòng',
+'filesource' => 'Lài-nguòng:',
'uploadedfiles' => 'Siông-duòng ùng-giông',
'ignorewarning' => 'Mò̤ sê̤ṳ gīng-gó̤ bō̤-còng ùng-giông.',
'ignorewarnings' => 'Mò̤ sê̤ṳ gīng-gó̤',
-'filetype-badtype' => "'''\".\$1\"''' sê mâ̤-sāi siông-diòng gì ùng-giông lôi-hìng
-: Â̤-sāi siông-diòng gì ùng-giông lôi-hìng ô: \$2",
-'fileexists' => 'Ī-gĭng ô siŏh bĭk dè̤ng miàng ùng-giông, nṳ̄ nâ mâ̤ káuk-dêng nṳ̄ sê-ng-sê dŏng-cĭng páh-sáung gāi-biéng ĭ, chiāng giēng-chă $1.',
+'fileexists' => 'Ī-gĭng ô siŏh bĭk dè̤ng miàng ùng-giông, nṳ̄ nâ mâ̤ káuk-dêng nṳ̄ sê-ng-sê dŏng-cĭng páh-sáung gāi-biéng ĭ, chiāng giēng-chă <strong><tt>$1</tt></strong>.',
'successfulupload' => 'Siông-diòng sìng-gŭng',
'uploadwarning' => 'Siông-duòng gīng-gó̤',
'savefile' => 'Bō̤-còng ùng-giông',
'uploadedimage' => 'siông-duòng "[[$1]]"',
'uploadvirus' => 'Ciā ùng-giông ô bêng-dŭk! Sá̤-ciék: $1',
-'sourcefilename' => 'Nguòng-sṳ̄ ùng-giông-miàng',
-'destfilename' => 'Mŭk-biĕu ùng-giông-miàng',
+'sourcefilename' => 'Nguòng-sṳ̄ ùng-giông-miàng:',
+'destfilename' => 'Mŭk-biĕu ùng-giông-miàng:',
'watchthisupload' => 'Gáng-sê ciā hiĕk',
-# Image list
-'imagelist' => 'Ùng-giông dăng-dăng',
-'ilsubmit' => 'Sìng-tō̤',
-'byname' => 'áng miàng-cê',
-'bydate' => 'áng nĭk-gĭ',
-'bysize' => 'áng chióh-cháung',
-'imgdelete' => 'chēng',
-'imgfile' => 'ùng-giông',
+# Special:Imagelist
+'imgfile' => 'ùng-giông',
+'imagelist' => 'Ùng-giông dăng-dăng',
+'imagelist_date' => 'Nĭk-gĭ',
+'imagelist_name' => 'Miàng',
+'imagelist_user' => 'Ê̤ṳng-hô',
+'imagelist_size' => 'Chióh-cháung',
+
+# Image description page
'imagelinks' => 'Lièng-giék',
'linkstoimage' => 'Â-dā̤ gì hiĕk-miêng lièng gáu ciā ùng-giông:',
'nolinkstoimage' => 'Mò̤ hiĕk-miêng lièng gáu ciā ùng-giông.',
'noimage-linktext' => 'siông-diòng ĭ',
'uploadnewversion-linktext' => 'Siông-duòng ciā ùng-giông gì sĭng bēng-buōng',
-'imagelist_date' => 'Nĭk-gĭ',
-'imagelist_name' => 'Miàng',
-'imagelist_user' => 'Ê̤ṳng-hô',
-'imagelist_size' => 'Chióh-cháung',
# MIME search
'download' => 'hâ-diòng',
'brokenredirects-edit' => '(gāi)',
'brokenredirects-delete' => '(chēng)',
-'withoutinterwiki' => 'Mò̤ kuá wiki gì hiĕk',
-'withoutinterwiki-header' => 'Â-dā̤ hiĕk-miêng mò̤ lièng gáu gì-tă ngṳ̄-ngiòng bēng-buōng gì kuá wiki lièng-giék:',
+'withoutinterwiki' => 'Mò̤ kuá wiki gì hiĕk',
