);
$magicWords = array(
- 'redirect' => array( '0', '#ADKAS', '#REDIRECT' ),
- 'numberofpages' => array( '1', 'NIVERABAJENNOU', 'NUMBEROFPAGES' ),
- 'numberofarticles' => array( '1', 'NIVERABENNADOU', 'NUMBEROFARTICLES' ),
- 'numberoffiles' => array( '1', 'NIVERARESTROU', 'NUMBEROFFILES' ),
- 'numberofusers' => array( '1', 'NIVERAIMPLIJERIEN', 'NUMBEROFUSERS' ),
- 'numberofactiveusers' => array( '1', 'NIVERAIMPLIJERIENOBERIANT', 'NUMBEROFACTIVEUSERS' ),
- 'numberofedits' => array( '1', 'NIVERAZEGASEDENNOU', 'NUMBEROFEDITS' ),
- 'numberofviews' => array( '1', 'NIVERALENNADENNOU', 'NUMBEROFVIEWS' ),
- 'pagename' => array( '1', 'ANVPAJENN', 'PAGENAME' ),
- 'pagenamee' => array( '1', 'ANVPAJENNSK', 'PAGENAMEE' ),
- 'namespace' => array( '1', 'ESAOUENNANV', 'NAMESPACE' ),
- 'namespacee' => array( '1', 'ESAOUENNANVSK', 'NAMESPACEE' ),
- 'fullpagename' => array( '1', 'ANVPAJENNKLOK', 'FULLPAGENAME' ),
- 'fullpagenamee' => array( '1', 'ANVPAJENNKLOKSK', 'FULLPAGENAMEE' ),
- 'subpagename' => array( '1', 'ANVISPAJENN', 'SUBPAGENAME' ),
- 'img_right' => array( '1', 'dehou', 'right' ),
- 'img_left' => array( '1', 'kleiz', 'left' ),
- 'img_none' => array( '1', 'netra', 'none' ),
- 'img_center' => array( '1', 'kreizenn', 'center', 'centre' ),
- 'img_page' => array( '1', 'pajenn=$1', 'pajenn $1', 'page=$1', 'page $1' ),
- 'img_sub' => array( '1', 'is', 'sub' ),
- 'img_top' => array( '1', 'krec\'h', 'top' ),
- 'img_middle' => array( '1', 'kreiz', 'middle' ),
- 'img_bottom' => array( '1', 'traoñ', 'bottom' ),
- 'img_link' => array( '1', 'liamm=$1', 'link=$1' ),
- 'sitename' => array( '1', 'ANVLEC\'HIENN', 'SITENAME' ),
- 'server' => array( '0', 'SERVIJER', 'SERVER' ),
- 'servername' => array( '0', 'ANVSERVIJER', 'SERVERNAME' ),
- 'grammar' => array( '0', 'YEZHADUR:', 'GRAMMAR:' ),
- 'gender' => array( '0', 'JENER:', 'GENDER:' ),
- 'plural' => array( '0', 'LIESTER:', 'PLURAL:' ),
- 'fullurl' => array( '0', 'URLKLOK:', 'FULLURL:' ),
- 'currentversion' => array( '1', 'STUMMRED', 'CURRENTVERSION' ),
- 'language' => array( '0', '#YEZH:', '#LANGUAGE:' ),
- 'special' => array( '0', 'dibar', 'special' ),
- 'pagesize' => array( '1', 'MENTPAJENN', 'PAGESIZE' ),
- 'url_path' => array( '0', 'HENT', 'PATH' ),
+ 'redirect' => array( '0', '#ADKAS', '#REDIRECT' ),
+ 'numberofpages' => array( '1', 'NIVERABAJENNOU', 'NUMBEROFPAGES' ),
+ 'numberofarticles' => array( '1', 'NIVERABENNADOU', 'NUMBEROFARTICLES' ),
+ 'numberoffiles' => array( '1', 'NIVERARESTROU', 'NUMBEROFFILES' ),
+ 'numberofusers' => array( '1', 'NIVERAIMPLIJERIEN', 'NUMBEROFUSERS' ),
+ 'numberofactiveusers' => array( '1', 'NIVERAIMPLIJERIENOBERIANT', 'NUMBEROFACTIVEUSERS' ),
+ 'numberofedits' => array( '1', 'NIVERAZEGASEDENNOU', 'NUMBEROFEDITS' ),
+ 'numberofviews' => array( '1', 'NIVERALENNADENNOU', 'NUMBEROFVIEWS' ),
+ 'pagename' => array( '1', 'ANVPAJENN', 'PAGENAME' ),
+ 'pagenamee' => array( '1', 'ANVPAJENNSK', 'PAGENAMEE' ),
+ 'namespace' => array( '1', 'ESAOUENNANV', 'NAMESPACE' ),
+ 'namespacee' => array( '1', 'ESAOUENNANVSK', 'NAMESPACEE' ),
+ 'fullpagename' => array( '1', 'ANVPAJENNKLOK', 'FULLPAGENAME' ),
+ 'fullpagenamee' => array( '1', 'ANVPAJENNKLOKSK', 'FULLPAGENAMEE' ),
+ 'subpagename' => array( '1', 'ANVISPAJENN', 'SUBPAGENAME' ),
+ 'img_right' => array( '1', 'dehou', 'right' ),
+ 'img_left' => array( '1', 'kleiz', 'left' ),
+ 'img_none' => array( '1', 'netra', 'none' ),
+ 'img_center' => array( '1', 'kreizenn', 'center', 'centre' ),
+ 'img_page' => array( '1', 'pajenn=$1', 'pajenn $1', 'page=$1', 'page $1' ),
+ 'img_sub' => array( '1', 'is', 'sub' ),
+ 'img_top' => array( '1', 'krec\'h', 'top' ),
+ 'img_middle' => array( '1', 'kreiz', 'middle' ),
+ 'img_bottom' => array( '1', 'traoñ', 'bottom' ),
+ 'img_link' => array( '1', 'liamm=$1', 'link=$1' ),
+ 'sitename' => array( '1', 'ANVLEC\'HIENN', 'SITENAME' ),
+ 'server' => array( '0', 'SERVIJER', 'SERVER' ),
+ 'servername' => array( '0', 'ANVSERVIJER', 'SERVERNAME' ),
+ 'grammar' => array( '0', 'YEZHADUR:', 'GRAMMAR:' ),
+ 'gender' => array( '0', 'JENER:', 'GENDER:' ),
+ 'plural' => array( '0', 'LIESTER:', 'PLURAL:' ),
+ 'fullurl' => array( '0', 'URLKLOK:', 'FULLURL:' ),
+ 'currentversion' => array( '1', 'STUMMRED', 'CURRENTVERSION' ),
+ 'language' => array( '0', '#YEZH:', '#LANGUAGE:' ),
+ 'special' => array( '0', 'dibar', 'special' ),
+ 'pagesize' => array( '1', 'MENTPAJENN', 'PAGESIZE' ),
+ 'url_path' => array( '0', 'HENT', 'PATH' ),
);
$bookstoreList = array(
'tog-watchlisthideliu' => 'Er roll evezhiañ, kuzhat kemmoù an implijerien kevreet.',
'tog-watchlisthideanons' => 'Er roll evezhiañ, kuzhat kemmoù an implijerien dianav',
'tog-watchlisthidepatrolled' => "Kuzhat ar c'hemmoù evezhiet diouzh ar roll evezhiañ",
-'tog-nolangconversion' => 'Diweredekaat amdroadur an adstummoù yezh',
'tog-ccmeonemails' => 'Kas din un eilskrid eus ar posteloù a gasan da implijerien all',
'tog-diffonly' => "Arabat diskouez danvez ar pennadoù dindan an diforc'hioù",
'tog-showhiddencats' => 'Diskouez ar rummadoù kuzhet',
'youhavenewmessages' => "$1 zo ganeoc'h ($2).",
'newmessageslink' => 'Kemennoù nevez',
'newmessagesdifflink' => "Diforc'hioù e-keñver ar stumm kent",
+'youhavenewmessagesfromusers' => '$1 ho peus eus {{PLURAL:$3|un implijer all|$3 implijer}} ($2).',
+'youhavenewmessagesmanyusers' => ' $1 ho peus implijerien a-leizh ($2).',
+'newmessageslinkplural' => "{{PLURAL:$1ur c'hemennad nevez|kemennadoù nevez}}",
+'newmessagesdifflinkplural' => '{{PLURAL:$1|kemennad diwezhañ|kemennadoù diwezhañ}}',
'youhavenewmessagesmulti' => "Kemennoù nevez zo ganeoc'h war $1",
'editsection' => 'kemmañ',
'editold' => 'kemmañ',
'databaseerror' => 'Fazi bank roadennoù',
'dberrortext' => 'C\'hoarvezet ez eus ur fazi ereadur eus ar reked er bank roadennoù, ar pezh a c\'hall talvezout ez eus un draen er meziant.
Setu ar goulenn bet pledet gantañ da ziwezhañ :
-<blockquote><tt>$1</tt></blockquote>
-adal an arc\'hwel "<tt>$2</tt>".
-Adkaset eo bet ar fazi "<tt>$3: $4</tt>" gant ar bank roadennoù.',
+<blockquote><code>$1</code></blockquote>
+adal an arc\'hwel "<code>$2</code>".
+Adkaset eo bet ar fazi "<samp>$3: $4</samp>" gant ar bank roadennoù.',
'dberrortextcl' => 'Ur fazi ereadur zo en ur reked savet ouzh ar bank roadennoù.
Setu ar goulenn bet pledet gantañ da ziwezhañ :
"$1"
'remembermypassword' => "Derc'hel soñj eus ma ger-tremen war an urzhiataer-mañ (evit $1 devezh{{PLURAL:$1||}} d'ar muiañ)",
'securelogin-stick-https' => 'Chom kevreet da HTTPS goude bezañ bet kevreet',
'yourdomainname' => 'Ho tomani',
+'password-change-forbidden' => "Ne c'hallit ket kemmañ ar gerioù-tremen er wiki-mañ.",
'externaldberror' => "Pe ez eus bet ur fazi gwiriekaat diavaez er bank titouroù pe n'oc'h ket aotreet da nevesaat ho kont diavaez.",
'login' => 'Kevreañ',
'nav-login-createaccount' => 'Krouiñ ur gont pe kevreañ',
'noarticletext-nopermission' => 'N\'eus, evit ar mare, tamm testenn ebet war ar bajenn-mañ.
Gallout a rit [[Special:Search/{{PAGENAME}}|klask titl ar bajenn-mañ]] war pajennoù all,
pe <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} klask er marilhoù kar]</span>.',
+'missing-revision' => "C'hoarvezout a ra peurliesañ pa vez heuliet ul liamm istorel dispredet war-zu ur bajenn zo bet dilamet.
+Gallout a reot kavout muioc'h a vunudoù e [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} renabl an dilamadurioù].",
'userpage-userdoesnotexist' => 'N\'eo ket enrollet ar gont "<nowiki>$1</nowiki>". Merkit ma fell deoc\'h krouiñ/kemmañ ar bajenn-mañ.',
'userpage-userdoesnotexist-view' => 'N\'eo ket enrollet ar gont implijer "$1".',
'blocked-notice-logextract' => "Stanket eo an implijer-mañ evit poent.
Dindan emañ merket moned diwezhañ marilh ar stankadennoù, d'ho kelaouiñ :",
'clearyourcache' => "Notenn :''' Goude bezañ enrollet ho pajenn e rankot freskaat krubuilh ho merdeer a-benn gwelet ar c'hemmoù.
