Followup r92012: Fix grammar, update meintenance scripts

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesBa.php

diff --git a/languages/messages/MessagesBa.php b/languages/messages/MessagesBa.php
index eafa390..8d3c43a 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesBa.php
+++ b/languages/messages/MessagesBa.php
@@ -227,7 +227,6 @@ $messages = array(
 'history'           => 'Тарих',
 'history_short'     => 'Тарих',
 'updatedmarker'     => 'һуңғы кереүемдән һуң яңыртылған',
-'info_short'        => 'Мәғлүмәт',
 'printableversion'  => 'Ҡағыҙға баҫыу өлгөһө',
 'permalink'         => 'Даими һылтау',
 'print'             => 'Баҫыу',
@@ -484,7 +483,7 @@ $2',
 'nosuchuser'                 => '$1 исемле ҡулланыусы юҡ.
 Ҡулланыусы исеме хәреф регистрына һиҙгер.
 Исемде тикшерегеҙ йәки [[Special:UserLogin/signup|яңы иҫәп яҙыуы асығыҙ]].',
-'nosuchusershort'            => '<nowiki>$1</nowiki> исемле ҡулланыусы юҡ. Исемде тикшерегеҙ.',
+'nosuchusershort'            => '$1 исемле ҡулланыусы юҡ. Исемде тикшерегеҙ.',
 'nouserspecified'            => 'Һеҙ ҡатнашыусы исемен күрһәтергә тейеш.',
 'login-userblocked'          => 'Был ҡатнашыусыға рөхсәт юҡ.  Исеме тыйылған.',
 'wrongpassword'              => 'Һеҙ ҡулланған пароль ҡабул ителмәй. Яңынан яҙып ҡарағыҙ.',
@@ -656,7 +655,7 @@ $2',
 'noarticletext-nopermission'       => 'Хәҙерге ваҡытта был биттә текст юҡ.
 Һеҙ башҡа мәҡәләләрҙә [[Special:Search/{{PAGENAME}}|был исемде]] йәки
 <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} журналдағы яҙмаларҙы] эҙләй алаһығыҙ.</span>',
-'userpage-userdoesnotexist'        => '«$1» иҫәп яҙыуы юҡ. Һеҙ бындай бит яһарға йәки битте үҙгәртергә теләһәгеҙ яңынан тикшерегеҙ.',
+'userpage-userdoesnotexist'        => '«<nowiki>$1</nowiki>» иҫәп яҙыуы юҡ. Һеҙ бындай бит яһарға йәки битте үҙгәртергә теләһәгеҙ яңынан тикшерегеҙ.',
 'userpage-userdoesnotexist-view'   => '«$1» исемле иҫәп яҙыуы юҡ.',
 'blocked-notice-logextract'        => 'Хәҙергә был ҡатнашыусы ябылған. Һуңғы ҡулланыусы ябыу яҙмаһы:',
 'clearyourcache'                   => "'''Иҫкәрмә:''' Битте һаҡлағандан һуң үҙгәртеүҙерегеҙ күренһен өсөн браузерығыҙҙың кэшын таҙартығыҙ.
@@ -1047,7 +1046,9 @@ $1",
 'prefs-skin'                    => 'Күренеш',
 'skin-preview'                  => 'Алдан байҡау',
 'datedefault'                   => 'Ғәҙәттәге',
+'prefs-beta'                    => 'Бета версияһы мөмкинлектәре',
 'prefs-datetime'                => 'Көн һәм ваҡыт',
+'prefs-labs'                    => 'Һынау өсөн мөмкинлектәр',
 'prefs-personal'                => 'Шәхси мәғлүмәттәр',
 'prefs-rc'                      => 'Һуңғы үҙгәртеүҙәр',
 'prefs-watchlist'               => 'Күҙәтеү исемлеге',
@@ -1457,10 +1458,6 @@ $1",
 'upload-options'              => 'Тейәү көйләүҙәре',
 'watchthisupload'             => 'Файлды күҙәтергә',
 'filewasdeleted'              => 'Бындай исемле файл бығаса булған һәм юйылған. Зинһар, ҡабаттан тейәр алдынан $1 битен ҡарағыҙ.',
-'upload-wasdeleted'           => "'''Иғтибар: Һеҙ, элек юйылған файлды яңынан тейәргә теләйһегеҙ.'''
-
-Һеҙгә был файлды яңынан тейәргә кәрәклеген яңынан тикшерегеҙ.
-Түбәндә файлдың юйыу яҙмалары килтерелә:",
 'filename-bad-prefix'         => "Тейәлә торған файлдың исеме ''«$1»''' менән башлана һәм ул цифрлы камераларҙа файлдарға уҙенән-үҙе бирелә торған исемгә оҡшаған.
 Зинһар, файлды яҡшыраҡ тасуирлаған исем һайлағыҙ.",
 'upload-success-subj'         => 'Файл тейәү уңышлы тамамланды',
@@ -1955,7 +1952,7 @@ $NEWPAGE
 --
 