+'withoutinterwiki-summary' => 'Â-dā̤ hiĕk-miêng mò̤ lièng gáu gì-tă ngṳ̄-ngiòng bēng-buōng gì kuá wiki lièng-giék:',
'fewestrevisions' => 'Ké̤ṳk siŭ-gāi guó dék ciēu làu gì ùng-ciŏng',
'mostcategories' => 'Ô dék sâ̤ lôi-biék gì ùng-ciŏng',
'mostimages' => 'Ké̤ṳk lièng-giék dék sâ̤ làu gì dù',
'mostrevisions' => 'Ké̤ṳk siŭ-gāi guó dék sâ̤ làu gì ùng-ciŏng',
-'allpages' => 'Sū-iū hiĕk-miêng',
'shortpages' => 'Dōi hiĕk',
'longpages' => 'Dòng hiĕk',
'protectedpages' => 'Bō̤-hô hiĕk',
'listusers' => 'Ê̤ṳng-hô-dăng',
-'specialpages' => 'Dĕk-sṳ̀ hiĕk',
-'restrictedpheading' => 'Ô âing-cié gì dĕk-sṳ̀ hiĕk',
'newpages' => 'Sĭng hiĕk',
'newpages-username' => 'Ê̤ṳng-hô-miàng:',
'ancientpages' => 'Dék gô gì hiĕk-miêng',
'booksources-go' => 'Kó̤',
'booksources-text' => 'Â-dā̤ sê mâ̤ cṳ̆ uōng-câng gì dăng-dăng, kō̤-nèng ô nṳ̄ buóh tō̤ gì cṳ̆ gì gáing sâ̤ séng-sék:',
-'data' => 'Só-gé̤ṳ',
-'groups' => 'Ê̤ṳng-hô cū',
-'alphaindexline' => '$1 gáu $2',
-
# Special:Log
'specialloguserlabel' => 'Ê̤ṳng-hô:',
'speciallogtitlelabel' => 'Dà̤-mĕ̤k:',
'logempty' => 'Nĭk-cé diē-sié tō̤ mâ̤ diŏh hâung-mŭk.',
# Special:Allpages
+'allpages' => 'Sū-iū hiĕk-miêng',
+'alphaindexline' => '$1 gáu $2',
'nextpage' => 'Â 1 hiĕk ($1)',
'prevpage' => 'Sèng 1 hiĕk ($1)',
'allpagesfrom' => 'Iù ciā cê-mō̤ kăi-sṳ̄ gì miàng:',
'allpagesprefix' => 'Áng cê-tàu hiēng-sê:',
'allpagesbadtitle' => 'Nṳ̄ sṳ̆-ĭk gì biĕu-dà̤ buōng câng mò̤ ciĕ-tì.',
+# Special:Categories
+'categories' => 'Lôi-biék',
+
# E-mail user
'emailuser' => 'Gié diêng-piĕ ké̤ṳk ĭ',
'emailpage' => 'Gié diêng-piĕ ké̤ṳk ĭ',
'watchlist-hide-own' => 'Káung kī nguāi gì siŭ-gāi',
'watchlist-hide-minor' => 'Káung kī guó-éu siŭ-gāi',
-# Displayed when you click the "watch" button and it's in the process of watching
+# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
'watching' => 'Gáng-sê...',
'enotif_newpagetext' => 'Cuòi sê sĭng hiĕk.',
'excontent' => "nô̤i-ṳ̀ng sê: '$1'",
'excontentauthor' => "nô̤i-ṳ̀ng sê: '$1' (bêng-chiā cáuk-ciā nâ ô '[[Special:Contributions/$2|$2]]')",
'exbeforeblank' => "dù táh cĭ-sèng gì nô̤i-ṳ̀ng sê: '$1'",
-'confirmdelete' => 'Káuk-nêng chēng hiĕk',
-'deletesub' => '(Chēng lâi "$1")',
'historywarning' => 'Gīng-gó̤: Nṳ̄ buóh-ái chēng lâi gì hiĕk-miêng ô lĭk-sṳ̄:',
-'confirmdeletetext' => 'Nṳ̄ cūng-bê ciŏng ciā hiĕk-miêng hĕ̤k ùng-giông lièng ĭ găk só-gé̤ṳ-kó gì lĭk-sṳ̄ ciòng-buô chēng lâi. Chiāng nṳ̄ káuk-nêng: nṳ̄ dŏng-cĭng buóh siōng cūng-kuāng có̤, nṳ̄ liēu-gāi cūng-kuāng có̤ gì hâiu-guō, bêng-chiā nṳ̄ cūng-kuāng có̤ sê hù-hăk [[{{MediaWiki:policy-url}}]].',
