(bug 15880) Namespace alias for Special: for Korean.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesBr.php
index e77b897..02cb6c4 100644 (file)
@@ -445,7 +445,7 @@ Dre ret e rank bezañ nebeutoc'h eget {{PLURAL:$1|arouezenn|arouezenn}} ennañ."
 'loginsuccesstitle'          => "Disklêriet oc'h.",
 'loginsuccess'               => 'Luget oc\'h bremañ war {{SITENAME}} evel "$1".',
 'nosuchuser'                 => 'N\'eus ket eus an implijer "$1".
-Gwiriit eo bet skrivet mat an anv ganeoc\'h pe [[Special:Userlogin/signup|krouit ur gont nevez]].',
+Gwiriit eo bet skrivet mat an anv ganeoc\'h pe [[Special:UserLogin/signup|krouit ur gont nevez]].',
 'nosuchusershort'            => "N'eus perzhiad ebet gantañ an anv « <nowiki>$1</nowiki> ». Gwiriit ar reizhskrivadur.",
 'nouserspecified'            => "Ret eo deoc'h spisaat un anv implijer.",
 'wrongpassword'              => 'Ger-tremen kamm. Klaskit en-dro.',
@@ -671,7 +671,7 @@ An abeg roet gant $3 zo ''$2''",
 'nohistory'           => "Ar bajenn-mañ n'he deus tamm istor ebet.",
 'currentrev'          => 'Stumm a-vremañ pe stumm red',
 'revisionasof'        => 'Stumm eus an $1',
-'revision-info'       => 'Stumm eus an $1 gant $2',
+'revision-info'       => 'Stumm eus an $1 gant $2', # Additionally available: $3: revision id
 'previousrevision'    => '← Stumm kent',
 'nextrevision'        => "Stumm war-lerc'h →",
 'currentrevisionlink' => 'Gwelet ar stumm red',
@@ -714,10 +714,10 @@ Marteze e kavot munudoù all war [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{PAGENAMEE}
 'revisiondelete'              => 'Diverkañ/diziverkañ stummoù',
 'revdelete-nooldid-title'     => "N'eus stumm pal ebet evit an degasadennoù",
 'revdelete-nooldid-text'      => "Pe n'eo ket bet spisaet ganeoc'h ar stumm(où) pal da implijout an arc'hwel-mañ evito. pe n'eus ket eus ar stummoù spisaet, pe emaoc'h o klask kuzhat ar stumm red.",
-'revdelete-selected'          => '{{PLURAL:$2|Stumm dibabet|Stummoù dibabet}} eus [[:$1]] :',
-'logdelete-selected'          => '{{PLURAL:$1|Darvoud eus ar marilh diuzet|Darvoud eus ar marilh diuzet}} :',
-'revdelete-text'              => "Derc'hel a raio ar stummoù diverket da zont war wel war istor ar bajenn,
-met n'hallo ket an dud sellet outo.
+'revdelete-selected'          => "'''{{PLURAL:$2|Stumm dibabet|Stummoù dibabet}} eus [[:$1]] :'''",
+'logdelete-selected'          => "'''{{PLURAL:$1|Darvoud eus ar marilh diuzet|Darvoud eus ar marilh diuzet}} :'''",
+'revdelete-text'              => "'''Derc'hel a raio ar stummoù diverket da zont war wel war istor ar bajenn,
+met n'hallo ket an dud sellet outo.'''
 
 Gouest e vo merourien all {{SITENAME}} da dapout krog en testennoù kuzhet ha da ziziverkañ anezho en-dro dre an hevelep etrefas, nemet e vije bet lakaet e plas strishadurioù ouzhpenn gant renerien al lec'hienn.",
 'revdelete-legend'            => 'Lakaat strishadurioù gwelet',
@@ -789,11 +789,6 @@ Gwiriit ne vo ket torret red istor ar bajenn gant ar c'hemm-mañ.",
 
 # Search results
 'searchresults'             => "Disoc'h ar c'hlask",
-'searchresulttext'          => "Evit kaout muioc'h a ditouroù diwar-benn ar c'hlask e {{SITENAME}}, sellet ouzh [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].",
-'searchsubtitle'            => 'Evit ar goulenn "[[:$1]]"',
-'searchsubtitleinvalid'     => 'Evit ar goulenn "$1"',
-'noexactmatch'              => "'''N'eus pajenn ebet anvet \"\$1\".''' Gallout a rit [[:\$1|krouiñ ar bajenn]].",
-'noexactmatch-nocreate'     => "'''N'eus pajenn ebet anvet \"\$1\".'''",
 'toomanymatches'            => 'Re a respontoù a glot gant ar goulenn, klaskit gant ur goulenn all',
 'titlematches'              => 'Klotadurioù gant an titloù',
 'notitlematches'            => "N'emañ ar ger(ioù) goulennet e titl pennad ebet",
@@ -819,7 +814,6 @@ Gwiriit ne vo ket torret red istor ar bajenn gant ar c'hemm-mañ.",
 'showingresults'            => "Diskouez betek {{PLURAL:$1|'''1''' disoc'h|'''$1''' disoc'h}} o kregiñ gant #'''$2'''.",
 'showingresultsnum'         => "Diskouez {{PLURAL:$3|'''1''' disoc'h|'''$3''' disoc'h}} o kregiñ gant #'''$2'''.",
 'showingresultstotal'       => "O tiskouez a-is {{PLURAL:$3|disoc'h '''$1''' diwar '''$3'''|disoc'hoù '''$1 - $2''' diwar ''$3'''}}",
-'nonefound'                 => "'''Notenn''' : dre ziouer ne glasker nemet en esaouennoù anv zo. Klaskit spisaat '''holl :''' evit klask e pep lec'h (e-barzh ar pajennoù-kaozeal, ar patromoù, hag all), pe dibabit an esaouenn anv a zere.",
 'powersearch'               => 'Klask',
 'powersearch-legend'        => 'Klask araokaet',
 'powersearch-ns'            => 'Klask en esaouennoù anv :',
@@ -888,7 +882,6 @@ Gwiriit ne vo ket torret red istor ar bajenn gant ar c'hemm-mañ.",
 'allowemail'               => 'Aotren ar posteloù a-berzh implijerien all',
 'prefs-searchoptions'      => 'Dibarzhioù klask',
 'prefs-namespaces'         => 'Esaouennoù',
-'defaultns'                => 'Klask en esaouennoù-mañ dre ziouer :',
 'default'                  => 'dre ziouer',
 'files'                    => 'Restroù',
 
@@ -1488,7 +1481,7 @@ gant [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Talk]]); kemmet pe distaolet eo bet c'hoazh
 
 Ar c'hemm diwezhañ a oa gant [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Talk]]).",
 'editcomment'      => 'Diverradenn ar c\'hemm a oa: "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment
-'revertpage'       => "Kemmoù distaolet gant [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Kaozeal]]); adlakaet d'ar stumm diwezhañ a-gent gant [[User:$1|$1]]", # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
+'revertpage'       => "Kemmoù distaolet gant [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Kaozeal]]); adlakaet d'ar stumm diwezhañ a-gent gant [[User:$1|$1]]", # Additionally available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
 'rollback-success' => 'Disteuler kemmoù $1; distreiñ da stumm diwezhañ $2.',
 'sessionfailure'   => 'Evit doare ez eus ur gudenn gant ho talc\'h;
 Nullet eo bet an ober-mañ a-benn en em wareziñ diouzh an tagadennoù preizhañ.
@@ -1743,7 +1736,7 @@ bezit sur e komprenit mat an heuliadoù a-raok kenderc'hel ganti.",
 En degouezh-se e rankot adenvel pe gendeuziñ ar bajenn c'hwi hoc'h-unan ma karit.",
 'movearticle'             => "Dilec'hiañ ar pennad",
 'movenologin'             => 'Diluget',
-'movenologintext'         => 'Evit adenvel ur pennad e rankit bezañ [[Special:Userlogin|luget]] evel un implijer enrollet.',
+'movenologintext'         => 'Evit adenvel ur pennad e rankit bezañ [[Special:UserLogin|luget]] evel un implijer enrollet.',
 'movenotallowed'          => "N'oc'h ket aotreet da zilec'hiañ pajennoù.",
 'newtitle'                => 'anv nevez',
 'move-watch'              => 'Evezhiañ ar bajenn-mañ',
@@ -1770,7 +1763,6 @@ Diverkañ anezhañ a fell deoc'h ober evit reiñ lec'h d'an adkas ?",
 'delete_and_move_confirm' => 'Ya, diverkañ ar bajenn',
 'delete_and_move_reason'  => "Diverket evit ober lec'h d'an adkas",
 'selfmove'                => "Heñvel eo titl ar poent loc'hañ ha hini ar pal; n'haller ket adkas ur bajenn war-du he lec'h orin.",
-'immobile_namespace'      => "Dibarek eo titl ar vammenn pe ar pal; n'haller ket adenvel pajennoù war-du an esaouenn anv-mañ.",
 'imagetypemismatch'       => 'Ne glot ket astenn nevez ar restr gant ar furmad-mañ.',
 
 # Export
@@ -2344,10 +2336,8 @@ Kadarnait mar plij e fell deoc'h krouiñ ar pennad-mañ da vat.",
 'recreate'            => 'Adkrouiñ',
 
 # action=purge
-'confirm_purge'        => 'Spurjañ krubuilh ar bajenn-mañ?
-
-$1',
 'confirm_purge_button' => 'Mat eo',
+'confirm-purge-top'    => 'Spurjañ krubuilh ar bajenn-mañ?',
 
 # Multipage image navigation
 'imgmultipageprev' => '&larr; pajenn gent',
@@ -2476,10 +2466,4 @@ Merkañ anv ar restr hep ar rakger "{{ns:image}}:"',
 'specialpages-group-users'       => 'An implijerien hag o gwirioù',
 'specialpages-group-highuse'     => 'Implij stank ar pajennoù',
 
-# Special:Nuke
-'nuke'               => "Diverkañ a-vloc'h",
-'nuke-nopages'       => "Pajenn nevez ebet bet krouet gant [[Special:Contributions/$1|$1]] er c'hemmoù diwezhañ.",
-'nuke-submit-user'   => 'Mont',
-'nuke-submit-delete' => 'Diverkañ diuzet',
-
 );