 Күҙәтеү исемлеге көйләүҙәрен үҙгәртергә:
-{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
+{{fullurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
 
 Битте һеҙҙең күҙәтеү исемлегенән юйырға
 $UNWATCHURL
@@ -1977,7 +1974,7 @@ $UNWATCHURL
 Зинһар, быны эшләргә теләгәнегеҙҙе, үҙ хәрәкәттәрегеҙҙең һөҙөмтәләрен аңлағанығыҙҙы һәм [[{{MediaWiki:Policy-url}}]] бүлегендә белдереп кителгән ҡағиҙәләр буйынса эшләгәнегеҙҙе раҫлағыҙ.',
 'actioncomplete'         => 'Ғәмәл үтәлде',
 'actionfailed'           => 'Ғәмәл үтәлмәне',
-'deletedtext'            => '«<nowiki>$1</nowiki>» юйылды.
+'deletedtext'            => '«$1» юйылды.
 Юйылған һуңғы биттәрҙе ҡарар өсөн: $2.',
 'deletedarticle'         => '«[[$1]]» юйылды',
 'suppressedarticle'      => '"[[$1]]" битен йәшергән',
@@ -2035,7 +2032,7 @@ $2 өлгөһөнә ҡайтыу.',
 'protect_expiry_invalid'      => 'Һаҡлауҙың тамамланыу ваҡыты дөрөҫ түгел.',
 'protect_expiry_old'          => 'Һаҡлауҙың тамамланыу ваҡыты үткән көнгә ҡуйылған.',
 'protect-unchain-permissions' => 'Өҫтәмә һаҡлау шарттарын асырға',
-'protect-text'                => "Бында һеҙ '''<nowiki>$1</nowiki>''' битенең һаҡлау дәрәжәһен ҡарай һәм үҙгәртә алаһығыҙ.",
+'protect-text'                => "Бында һеҙ '''$1''' битенең һаҡлау дәрәжәһен ҡарай һәм үҙгәртә алаһығыҙ.",
 'protect-locked-blocked'      => "Һеҙҙең исәп яҙмағыҙ бикләнгән ваҡытта һеҙ биттең һаҡлау дәрәжәһен үҙгәртә алмайһығыҙ.
 '''$1''' битенең хәҙерге һаҡлау көйләүҙәре:",
 'protect-locked-dblock'       => "Һаҡлау дәрәжәһе үҙгәртелә алмай, сөнки төп мәғлүмәттәр базаһы ваҡытлыса бикле.
@@ -2607,14 +2604,6 @@ The wiki server cannot provide data in a format your client can read.',
 'spam_reverting'      => '$1 һылтанмаһыҙ һуңғы өлгөгә ҡайтарыу',
 'spam_blanking'       => 'Бөтә өлгөләрҙә лә $1 һылтанмаһы бар, таҙартыу',
 
-# Info page
-'infosubtitle'   => 'Бит тураһында мәғлүмәт',
-'numedits'       => 'Үҙгәртеүҙәр һаны (бит): $1',
-'numtalkedits'   => 'Үҙгәртеүҙәр һаны (фекер алышыу бите): $1',
-'numwatchers'    => 'Күҙәтеүселәр һаны: $1',
-'numauthors'     => 'Төрлө авторҙар һаны (бит): $1',
-'numtalkauthors' => 'Төрлө авторҙар һаны (фекер алышыу бите): $1',
-
 # Skin names
 'skinname-standard'    => 'Классик',
 'skinname-cologneblue' => 'Кёльн һағышы',