+'confirmdeletetext' => 'Nṳ̄ cūng-bê ciŏng ciā hiĕk-miêng hĕ̤k ùng-giông lièng ĭ găk só-gé̤ṳ-kó gì lĭk-sṳ̄ ciòng-buô chēng lâi. Chiāng nṳ̄ káuk-nêng: nṳ̄ dŏng-cĭng buóh siōng cūng-kuāng có̤, nṳ̄ liēu-gāi cūng-kuāng có̤ gì hâiu-guō, bêng-chiā nṳ̄ cūng-kuāng có̤ sê hù-hăk [[{{MediaWiki:Policy-url}}]].',
'actioncomplete' => 'Cék-hèng sìng-gŭng',
-'deletedtext' => '"$1" ī-gĭng ké̤ṳk chēng lâi go̤ lāu. Cī-bŏng chēng hiĕk gì gé-liŏh dŭ gé diŏh $2.',
+'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" ī-gĭng ké̤ṳk chēng lâi go̤ lāu. Cī-bŏng chēng hiĕk gì gé-liŏh dŭ gé diŏh $2.',
'deletedarticle' => 'chēng lâi "[[$1]]"',
'dellogpage' => 'Chēng hiĕk nĭk-cé',
'dellogpagetext' => 'Â-dā̤ sê gé-liŏh cī-bŏng chēng hiĕk gì dăng-dăng.',
Có̤i âu gì siŭ-gāi sê [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Tō̤-lâung]]) sū có̤ gì.',
'editcomment' => 'Siŭ-gāi pàng-lâung sê: "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment
-'revertpage' => '[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User_talk:$2|Talk]]) sū có̤ gì siŭ-gāi duōng kó̤ [[User:$1|$1]] gì sèng 1 bĭk bēng-buōng',
+'revertpage' => '[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User_talk:$2|Talk]]) sū có̤ gì siŭ-gāi duōng kó̤ [[User:$1|$1]] gì sèng 1 bĭk bēng-buōng', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
'protectlogpage' => 'Bō̤-hô nĭk-cé',
-'protectsub' => '(Bō̤-hô "$1")',
-'confirmprotect' => 'Káuk-nêng bō̤-hô',
+'protect-title' => 'Bō̤-hô "$1"',
+'protect-legend' => 'Káuk-nêng bō̤-hô',
'protectcomment' => 'Bō̤-hô gì nguòng-ĭng',
'protect-level-autoconfirmed' => 'Hŭng-sō̤ mò̤ cé̤ṳ-cháh ê̤ṳng-hô̤',
'protect-level-sysop' => 'Nâ guāng-lī-uòng',
'month' => 'Téng nguŏk-hông (gâe̤ng gáing cā):',
'year' => 'Téng nièng-hông (gâe̤ng gáing cā):',
-'sp-contributions-newest' => 'Dék sĭng gì',
-'sp-contributions-oldest' => 'Dék gô gì',
-'sp-contributions-newer' => 'Gă sĭng gì $1 hâung',
-'sp-contributions-older' => 'Gă gô gì $1 hâung',
'sp-contributions-newbies' => 'Nâ hiēng-sê sĭng kŭi dióng-hô gì góng-hióng',
'sp-contributions-newbies-sub' => 'Ciáh lì gì',
'sp-contributions-blocklog' => 'Hŭng-sō̤ nĭk-cé',
# Block/unblock
'blockip' => 'Hŭng-sō̤ ê̤ṳng-hô',
-'blockiptext' => 'Sāi-ê̤ṳng â-dā̤ gì dăng-dăng lì hŭng-sō̤ IP dê-cī hĕ̤k-ciā ê̤ṳng-hô-miàng gì siā guòng-âing. Cuòi nâ sê ôi lāu huòng-cī nè̤ng cáuk-ták wiki, bêng-chiā găi-dŏng hù-hăk [[{{MediaWiki:policy-url}}|céng-cháik]]. Chiāng diŏh â-dā̤ siā giâ hŭng-sō̤ gì nguòng-ĭng (pī-ṳ̀-gōng, īng-ê̤ṳng ké̤ṳk cáuk-ták gì hiĕk-miêng).',
+'blockiptext' => 'Sāi-ê̤ṳng â-dā̤ gì dăng-dăng lì hŭng-sō̤ IP dê-cī hĕ̤k-ciā ê̤ṳng-hô-miàng gì siā guòng-âing. Cuòi nâ sê ôi lāu huòng-cī nè̤ng cáuk-ták wiki, bêng-chiā găi-dŏng hù-hăk [[{{MediaWiki:Policy-url}}|céng-cháik]]. Chiāng diŏh â-dā̤ siā giâ hŭng-sō̤ gì nguòng-ĭng (pī-ṳ̀-gōng, īng-ê̤ṳng ké̤ṳk cáuk-ták gì hiĕk-miêng).',
'ipaddress' => 'IP dê-cī:',
'ipadressorusername' => 'IP dê-cī hĕ̤k ê̤ṳng-hô-miàng:',
'ipbexpiry' => 'Guó-gĭ:',
'ipbenableautoblock' => 'Cê̤ṳ-dông hŭng-sō̤ ciā ê̤ṳng-hô siā-ê̤ṳng gì IP dê-cī',
'ipbsubmit' => 'Hŭng-sō̤ ciā ê̤ṳng-hô',
'ipbother' => 'Gì-tă sì-găng',
-'ipboptions' => '2 dēng-cṳ̆ng:2 hours,1 gĕ̤ng:1 day,3 gĕ̤ng:3 days,1 lā̤-buái:1 week,2 lā̤-buái:2 weeks,1 month:1 nguŏk-nĭk,3 nguŏk-nĭk:3 months,6 nguŏk-nĭk:6 months,1 nièng:1 year,īng-uōng:infinite',
+'ipboptions' => '2 dēng-cṳ̆ng:2 hours,1 gĕ̤ng:1 day,3 gĕ̤ng:3 days,1 lā̤-buái:1 week,2 lā̤-buái:2 weeks,1 month:1 nguŏk-nĭk,3 nguŏk-nĭk:3 months,6 nguŏk-nĭk:6 months,1 nièng:1 year,īng-uōng:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
'ipbotheroption' => 'gì-tă',
'ipbotherreason' => 'Gì-tă nguòng-ĭng:',
'blockipsuccesssub' => 'Hŭng-sō̤ sìng-gŭng',
'databasenotlocked' => 'Só-gé̤ṳ-kó mò̤ sō̤',
# Move page
-'movepage' => 'Iè-dông hiĕk-miêng',
+'move-page-legend' => 'Iè-dông hiĕk-miêng',
'movepagetext' => "Sāi-ê̤ṳng â-dā̤ gì dăng-dăng â̤ gâe̤ng hiĕk-miêng dṳ̀ng-sĭng kī-miàng, bêng-chiā ĭ ciòng-buô lĭk-sṳ̄ dŭ â̤ ké̤ṳk iè gáu sĭng miàng â-dā̤. Gô miàng â̤ biéng có̤ dṳ̀ng-dêng-hióng hiĕk-miêng. Lièng gáu gô hiĕk dà̤-mĕ̤k gì lièng-giék dŭ mò̤ gāi-biéng; chiāng káuk-nêng mò̤ huák-sĕng sĕ̤ng dṳ̀ng-dêng-hióng (''double redirect'') hĕ̤k-ciā sê ngài dṳ̀ng-dêng-hióng (''broken redirect''). Nṳ̄ ô dăng-dŏng hô-cáik lièng-giék ĭng-nguòng â̤ lièng gáu ciáng-káuk gì sū-câi.
Cé̤ṳ-é, nâ ô găk sĭng dà̤-mĕ̤k gô-dā̤ mò̤ ùng-ciŏng (mò̤ bău-guăk páng hiĕk hĕ̤k-ciā sê mò̤ siŭ-gāi lĭk-sṳ̄ gì dṳ̀ng-dêng-hióng hiĕk) gì cìng-hióng â-dā̤, ciáh â̤ iè-dông. Cuòi cêu sê gōng, nṳ̄ â̤-sāi gâe̤ng hiĕk-miêng gì miàng gāi duōng go̤ iŏk-guō nṳ̄ tā-sĕng có̤ dâng go̤, dáng-sê nṳ̄ mâ̤-sāi hók-gái ī-gĭng còng-câi gì hiĕk-miêng.
