$messages = array(
# User preference toggles
-'tog-underline' => 'Links unterstreicha:',
-'tog-highlightbroken' => 'Links auf néd vurhåndane Seiten
vireheem: <a href="" class="new">Beispuy</a> (sunst wia der do: <a href="" class="internal">?</a>)',
+'tog-underline' => 'Links unterstreicher:',
+'tog-highlightbroken' => 'Links auf néd vurhåndane Seiten
hervurheem: <a href="" class="new">Beispü</a> (sunst wia der dodan: <a href="" class="internal">?</a>)',
'tog-justify' => 'Text ois Blócksootz',
-'tog-hideminor' => 'Kloane Enderrungen ausblenden',
-'tog-hidepatrolled' => 'Kóntróllirde Enderrungen in dé „Létzten Enderrungen“ ausblenden',
-'tog-newpageshidepatrolled' => 'Kóntróllirde Seiten auf da Listen „Neiche Seiten“ vaberng',
+'tog-hideminor' => 'Kloane Änderrungen ausblenden',
+'tog-hidepatrolled' => 'Kóntróilirde Änderrungen in dé „Létzten Änderrungen“ ausblenden',
+'tog-newpageshidepatrolled' => 'Kóntróilirde Seiten auf da Listen „Neiche Seiten“ vaberng',
'tog-extendwatchlist' => 'Daweiterde Beówochtungslisten',
-'tog-usenewrc' => 'Daweiterde Dorstellung vo dé létzten Enderrungen (JavaScript werd braucht)',
+'tog-usenewrc' => "Daweiterde Dorstöung vo d' létzten Änderrungen (JavaScript werd braucht)",
'tog-numberheadings' => 'Ywerschriften autómaatisch nummerrirn',
'tog-showtoolbar' => 'Beorweiten-Werkzeigleisten åzoang (JavaScript werd braucht)',
'tog-editondblclick' => 'Seiten mid am Dóppedrucker beorweiten (JavaScript werd braucht)',
-'tog-editsection' => 'Links zum beorweiten vo dé oazlnen Obschnitt åzoang',
-'tog-editsectiononrightclick' => 'Oazlne Obschnitt mid am Rechtsdruckerrer beorweiten (JavaScript werd braucht)',
-'tog-showtoc' => 'Ozeign vum Inhaltsvazeichnis bei Saitn mid mer ois drei Übaschriftn',
-'tog-rememberpassword' => 'Mid dem Browser drauerhoft ågmoydt bleim (maximaal $1 {{PLURAL:$1|Tog|Tog}})',
-'tog-watchcreations' => 'Vo mir soywer eigstoyde Seiten autómaatisch bówochten',
-'tog-watchdefault' => 'Vo mir soywer genderde Seiten autómaatisch bówochten',
-'tog-watchmoves' => 'Vo mir soywer vaschówane Seiten autómaatisch bówochten',
-'tog-watchdeletion' => 'Vo mir soywer gleschde Seiten autómaatisch bówochten',
-'tog-minordefault' => 'De eigenen Ändarungen standardmäßig åis geringfügig markian',
+'tog-editsection' => 'Links zum beorweiten vo dé oazelnen Obschnitt åzoang',
+'tog-editsectiononrightclick' => 'Oazelne Obschnitt mid am Rechtsdrucker beorweiten (JavaScript werd braucht)',
+'tog-showtoc' => 'Auhzoang vom Inhoidsvazeichnis bei Seiten mid merer ois drei Ywerschriften',
+'tog-rememberpassword' => 'Mim Browser dauerhoft ågmödt bleim (maximaal $1 {{PLURAL:$1|Toog|Toog}})',
+'tog-watchcreations' => 'Vo mir söwer eigstöde Seiten autómaatisch beówochten',
+'tog-watchdefault' => 'Vo mir söwer gänderde Seiten autómaatisch beówochten',
+'tog-watchmoves' => 'Vo mir söwer vaschówane Seiten autómaatisch beówochten',
+'tog-watchdeletion' => 'Vo mir söwer gleschde Seiten autómaatisch beówochten',
+'tog-minordefault' => "D' eiganen Änderrungen standardmässig gringfiagig markirn",
'tog-previewontop' => 'Vurschau ówerhoib vom Beorweitungsfenster åzoang',
'tog-previewonfirst' => "Ban ersten Beorweiten oiwei d'Vurschau åzoang",
-'tog-nocache' => 'Saitencache vom Browser deaktiviarn',
-'tog-enotifwatchlistpages' => 'Ba Enderrungen vo beówochtade Seiten a E-Mail senden',
-'tog-enotifusertalkpages' => 'Ba Enderrungen vo meiner Bnutzerseiten a E-Mail schicka',
-'tog-enotifminoredits' => 'Aa ba kloane Enderrungen vo bówochtade Seiten a E-Mail schicka',
-'tog-enotifrevealaddr' => 'Dei E-Mail-Adress in Benochrichtigungs-E-Mails åzoang',
-'tog-shownumberswatching' => "D'Åzoi vo dé bówochtaden Bnutzer åzoang",