-* '''Firefox / Safari: ''' Derc'hel da bouezañ war ''Pennlizherenn'' en ur glikañ war ''Adkargañ'', pe pouezañ war ''Ctrl-F5'' pe ''Ctrl-R'' (''⌘-R'' war ur Mac);
-* '''Google Chrome:''' Pouezañ war ''Ctrl-Pennlizh-R'' (''⌘-Shift-R'' war ur Mac)
+* '''Firefox / Safari:''' Derc'hel da bouezañ war ''Pennlizherenn'' en ur glikañ war ''Adkargañ'', pe pouezañ war ''Ctrl-F5'' pe ''Ctrl-R'' (''⌘-R'' war ur Mac);
+* ''''Google Chrome:''' Pouezañ war ''Ctrl-Pennlizh-R'' (''⌘-Shift-R'' war ur Mac)
* '''Internet Explorer:''' Derc'hel da bouezañ war ''Ctrl'' en ur glikañ war ''Freskaat,'' pe pouezañ war ''Ctrl-F5''
-* '''Konqueror: '''Klikañ war ''Adkargañ'' pe pouezañ war ''F5;''
+* ''''Konqueror: '''Klikañ war ''Adkargañ'' pe pouezañ war ''F5;''
* '''Opera:''' Riñsañ ar grubuilh e ''Ostilhoù → Penndibaboù''",
'usercssyoucanpreview' => "'''Tun :''' Grit gant ar bouton \"{{int:showpreview}}\" evit testiñ ho follenn CSS nevez a-raok enrollañ anezhi.",
'userjsyoucanpreview' => "'''Tun :''' Grit gant ar bouton \"{{int:showpreview}}\" evit testiñ ho follenn JS nevez a-raok enrollañ anezhi.",
'expansion-depth-exceeded-warning' => "Pajenn a ya dreist d'an donder astenn",
'parser-unstrip-loop-warning' => "Detektet ez eus bet ul lagadenn n'haller ket divontañ",
'parser-unstrip-recursion-limit' => "Aet dreist d'ar vevenn rekurziñ n'haller ket divontañ : $1",
+'converter-manual-rule-error' => 'Fazi dinodet er reolenn cheñch yezh dre zorn',
# "Undo" feature
'undo-success' => "Gallout a reer disteurel ar c'hemmoù-mañ. Gwiriit, mar plij, gant ar geñveriadenn a-is evit bezañ sur eo an dra-se a fell deoc'h ober; goude-se enrollit ar c'hemmoù a-is a-benn echuiñ disteurel ar c'hemmoù.",
'editundo' => 'dizober',
'diff-multi' => "({{PLURAL:$1|Ur reizhadenn da c'hortoz|$1 reizhadenn da c'hortoz}} gant {{PLURAL:$2|un implijer|$2 implijer}} kuzhet.)",
'diff-multi-manyusers' => "({{PLURAL:$1|Ur reizhadenn da c'hortoz|$1 reizhadenn da c'hortoz}} gant muioc'h eget $2 {{PLURAL:$2|implijer|implijer}} kuzhet.)",
+'difference-missing-revision' => "C'hoarvezout a ra peurliesañ pa vez heuliet ul liamm disheñvel dispredet war-zu ur bajenn zo bet dilamet.
+Gallout a reot kavout munudoù e [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} renabl an dilamadurioù].",
# Search results
'searchresults' => "Disoc'hoù enklask",
'right-writeapi' => 'Ober gant an API evit kemmañ ar wiki',
'right-delete' => 'Diverkañ pajennoù',
'right-bigdelete' => 'Diverkañ pajennoù dezho un hir a istor',
+'right-deletelogentry' => 'Dilemel hag assevel monedoù dibar eus ar renabl',
'right-deleterevision' => 'Diverkañ ha diziverkañ stummoù zo eus ur pajenn',
'right-deletedhistory' => 'Gwelet anvioù an istorioù diverket hep diskouez an destenn stag outo',
'right-deletedtext' => "Gwelet ar skrid diverket hag an diforc'hioù etre ar stummoù diverket",
'emptyfile' => "Evit doare eo goullo ar restr bet karget ganeoc'h. Moarvat eo abalamour d'an tipo en anv ar restr. Gwiriit mat e fell deoc'h pellgargañ ar restr-mañ.",
'windows-nonascii-filename' => "N'eo ket skoret anvioù ar restroù enno arouezennoù dibar gant ar wiki-mañ.",
'fileexists' => "Ur restr all gant an anv-se zo c'hoazh.
-Trugarez da wiriañ '''<tt>[[:$1]]</tt>''' ma n'oc'h ket sur e fell deoc'h kemmañ anezhi.
+Trugarez da wiriañ <strong>[[:$1]]</strong> ma n'oc'h ket sur e fell deoc'h kemmañ anezhi.
[[$1|thumb]]",
-'filepageexists' => "Amañ '''<tt>[[:$1]]</tt>''' eo bet krouet ar bajenn zeskrivañ evit ar restr-mañ, padal n'eus restr ebet dezhi an anv-se evit c'hoazh.
