Merge "Mime emails should be sent with UTF-8 charset"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesBs.php
index 112e4f9..71c5942 100644 (file)
@@ -1161,8 +1161,8 @@ Objašnjenje: '''(tren)''' = razlika sa trenutnom verzijom,
 '''(preth)''' = razlika sa prethodnom verzijom, '''m''' = mala izmjena.",
 'history-fieldset-title' => 'Pretraga historije',
 'history-show-deleted' => 'Samo obrisane',
-'histfirst' => 'Najstarije',
-'histlast' => 'Najnovije',
+'histfirst' => 'najstarije',
+'histlast' => 'najnovije',
 'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 bajt|$1 bajta|$1 bajtova}})',
 'historyempty' => '(prazno)',
 
@@ -1598,6 +1598,7 @@ Ako izaberete da date ime, biće korišteno za pripisivanje za vaš rad.',
 'right-editusercss' => 'Uređivanje CSS datoteka drugih korisnika',
 'right-edituserjs' => 'Uređivanje JS datoteka drugih korisnika',
 'right-editmyusercss' => 'Uredite svoje vlastite korisničke CSS datoteke',
+'right-editmyoptions' => 'Uredite svoje postavke',
 'right-rollback' => 'Brzo vraćanje izmjena na zadnjeg korisnika koji je uređivao određenu stranicu',
 'right-markbotedits' => 'Označavanje vraćenih izmjena kao izmjene bota',
 'right-noratelimit' => 'Izbjegavanje ograničenja uzrokovanih brzinom',
@@ -1659,6 +1660,7 @@ Ako izaberete da date ime, biće korišteno za pripisivanje za vaš rad.',
 'action-userrights-interwiki' => 'uređujete korisnička prava korisnika na drugim wikijima',
 'action-siteadmin' => 'zaključavate ili otključavate bazu podataka',
 'action-sendemail' => 'pošalji e-mail poruke',
+'action-editmyprivateinfo' => 'uredite svoje privatne podatke',
 
 # Recent changes
 'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|promjena|promjene|promjena}}',
@@ -1712,7 +1714,7 @@ Stranice koje su na vašem [[Special:Watchlist|spisku praćenja]] su '''podeblja
 'reuploaddesc' => 'Vratite se na upitnik za slanje.',
 'upload-tryagain' => 'Pošaljite izmijenjeni opis datoteke',
 'uploadnologin' => 'Niste prijavljeni',
-'uploadnologintext' => 'Morate biti [[Special:UserLogin|prijavljeni]] da bi ste slali datoteke.',
+'uploadnologintext' => 'Morate biti $1 da bi ste slali datoteke.',
 'upload_directory_missing' => 'Folder za postavljanje ($1) nedostaje i webserver ga ne može napraviti.',
 'upload_directory_read_only' => 'Folder za postavljanje ($1) na webserveru je postavljen samo za čitanje.',
 'uploaderror' => 'Greška pri slanju',
@@ -3909,7 +3911,6 @@ Također možete [[Special:EditWatchlist|koristiti standardni uređivač]].',
 'version-other' => 'Ostalo',
 'version-mediahandlers' => 'Upravljači medije',
 'version-hooks' => 'Kuke',
-'version-extension-functions' => 'Funkcije proširenja (ekstenzije)',
 'version-parser-extensiontags' => "Parser proširenja (''tagovi'')",
 'version-parser-function-hooks' => 'Kuke parserske funkcije',
 'version-hook-name' => 'Naziv kuke',