-'tog-oldsig' => 'Vurschau vo da aktuoyn Unterschrift:',
+'tog-nocache' => 'Saitencache vom Browser deaktivirn',
+'tog-enotifwatchlistpages' => 'Ba Änderrungen vo beówochtade Seiten a E-Mail schicker',
+'tog-enotifusertalkpages' => 'Ba Änderrungen vo meiner Benutzerseiten a E-Mail schicker',
+'tog-enotifminoredits' => 'Aa ba kloane Änderrungen vo beówochterde Seiten a E-Mail schicker',
+'tog-enotifrevealaddr' => 'Dei E-Mail-Adress in Benoochrichtigungs-E-Mails åzoang',
+'tog-shownumberswatching' => "D'Åzoi vo dé beówochterden Benutzer åzoang",
+'tog-oldsig' => 'Vurschau vo da aktuön Unterschrift:',
'tog-fancysig' => 'Unterschrift ois Wikitext bhåndln (óne autómaatische Valinkung)',
'tog-externaleditor' => "An externen Editor ois Standard bnutzen (netter fyr Experten, bneedigt spezielle Eistellunger auf'm oagan Computer)",
'tog-externaldiff' => "A externs Prógramm fyr Versiónsunterschiad ois Standard bnutzen (netter fyr Experten, dafordert spezielle Eistellungen auf'm oagan Computer)",
'history' => 'Versionen',
'history_short' => 'Versionen/Autorn',
'updatedmarker' => '(gendert)',
-'info_short' => 'Informazion',
'printableversion' => 'Version zum Ausdrucka',
'permalink' => 'Permanenter Link',
'print' => 'Drucka',
'accountcreatedtext' => "'s Benytzerkonto $1 is aigrichtt worn.",
'loginlanguagelabel' => 'Sprooch: $1',
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
'oldpassword' => 'Oids Posswort:',
'newpassword' => 'Naichs Posswort:',
'retypenew' => 'Naichs Posswort (nuamoi):',
+# Special:PasswordReset
+'passwordreset' => 'Passwoat zrucksetzn',
+'passwordreset-username' => 'Benutzanãm:',
+
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'Fetter Text',
'bold_tip' => 'Fetter Text',
'extlink_tip' => 'Externer Link (http:// beochten)',
'headline_sample' => 'Ywerschrift auf da zwoaten Ewane',
'headline_tip' => 'Ewane-2-Ywerschrift',
-'math_sample' => 'Formel dodan aifyng',
-'math_tip' => 'Mathematische Formel (LaTeX)',
'nowiki_sample' => 'Den ned-formatirden Text dodan aifyng',
'nowiki_tip' => 'Ned-formatirder Text',
'image_tip' => 'Datailink',
Des Posswort fyr des naiche Benutzerkonto kå auf da Speziaalseiten „[[Special:ChangePassword|Posswort ändern]]“ gändert wern.',
'newarticle' => '(Naich)',
-'newarticletext' => "↓ Du bist am Link zua ner Saiten gfóigt, dé néd vurhånden is.
+'newarticletext' => "Du bist am Link zua ner Saiten gfóigt, dé néd vurhånden is.
Das d' dé Saiten åléng kååst, trog dain Text a dé untensteehate Boxen ai (schau unter da [[{{MediaWiki:Helppage}}|Hüifssaiten]] fyr merer Informaziónen).
Bist du föischlicherwais dodan, dånn druck dé '''Zruck'''-Schoitflächen vo daim Browser.",
'anontalkpagetext' => "---- ''De Seiten werd dodazua hergnumma, am ned-ågmöiderten Benutzer Nochrichten z' hinterlossen.
'noarticletext' => 'De Saiten enthoit zua Zaid koan Text ned.
Du kååst an Titl vo derer Saiten auf de åndern Saiten [[Special:Search/{{PAGENAME}}|suacha]],
<span class="plainlinks"> in de dazuagheraden [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Logbiache suacha] oder de Saiten [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} beorwaiten]</span>.',
-'userpage-userdoesnotexist' => 'Des Benutzerkonto „$1“ is ned vurhånden. Bittschee priaf, ob du de Seiten wirkle erstöin/beorweiten wüist.',
+'userpage-userdoesnotexist' => 'Des Benutzerkonto „<nowiki>$1</nowiki>“ is ned vurhånden. Bittschee priaf, ob du de Seiten wirkle erstöin/beorweiten wüist.',
'userpage-userdoesnotexist-view' => 'Benutzerkonto „$1“ existiard ned.',
'blocked-notice-logextract' => "{{GENDER:$1|Der Benutzer|De Benutzarin|Der Benutzer do}} is zurzeid gesperrd.
