Localisation updates from http://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesCa.php

diff --git a/languages/messages/MessagesCa.php b/languages/messages/MessagesCa.php
index 8046029..6e58102 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesCa.php
+++ b/languages/messages/MessagesCa.php
@@ -373,11 +373,11 @@ $messages = array(
 'vector-action-undelete' => 'Restaura',
 'vector-action-unprotect' => 'Desprotegeix',
 'vector-simplesearch-preference' => 'Activar la barra de cerca simplificada (només aparença Vector)',
-'vector-view-create' => 'Inicia',
+'vector-view-create' => 'Crea',
 'vector-view-edit' => 'Modifica',
 'vector-view-history' => "Mostra l'historial",
 'vector-view-view' => 'Mostra',
-'vector-view-viewsource' => 'Mostra la font',
+'vector-view-viewsource' => 'Mostra el codi',
 'actions' => 'Accions',
 'namespaces' => 'Espais de noms',
 'variants' => 'Variants',
@@ -581,7 +581,7 @@ No ha donat cap explicació.',
 'wrong_wfQuery_params' => 'Paràmetres incorrectes per a wfQuery()<br />
 Funció: $1<br />
 Consulta: $2',
-'viewsource' => 'Mostra la font',
+'viewsource' => 'Mostra el codi',
 'viewsource-title' => 'Mostra la font per a $1',
 'actionthrottled' => 'Acció limitada',
 'actionthrottledtext' => "Com a mesura per a prevenir la propaganda indiscriminada (spam), no podeu fer aquesta acció tantes vegades en un període de temps tan curt. Torneu-ho a intentar d'ací uns minuts.",