'move-watch' => 'Gáng-sê ciā hiĕk',
'movepagebtn' => 'Iè-dông hiĕk-miêng',
'pagemovedsub' => 'Iè-dông sìng-gŭng',
-'movepage-moved' => '<big>\'\'\'"$1" ī-gĭng ké̤ṳk iè gáu "$2"\'\'\'</big>', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message.
'talkexists' => "'''Hiĕk-miêng buōng-sĭng ī-gĭng ké̤ṳk iè-dông go̤ lāu, dáng-sê tō̤-lâung-hiĕk mò̤ nièng-ngài iè-dông ĭng-ôi sĭng biĕu-dà̤ â-dā̤ ī-gĭng ô siŏh tiŏng tō̤-lâung-hiĕk lāu. Chiāng nṳ̄ cê-gă gâe̤ng cī lâng hiĕk biáng lâ.'''",
'movedto' => 'iè gáu',
'movetalk' => 'Iè-dông siŏng-guăng tō̤-lâung hiĕk',
-'talkpagemoved' => 'Siŏng-guăng gì tō̤-lâung-hiĕk iâ ké̤ṳk iè-dông go̤ lāu.',
'1movedto2' => '[[$1]] iè gáu [[$2]]',
'1movedto2_redir' => '[[$1]] dṳ̀ng-sĭng dêng-hióng gáu [[$2]]',
'movelogpage' => 'Iè-dông nĭk-cé',
'allmessagesdefault' => 'Nguòng-sṳ̄ gì ùng-cê',
'allmessagescurrent' => 'Hiêng-sì gì ùng-cê',
'allmessagestext' => 'Cī tiŏng dăng-dăng sê MediaWiki miàng-kŭng-găng â̤ ciĕ-tì gì hiê-tūng siĕu-sék.',
-'allmessagesnotsupportedDB' => "Mò̤ bâing-huák sāi-ê̤ṳng '''Special:Allmessages''', ĭng-ôi '''\$wgUseDatabaseMessages''' ī-gĭng cĕk lâi gó̤.",
+'allmessagesnotsupportedDB' => "Mò̤ bâing-huák sāi-ê̤ṳng '''{{ns:special}}:Allmessages''', ĭng-ôi '''\$wgUseDatabaseMessages''' ī-gĭng cĕk lâi gó̤.",
'allmessagesfilter' => 'Tăi siĕu-sék dèu-mĕ̤k:',
'allmessagesmodified' => 'Nâ hiēng-sê ô gāi-biéng gì',
# Attribution
'anonymous' => '{{SITENAME}} gì mò̤ miàng ê̤ṳng-hô.',
'lastmodifiedatby' => 'Ciā hiĕk-miêng sê diŏh $2, $1, iù $3 có̤i-hâiu siŭ-gāi gì.', # $1 date, $2 time, $3 user
-'and' => 'gâe̤ng',
-
-# Spam protection
-'subcategorycount' => 'Ciā lôi-biék â-dā̤ gê̤ṳng-cūng ô {{PLURAL:$1|ék|$1}} bĭk cṳ̄-lôi-biék.',
-'categoryarticlecount' => 'Ciā lôi-biék â-dā̤ gê̤ṳng-cūng ô {{PLURAL:$1|ék|$1}} piĕng ùng-ciŏng.',
-'listingcontinuesabbrev' => '(gié-sṳ̆k sèng-dāu)',
# Image deletion
'deletedrevision' => 'Ī-gĭng chēng lâi gì bēng-buōng $1.',
# Special:Newimages
'showhidebots' => '($1 gĭ-ké-nè̤ng)',
+'ilsubmit' => 'Sìng-tō̤',
+'bydate' => 'áng nĭk-gĭ',
# Metadata
'metadata' => 'Nguòng-só-gé̤ṳ',
'watchlisttools-edit' => 'Káng gâe̤ng siŭ-gāi gáng-sê-dăng',
'watchlisttools-raw' => 'Siŭ-gāi nguòng-sṳ̄ gáng-sê-dăng',
+# Special:Filepath
+'filepath-page' => 'Ùng-giông:',
+
+# Special:SpecialPages
+'specialpages' => 'Dĕk-sṳ̀ hiĕk',
+
);
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff