* Split date and time to two variables to allow better translations in rcnote without...

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesBe.php

diff --git a/languages/messages/MessagesBe.php b/languages/messages/MessagesBe.php
index 558c3ff..95aeb1d 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesBe.php
+++ b/languages/messages/MessagesBe.php
@@ -421,6 +421,11 @@ $2',
 'titleprotected'       => "Назва засцерагаецца ад стварэння; ахова пастаўлена ўдзельнікам: [[User:$1|$1]].
 Тлумачэнне пастаноўкі пад ахову: ''$2''.",
 
+# Virus scanner
+'virus-badscanner'     => 'Некарэктная канфігурацыя: невядомы антывірусны сканер: <i>$1</i>',
+'virus-scanfailed'     => 'не ўдалося праверыць (код $1)',
+'virus-unknownscanner' => 'невядомы антывірус:',
+
 # Login and logout pages
 'logouttitle'                => 'Выхад з сістэмы',
 'logouttext'                 => '<strong>Вы выйшлі з сістэмы.</strong><br />
@@ -1812,7 +1817,7 @@ $1',
 'move-subpages'           => 'Перанесці ўсе пад-старонкі (калі датычыць)',
 'move-talk-subpages'      => 'Перанесці ўсе пад-старонкі размоўнай старонкі (калі датычыць)',
 'movepage-page-exists'    => 'Старонка $1 ужо існуе і не можа быць аўтаматычна перапісаная.',
-'movepage-page-moved'     => 'Старонка $1 была перанесеная ў $2.', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message.
+'movepage-page-moved'     => 'Старонка $1 была перанесеная ў $2.',
 'movepage-page-unmoved'   => 'Не ўдалося перанесці старонку $1 у $2.',
 'movepage-max-pages'      => 'Быў перанесены дазволены максімум $1 {{PLURAL:$1|старонкі|старонак}} і больш аўтаматычных пераносаў не будзе.',
 '1movedto2'               => '[[$1]] перанесена ў [[$2]]',
@@ -2490,4 +2495,8 @@ $1',
 'specialpages-group-redirects'   => 'Адмысловыя старонкі-перасылкі',
 'specialpages-group-spam'        => 'Прылады супраць спама',
 
+# Special:Blankpage
+'blankpage'              => 'Пустая старонка',
+'intentionallyblankpage' => 'Старонка наўмысна пакінута пустой, і ўжываецца для вымярэння хуткасці і падобнага.',
+
 );