Zua da Informazion foigt a aktueller Auszug aus 'm Benutzersperr-Logbiache:",
'uploadscripted' => 'De Datei enthalt HTML- oda Scriptcode, der irrtümlichaweis von am Webbrowser ausgführt wern kinnat.',
'watchthisupload' => 'De Saiten beowochten',
'filewasdeleted' => 'A Datei mit dem Nama is scho oamoi hochgladn worn und zwischenzeitlich wieda glöscht worn. Bitte schaug erscht den Eintrag im $1 oo, bevor du de Datei wirklich speicherst.',
-'upload-wasdeleted' => "'''Obacht: Du ladst aa Datei hoach, de scho friara glöscht worn is.'''
-Bittschee prüf gnau, ob as erneite Hoachladn de Richtlinien entspricht.
-Zu deina Information folgt des Lösch-Logbuach mit da Begründung fia de vorherige Löschung:",
'upload-success-subj' => 'Erfolgreich hoachgladn',
# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
A [[Special:WhatLinksHere/$2|voiständige Listn]] gibt's aa.",
'nolinkstoimage' => 'Ka Seitn benutzt de Datei.',
'morelinkstoimage' => '[[Special:WhatLinksHere/$1|Weidare Links]] fia de Datei.',
-'redirectstofile' => "{{PLURAL:$1|D'foignde Datei leitet|De foigndn $1 Datein leitn}} auf de Datei weida:",
'duplicatesoffile' => "{{PLURAL:$1|D'foignde Datei is a Duplikat|De foigndn $1 Datein han Duplikate}} vu dea Datei ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|weidare Deteus]]):",
'sharedupload' => 'De Datei stãmmt aus $1 und deaf bei ãndare Projekte vawendt wean.',
'sharedupload-desc-there' => "De Datei stãmmt aus $1 und deaf bei ãndera Projekte vawendt wean. Schau auf'd [$2 Dateibeschreibungsseitn] fia weidare Infoamazionen.",
'whatlinkshere' => 'Links auf de Saiten',
'whatlinkshere-title' => 'Seitn, de nåch „$1“ valinkn',
'whatlinkshere-page' => 'Seitn:',
-'linkshere' => "↓ Dé foiganden Saiten valinken auf '''„[[:$1]]“''':",
+'linkshere' => "Dé foiganden Saiten valinken auf '''„[[:$1]]“''':",
'isredirect' => 'Weiterleitungsseitn',
'istemplate' => 'Voalãngeibindung',
'isimage' => 'Datailink',
'whatlinkshere-links' => '← Vaweise',
'whatlinkshere-hideredirs' => 'Weidaleitungen $1',
'whatlinkshere-hidetrans' => 'Voalãngeibindungen $1',
-'whatlinkshere-hidelinks' => '↓ Links $1',
-'whatlinkshere-hideimages' => '↓ Datailinks $1',
+'whatlinkshere-hidelinks' => 'Links $1',
+'whatlinkshere-hideimages' => 'Datailinks $1',
'whatlinkshere-filters' => 'Füita',
# Block/unblock
'blockip' => 'IP-Adress/Benytzer sperrn',
-'blockip-title' => '↓ Benytzer sperrn',
+'blockip-title' => 'Benytzer sperrn',
'blockip-legend' => 'IP-Adresse/Benutzer sperrn',
'blockiptext' => "Mid dem Formular sperrst a IP-Adress oder an Benytzernåmen, das vo durten aus koane Endarungen mer vurgnumma wern kennan.
Des soid nur dafoing, um an Vandalismus z' vahindern und in Yweraistimmung mid d' [[{{MediaWiki:Policy-url}}|Richtlinien]].
'othercontribs' => 'Basiert auf da Arbat vo $1',
'creditspage' => 'Seitninformationa',
-# Math errors
-'math_unknown_function' => 'Unbekannte Funktion',
-
# Patrolling
'markedaspatrollederrortext' => 'Sie miaßn a Seitnänderung auswähln.',
'metadata-expand' => 'Erweitate Deteus eiblendn',
'metadata-collapse' => "D'eaweidatn Deteus ausblendn",
'metadata-fields' => 'Dé foiganden Föider vo de ESIF-Metadaaten in dém MediaWiki-Systémtext wern auf de Büidlbeschraiwungssaiten åzoagt; waiderne standardmässég "aikloppte" Details kennan åzoagt wern.
-*make
-*model
-*dateimeoriginal
-*exposuretime
-*fnumber
-*isospeedratings
-*focallength',
+* make
+* model
+* datetimeoriginal
+* exposuretime
+* fnumber
+* isospeedratings
+* focallength
+* artist
+* copyright
+* imagedescription
+* gpslatitude
+* gpslongitude
+* gpsaltitude',
# EXIF tags
'exif-gpsspeed' => 'Geschwindigkeit vom GPS-Empfänger',
# External editor support
'edit-externally' => 'De Datei mid am exteanen Programm beåawatn',
-'edit-externally-help' => '↓ (Schau unter [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Installaziónsåwaisungen] fyr waiderne Informaziónen)',
+'edit-externally-help' => '(Schau unter [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Installaziónsåwaisungen] fyr waiderne Informaziónen)',
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'ålle',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff