Followup r92012: Fix grammar, update meintenance scripts

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesBs.php

diff --git a/languages/messages/MessagesBs.php b/languages/messages/MessagesBs.php
index 1ce8451..e85fa38 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesBs.php
+++ b/languages/messages/MessagesBs.php
@@ -929,7 +929,7 @@ Molimo provjerite da li želite napraviti/izmijeniti ovu stranicu.',
 'blocked-notice-logextract'        => 'Ovaj korisnik je trenutno blokiran.
 Posljednje stavke zapisnika blokiranja možete pogledati ispod:',
 'clearyourcache'                   => "'''Pažnja: Nakon što sačuvate izmjene, morate \"osvježiti\" keš memoriju vašeg pretraživača da bi ste vidjeli nova podešenja.'''
-'''Mozilla / Firefox / Safari:''' držite ''Shift'' tipku i kliknite na ''Reload'' dugme ili ''Ctrl-R'' ili ''Ctrl-F5'' (''Command-R'' na Macintoshu);
+'''Mozilla / Firefox / Safari:''' držite ''Shift'' tipku i kliknite na ''Reload'' dugme ili ''Ctrl-R'' ili ''Ctrl-F5'' (''Command-R'' na Macu);
 '''Konqueror:''' klikni na ''Reload'' ili pritisnite dugme ''F5'';
 '''Opera:''' očistite \"keš\" preko izbornika ''Tools → Preferences'';
 '''Internet Explorer:''' držite tipku ''Ctrl'' i kliknite na ''Refresh'' ili pritisnite ''Ctrl-F5''.",
@@ -1308,12 +1308,13 @@ Pokušajte u Vaš upit uključiti prefiks ''all:'' da bi ste pretražili sav sad
 'searchdisabled'                   => '<p>Izvinjavamo se!  Puno pretraga teksta je privremeno onemogućena.  U međuvremenu, možete koristiti Google za pretragu.  Indeks može biti stariji.',
 
 # Quickbar
-'qbsettings'               => 'Podešavanja brze palete',
-'qbsettings-none'          => 'Nikakva',
-'qbsettings-fixedleft'     => 'Pričvršćena lijevo',
-'qbsettings-fixedright'    => 'Pričvršćena desno',
-'qbsettings-floatingleft'  => 'Plutajuća lijevo',
-'qbsettings-floatingright' => 'Plutajući desno',
+'qbsettings'                => 'Podešavanja brze palete',
+'qbsettings-none'           => 'Nikakva',
+'qbsettings-fixedleft'      => 'Pričvršćena lijevo',
+'qbsettings-fixedright'     => 'Pričvršćena desno',
+'qbsettings-floatingleft'   => 'Plutajuća lijevo',
+'qbsettings-floatingright'  => 'Plutajući desno',
+'qbsettings-directionality' => 'Čvrsto, u zavisnosti od usmjerenosti pisma vašeg jezika',
 
 # Preferences page
 'preferences'                   => 'Podešavanja',
@@ -1325,7 +1326,9 @@ Pokušajte u Vaš upit uključiti prefiks ''all:'' da bi ste pretražili sav sad
 'prefs-skin'                    => 'Koža',
 'skin-preview'                  => 'Pregled',
 'datedefault'                   => 'Nije bitno',
+'prefs-beta'                    => 'Beta mogućnosti',
 'prefs-datetime'                => 'Datum i vrijeme',
+'prefs-labs'                    => 'Eksperimentalne mogućnosti',
 'prefs-personal'                => 'Korisnički podaci',
 'prefs-rc'                      => 'Podešavanja nedavnih izmjena',
 'prefs-watchlist'               => 'Moji praćeni članci',
@@ -1735,10 +1738,6 @@ Postavljanje Java datoteka nije dopušteno, jer one mogu prouzrokovati da se zao
 'watchthisupload'             => 'Prati ovu datoteku',
 'filewasdeleted'              => 'Datoteka s ovim nazivom je ranije postavljana i nakon toga obrisana.
 Prije nego što nastavite da je ponovno postavite trebate provjeriti $1.',
-'upload-wasdeleted'           => "'''Upozorenje: Postavljate datoteku koja je ranije obrisana.'''
-
-Potrebno je da razmotrite da li je uredu nastaviti sa postavljanjem ove datoteke.
-Zapis brisanja za ovu datoteku je prikazan ovdje kao referenca:",
 'filename-bad-prefix'         => "Naziv datoteke koju postavljate počinje sa '''\"\$1\"''', što je naziv koji obično automatski dodjeljuju digitalni fotoaparati i kamere.
 Molimo Vas da odaberete naziv datoteke koji opisuje njen sadržaj.",
 'filename-prefix-blacklist'   => ' #<!-- ostavite ovu liniju onakvom kakva jeste --> <pre>