Localisation updates from http://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesBr.php

diff --git a/languages/messages/MessagesBr.php b/languages/messages/MessagesBr.php
index 0804aed..bcef6e8 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesBr.php
+++ b/languages/messages/MessagesBr.php
@@ -1475,7 +1475,7 @@ Ma skrivit anezhañ e vo implijet evit lakaat war wel ar pezh a vo bet degaset g
 'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|kemm|kemm}}',
 'recentchanges' => 'Kemmoù diwezhañ',
 'recentchanges-legend' => "Dibarzhioù ar c'hemmoù diwezhañ",
-'recentchangestext' => "Dre ar bajenn-mañ e c'hallit heuliañ ar c'hemmoù diwezhañ bet degaset d'ar wiki.",
+'recentchanges-summary' => "Dre ar bajenn-mañ e c'hallit heuliañ ar c'hemmoù diwezhañ bet degaset d'ar wiki.",
 'recentchanges-feed-description' => "Heuilhit ar c'hemmoù diwezhañ er wiki el lusk-mañ.",
 'recentchanges-label-newpage' => "Gant ar c'hemm-mañ e vo krouet ur bajenn nevez.",
 'recentchanges-label-minor' => "Ur c'hemm dister eo hemañ",
@@ -1665,13 +1665,13 @@ Ma talc'h ar gudenn, kit e darempred gant [[Special:ListUsers/sysop|merourien ar
 'upload-copy-upload-invalid-domain' => "N'haller ket seveniñ enporzhiadennoù a-bell adalek an domani-mañ.",
 
 # File backend
-'backend-fail-stream' => 'Dibosupl lenn ar restr $1.',
+'backend-fail-stream' => 'Dibosupl eo lenn ar restr $1.',
 'backend-fail-backup' => 'Dibosupl enrollañ ar restr $1.',
 'backend-fail-notexists' => "N'eus ket eus ar restr $1.",
 'backend-fail-hashes' => 'Dibosupl eo bet tapout hacherezh ar restr evit keñveriañ.',
 'backend-fail-notsame' => "Ur restr disheñvel zo e $1 c'hoazh.",
 'backend-fail-invalidpath' => "$1 n'eo ket un hent stokañ reizh.",
-'backend-fail-delete' => 'Dibosupl eo diverkañ a restr $1.',
+'backend-fail-delete' => 'Dibosupl eo diverkañ ar restr $1.',
 'backend-fail-alreadyexists' => 'Ar restr "$1" zo anezhi c\'hoazh.',
 'backend-fail-store' => 'Dibosupl stokañ ar restr $1 e $2.',
 'backend-fail-copy' => 'Dibosupl eilañ ar restr "$1" war-du "$2".',
@@ -1680,7 +1680,7 @@ Ma talc'h ar gudenn, kit e darempred gant [[Special:ListUsers/sysop|merourien ar
 'backend-fail-writetemp' => 'Dibosupl skrivañ er restr padennek.',
 'backend-fail-closetemp' => 'Dibosupl eo serriñ ar restr padennek.',
 'backend-fail-read' => 'Dibosupl lenn ar restr $1.',
-'backend-fail-create' => 'Dibosupl krouiñ ar restr $1.',
+'backend-fail-create' => 'Dibosupl eo krouiñ ar restr $1.',
 'backend-fail-maxsize' => "Dibosupl krouiñ ar restr $1 peogwir eo brasoc'h eget {{PLURAL:$2|un okted|$2 okted}}.",
 'backend-fail-readonly' => 'Emañ an dermenell stokañ "$1" e mod lenn hepken. Setu aze an abeg a oa bet roet : "$2".',
 'backend-fail-synced' => 'Emañ ar restr "$1" en ur stad direizhet en termenelloù stokañ diabarzh',