Merge "Convert core to use new ThumbnailImage() constructor"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesCa.php

diff --git a/languages/messages/MessagesCa.php b/languages/messages/MessagesCa.php
index de62635..97ed470 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesCa.php
+++ b/languages/messages/MessagesCa.php
@@ -84,20 +84,20 @@ $dateFormats = array(
 );
 
 $magicWords = array(
-       'numberofarticles'        => array( '1', 'NOMBRED\'ARTICLES', 'NUMBEROFARTICLES' ),
-       'numberoffiles'           => array( '1', 'NOMBRED\'ARXIUS', 'NUMBEROFFILES' ),
-       'numberofusers'           => array( '1', 'NOMBRED\'USUARIS', 'NUMBEROFUSERS' ),
-       'numberofedits'           => array( '1', 'NOMBRED\'EDICIONS', 'NUMBEROFEDITS' ),
-       'pagename'                => array( '1', 'NOMDELAPLANA', 'PAGENAME' ),
-       'img_right'               => array( '1', 'dreta', 'right' ),
-       'img_left'                => array( '1', 'esquerra', 'left' ),
-       'img_border'              => array( '1', 'vora', 'border' ),
-       'img_link'                => array( '1', 'enllaç=$1', 'link=$1' ),
-       'displaytitle'            => array( '1', 'TÍTOL', 'DISPLAYTITLE' ),
-       'language'                => array( '0', '#IDIOMA:', '#LANGUAGE:' ),
-       'special'                 => array( '0', 'especial', 'special' ),
-       'defaultsort'             => array( '1', 'ORDENA:', 'DEFAULTSORT:', 'DEFAULTSORTKEY:', 'DEFAULTCATEGORYSORT:' ),
-       'pagesize'                => array( '1', 'MIDADELAPLANA', 'PAGESIZE' ),
+       'numberofarticles'          => array( '1', 'NOMBRED\'ARTICLES', 'NUMBEROFARTICLES' ),
+       'numberoffiles'             => array( '1', 'NOMBRED\'ARXIUS', 'NUMBEROFFILES' ),
+       'numberofusers'             => array( '1', 'NOMBRED\'USUARIS', 'NUMBEROFUSERS' ),
+       'numberofedits'             => array( '1', 'NOMBRED\'EDICIONS', 'NUMBEROFEDITS' ),
+       'pagename'                  => array( '1', 'NOMDELAPLANA', 'PAGENAME' ),
+       'img_right'                 => array( '1', 'dreta', 'right' ),
+       'img_left'                  => array( '1', 'esquerra', 'left' ),
+       'img_border'                => array( '1', 'vora', 'border' ),
+       'img_link'                  => array( '1', 'enllaç=$1', 'link=$1' ),
+       'displaytitle'              => array( '1', 'TÍTOL', 'DISPLAYTITLE' ),
+       'language'                  => array( '0', '#IDIOMA:', '#LANGUAGE:' ),
+       'special'                   => array( '0', 'especial', 'special' ),
+       'defaultsort'               => array( '1', 'ORDENA:', 'DEFAULTSORT:', 'DEFAULTSORTKEY:', 'DEFAULTCATEGORYSORT:' ),
+       'pagesize'                  => array( '1', 'MIDADELAPLANA', 'PAGESIZE' ),
 );
 
 $specialPageAliases = array(
@@ -1994,7 +1994,7 @@ Les entrades <del>ratllades</del> s\'han resolt.',
 'listusers-editsonly' => 'Mostra només usuaris amb edicions',
 'listusers-creationsort' => 'Ordena per data de creació',
 'usereditcount' => '$1 {{PLURAL:$1|modificació|modificacions}}',
-'usercreated' => '{{GENDER:$3|Creat}} en  $1  a les$2',
+'usercreated' => '{{GENDER:$3|Creat}}: $1 a les $2',
 'newpages' => 'Pàgines noves',
 'newpages-username' => "Nom d'usuari:",
 'ancientpages' => 'Pàgines més antigues',
@@ -2924,15 +2924,10 @@ Això deu ser degut per un enllaç a un lloc extern inclòs a la llista negra.',
 # Info page
 'pageinfo-title' => 'Informació de «$1»',
 'pageinfo-header-edits' => 'Modificacions',
-'pageinfo-header-watchlist' => 'Llista de seguiment',
-'pageinfo-header-views' => 'Visites',
-'pageinfo-subjectpage' => 'Pàgina',
-'pageinfo-talkpage' => 'Pàgina de discussió',
+'pageinfo-views' => 'Número de visites',
 'pageinfo-watchers' => "Número d'usuaris que l'estan vigilant",
 'pageinfo-edits' => "Número d'edicions",
 'pageinfo-authors' => "Número d'autors diferents",
-'pageinfo-views' => 'Número de visites',
-'pageinfo-viewsperedit' => 'Visites per edició',
 
 # Skin names
 'skinname-standard' => 'Clàssic',