+'filepageexists' => "Amañ <strong>[[:$1]]</strong> eo bet krouet ar bajenn zeskrivañ evit ar restr-mañ, padal n'eus restr ebet dezhi an anv-se evit c'hoazh.
An diverradenn skrivet ganeoc'h ne vo ket gwelet war ar bajenn zeskrivañ.
Mar fell deoc'h e teufe ho tiverradenn war wel eno eo ret deoc'h-c'hwi kemmañ anezhi hoc'h-unan.
[[$1|thumb]]",
'fileexists-extension' => "Bez' ez eus dija ur restr gant an anv-se war-bouez nebeut : [[$2|thumb]]
-* Anv ar restr emeur oc'h enporzhiañ : '''<tt>[[:$1]]</tt>'''
-* Anv ar restr zo anezhi dija : '''<tt>[[:$2]]</tt>'''
+* Anv ar restr emeur oc'h enporzhiañ : <strong>[[:$1]]</strong>
+* Anv ar restr zo anezhi dija : <strong>[[:$2]]</strong>
Dibabit un anv all mar plij.",
'fileexists-thumbnail-yes' => "Evit doare ez eus ur skeudenn krennet he ment eus ar restr ''(thumbnail)''. [[$1|thumb]]
-Gwiriit ar restr '''<tt>[[:$1]]</tt>'''.
+Gwiriit ar restr <strong>[[:$1]]</strong>.
Mard eo an hevelep skeudenn ha hini ar restr orin, ha heñvel he ment, n'eo ket dav pellgargañ ur stumm krennet ouzhpenn.",
-'file-thumbnail-no' => "Kregiñ a ra anv ar restr gant '''<tt>$1</tt>'''.
+'file-thumbnail-no' => "Kregiñ a ra anv ar restr gant <strong>$1</strong>.
Evit doare eo ur skeudenn krennet he ment ''(thumbnail)''.
Ma'z eus ganeoc'h ur skeudenn uhel he fizhder, pellgargit anezhi; a-hend-all cheñchit anv ar restr.",
'fileexists-forbidden' => "Ur restr all gant an anv-se zo c'hoazh ha n'hall ket bezan diverket.
'uploadnewversion-linktext' => 'Kargañ ur stumm nevez eus ar restr-mañ',
'shared-repo-from' => 'eus $1',
'shared-repo' => 'ur sanailh rannet',
+'upload-disallowed-here' => "Siwazh, ne c'hallit ket erlec'hiañ ar skeudenn-mañ",
# File reversion
'filerevert' => 'Disteuler $1',
# MIME search
'mimesearch' => 'Klask MIME',
-'mimesearch-summary' => 'Aotren a ra ar bajenn-mañ ar silañ restroù evit ar seurt restroù MIME. Enmont : seurt/isseurt, evel <tt>skeudenn/jpeg</tt>.',
+'mimesearch-summary' => 'Aotren a ra ar bajenn-mañ ar silañ restroù evit ar seurt restroù MIME. Enmont : seurt/isseurt, evel <code>skeudenn/jpeg</code>.',
'mimetype' => 'Seurt MIME :',
'download' => 'pellgargañ',
'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|eizhbit|eizhbit}}',
'ncategories' => '
$1 {{PLURAL:$1|rummad|rummad}}',
+'ninterwikis' => ' {{PLURAL:$1|interwiki|interwikis}}',
'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|liamm|liamm}}',
'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|elfenn|elfenn}}',
'nrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|stumm|stumm}}',
'linksearch-ok' => 'Klask',
'linksearch-text' => 'Gallout a reer implijout arouezennoù "joker" evel, da skouer, "*.wikipedia.org".
Rekis eo dezho un domani a-us da nebeutañ evel, da skouer, "*.org".<br />
-Protokoloù skoret : <tt>$1</tt> (na lakait hini ebet eus ar re-se en ho klask)',
+Protokoloù skoret : <code>$1</code> (na lakait hini ebet eus ar re-se en ho klask)',
'linksearch-line' => '$1 gant ul liamm adal $2',
'linksearch-error' => "N'hall an arouezennoù joker bezañ implijet nemet e deroù anv domani an ostiz.",
ha bezañ merket ur chomlec'h postel reizh en ho [[Special:Preferences|penndibaboù]]
evit gallout kas ur postel d'un implijer all.",
'emailuser' => "Kas ur postel d'an implijer-mañ",
+'emailuser-title-target' => "Kas ur postel d'an {{PLURAL:$1|an implijer-mañ|an implijerez-mañ}}",
+'emailuser-title-notarget' => "Kas ur postel d'un implijer",
'emailpage' => 'Postel implijer',
'emailpagetext' => "Gallout a rit ober gant ar furmskrid a-is a-benn kas ur postel d'an implijer-mañ.
E maezienn \"Kaser\" ho postel e vo merket ar chomlec'h postel resisaet ganeoc'h-c'hwi en ho [[Special:Preferences|Penndibaboù]], d'ar resever da c'hallout respont deoc'h war-eeun ma kar.",
'addedwatchtext' => 'Ouzh ho [[Special:Watchlist|rollad evezhiañ]] eo bet ouzhpennet ar bajenn "[[:$1]]".
Kemmoù da zont ar bajenn-mañ ha re ar bajenn gaozeal stag outi a vo rollet amañ hag e teuio ar bajenn <b>e tev</b> er [[Special:RecentChanges|roll kemmoù diwezhañ]] evit bezañ gwelet aesoc\'h ganeoc\'h.
-Evit tennañ ar bajenn-mañ a-ziwar ho rollad evezhiañ. klikit war "Paouez da evezhiañ" er framm merdeiñ.',
+Evit tennañ ar bajenn-mañ a-ziwar ho rollad evezhiañ, klikit war "Paouez da evezhiañ" er framm merdeiñ.',
'removewatch' => 'Lemel a-ziwar ar roll evezhiañ',
'removedwatchtext' => 'Lamet eo bet ar bajenn "[[:$1]]" a-ziwar ho [[Special:Watchlist|roll evezhiañ]].',
'watch' => 'Evezhiañ',
'import-error-interwiki' => 'Ne vez ket enporzhiet ar bajenn "$1" rak miret eo an anv evit liammoù diavaez (etrewiki).',
'import-error-special' => 'Ne vez ket enporzhiet ar bajenn "$1" rak stag eo ouzh un esaouenn anv dibar na aotre ket pajennoù.',
'import-error-invalid' => 'Ne vez ket enporzhiet ar bajenn "$1" rak direizh eo hec\'h anv.',
+'import-options-wrong' => '{{PLURAL:$2|Dibab fall|Dibaboù fall}}: <nowiki>$1</nowiki>',
# Import log
'importlogpage' => 'Log an enporzhiadennoù',
# Info page
'pageinfo-title' => 'Titouroù evit "$1"',
+'pageinfo-header-basic' => 'Titouroù diazez',
'pageinfo-header-edits' => 'Kemmoù',
-'pageinfo-header-watchlist' => 'Roll evezhiañ',
-'pageinfo-header-views' => 'Gweladennoù',
-'pageinfo-subjectpage' => 'Pajenn',
-'pageinfo-talkpage' => 'Pajenn gaozeal',
+'pageinfo-header-restrictions' => 'Gwarez ar bajenn',
+'pageinfo-header-properties' => 'Perzhioù ar bajenn',
+'pageinfo-display-title' => 'Titl diskwelet',
+'pageinfo-default-sort' => "Alc'hwez rummañ dre ziouer",
+'pageinfo-length' => 'Ment ar bajenn (en oktedoù)',
+'pageinfo-article-id' => 'Niverenn ar bajenn',
+'pageinfo-robot-policy' => 'Statud al lusker klask',
+'pageinfo-robot-index' => "A c'haller menegeriñ",
+'pageinfo-robot-noindex' => "Ne c'haller ket menegeriñ",
+'pageinfo-views' => 'Niver a weladennoù',
'pageinfo-watchers' => 'Niver a dud o heuliañ',
+'pageinfo-redirects-name' => 'Adkas war-zu ar bajenn-mañ',
+'pageinfo-subpages-name' => 'Ispajennoù eus ar bajenn-mañ',
+'pageinfo-subpages-value' => '$1 ($2 {{PLURAL:$2|kasadur|kasadurioù}}; $3 {{PLURAL:$3|nann kasaduri|nann kasadurioù}})',
+'pageinfo-firstuser' => 'Krouer ar bajenn',
+'pageinfo-firsttime' => 'Deiziad krouiñ ar bajenn',
+'pageinfo-lastuser' => 'Kontroller diwezhañ',
+'pageinfo-lasttime' => "Deiziad ar c'hemm diwezhañ",
'pageinfo-edits' => 'Niver a gemmoù',
'pageinfo-authors' => 'Niver a aozerien disheñvel',
-'pageinfo-views' => 'Niver a weladennoù',
-'pageinfo-viewsperedit' => 'Gweladenoù dre gemmoù',
+'pageinfo-recent-edits' => 'Niver a gemmoù nevez (er $1 diwezhañ)',
+'pageinfo-recent-authors' => "Niver a aozerien nevez a-ziforc'h",
+'pageinfo-restriction' => 'Gwareziñ ar bajenn (<code>{{lcfirst:$1}}</code>)',
+'pageinfo-magic-words' => '{{PLURAL:$1|Ger hud |Gerioù hud}} ($1)',
+'pageinfo-hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Rumm kuzh|Rummoù kuzh}} ($1)',
+'pageinfo-templates' => "{{PLURAL:$1|Patrom endalc'het|Patromoù endalc'het}} ($1)",
# Skin names
'skinname-standard' => 'Standard',
'file-info-size-pages' => '$1 × $2 piksel, ment ar restr : $3, seurt MIME : $4, $5 {{PLURAL:$5|pajenn|pajenn}}',
'file-nohires' => "N'haller ket gwellaat ar pizhder.",
'svg-long-desc' => 'restr SVG file, pizhder $1 × $2 piksel, ment ar restr : $3',
+'svg-long-desc-animated' => 'Restr SVG bev, ment $1 × $2 piksel, ment ar restr: $3',
'show-big-image' => 'Pizhder leun',
'show-big-image-preview' => 'Ment ar rakweled-mañ : $1.',
'show-big-image-other' => '{{PLURAL:$2|pizhder all|pizhderioù all}} : $1.',
'file-info-png-looped' => "e kelc'h",
'file-info-png-repeat' => 'lennet $1 {{PLURAL:$1|wezh|gwezh}}',
'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|skeudenn|skeudenn}}',
+'file-no-thumb-animation' => 'Evezhiadenn: En abeg da vevennoù teknikel ne vo ket bevaet skeudennoùigoù ar restr-mañ',
+'file-no-thumb-animation-gif' => 'Evezhiadenn: En abeg da vevennoù teknikel ne vo ket bevaet ar skeudennoù GIF uhel o diarunusted evel homañ.',
# Special:NewFiles
'newimages' => 'Roll ar restroù nevez',
* <span class="mw-specialpagecached">Pajennoù dibar krubuilhet hepken (a c\'hellfe bezañ re gozh).</span>',
'specialpages-group-maintenance' => "Rentaoù-kont trezalc'h",
'specialpages-group-other' => 'Pajennoù dibar all',
-'specialpages-group-login' => 'Kevreañ / en em enrollañ',
+'specialpages-group-login' => 'Kevreañ / krouiñ ur gont',
'specialpages-group-changes' => 'Kemmoù diwezhañ ha marilhoù',
'specialpages-group-media' => 'Danevelloù ar restroù media hag an enporzhiadennoù',
'specialpages-group-users' => 'An implijerien hag o gwirioù',
'api-error-file-too-large' => "Ar restr hoc'h eus roet a oa re vras.",
'api-error-filename-tooshort' => 'Re verr eo anv ar restr.',
'api-error-filetype-banned' => 'Difennet eo ar seurt restroù',
+'api-error-filetype-banned-type' => "N'eo ket $1{{PLURAL:$4|ur seurt restr aotreet | seurtoù restroù aotreet}}. $2 zo {{PLURAL:$3|ar seurt restroù|ar seurtoù restroù}} degemeret.?",
'api-error-filetype-missing' => "Un astenn a vank d'ar restr.",
'api-error-hookaborted' => "Ar c'hemm hoc'h eus klasket degas zo bet harzet gant ur c'hrog astenn.",
'api-error-http' => "Fazi diabarzh : dibosupl kevreañ d'ar servijer.",