Merge "(bug 43096) Fix querying suppression logs"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesBcl.php
index 5412d13..ac7ca01 100644 (file)
@@ -849,7 +849,6 @@ An pinakahuring entrada sa talaan pinaghaya sa ibaba bilang reperensiya:",
 'template-semiprotected' => '(semi-protektado)',
 'hiddencategories' => 'Ining pahina sarong miyembro kan {{PLURAL:$1|1 pinagtagong kategorya|$1 pinagtagong mga kategorya}}:',
 'edittools' => '<!-- An teksto digdi mahihiling sa babâ kan mga pormang pighihirá asin pigkakarga. -->',
-'nocreatetitle' => 'Limitado an paggibo nin pahina',
 'nocreatetext' => '{{SITENAME}} pinagpupugol an kakayanan na magmukna nin baguhong mga pahina.
 Ika makakabalik asin magliwat kan eksistidong nang pahina, o [[Special:UserLogin|maglaog ka o magmukna nin sarong panindog]].',
 'nocreate-loggedin' => 'Ika mayo tabi nin permiso tanganing magmukna nin baguhong mga pahina.',
@@ -1250,8 +1249,8 @@ Ini dae tabi matitingkog.',
 'prefs-emailconfirm-label' => 'Kumpirmasyon sa E-koreo',
 'prefs-textboxsize' => 'Sukol kan bintana sa pagliliwat',
 'youremail' => 'E-koreo:',
-'username' => 'Pangaran kan parágamit:',
-'uid' => 'ID kan parágamit:',
+'username' => 'Pangaran kan paragamit:',
+'uid' => 'ID kan paragamit:',
 'prefs-memberingroups' => 'Miembro kan {{PLURAL:$1|grupo|grupos}}:',
 'prefs-registration' => 'Rehistrasyong oras:',
 'yourrealname' => 'Totoong pangaran:',
@@ -3784,7 +3783,7 @@ Kun bako man, ika makakagamit nin sayon na porma sa ibaba. An saimong komento id
 'api-error-badtoken' => 'Panlaog na kasalaan: Raot na pangilip',
 'api-error-copyuploaddisabled' => 'An pagkakarga sa paagi kan URL pinag-untok sa serbidor na ini.',
 'api-error-duplicate' => 'Igwa {{PLURAL:$1|nin [$2 ibang sagunson]|mga [$2 iba pang mga sagunson]}} na yaon sa sityo na igwa nin kaparehong laog.',
-'api-error-duplicate-archive' => 'Igwa {{PLURAL:$1|kaidto nin {$2 ibang sagunson]|kaidto nin {$2 ibang mga sagunson]}} na yaon sa sityo na igwa nin kaparehong laog, alagad {{PLURAL:$1|ini kaidto|sinda kaidto}} pinagpura na.',
+'api-error-duplicate-archive' => 'Igwa {{PLURAL:$1|kaidto nin [$2 ibang sagunson]|kaidto nin [$2 ibang mga sagunson]}} na yaon sa sityo na igwa nin kaparehong laog, alagad {{PLURAL:$1|ini kaidto|sinda kaidto}} pinagpura na.',
 'api-error-duplicate-archive-popup-title' => 'Kambal na {{PLURAL:$1|sagunson na|mga sagunson na}} pinagpura na.',
 'api-error-duplicate-popup-title' => 'Kambal na {{PLURAL:$1|sagunson|mga sagunson}}.',
 'api-error-empty-file' => 'An sagunson na saimong pinagsumite daeng laog.',