'tog-watchlisthideliu' => "Unch'ukit waruchatana qillqt'ayasita apnaqirina askiptawipax imantaña",
'tog-watchlisthideanons' => "Unch'ukit waruchatana sutiwisa apnaqirina askiptawipax imantaña",
'tog-watchlisthidepatrolled' => "Unch'ukit waruchatana unch'ukit askiptawix imantaña",
-'tog-nolangconversion' => "Yaqha aruptaxa jark'aña",
'tog-ccmeonemails' => 'Chaski jalayirija nayax yaqhar apayayäta qillqaqawix nayaru apayaña',
'tog-diffonly' => 'Manqha diff-nakax uñstawit yati utjawi janiw uñachayaña',
'tog-showhiddencats' => 'Imantata patawix uñachayaña',
'article' => 'Amtachinu',
'cancel' => 'Jan saña',
+'moredotdotdot' => 'Yapa...',
+'mypage' => 'Uñstawija',
+'navigation' => 'Wampuña',
+'and' => ' -mpi',
+
+# Cologne Blue skin
'qbfind' => 'Thaqaña',
'qbbrowse' => 'Wampuña',
'qbedit' => 'Turkaña',
'qbpageoptions' => 'Uñstawitaki ajllita',
'qbpageinfo' => "Uñstawxat uñt'ayawi",
'qbmyoptions' => 'Ajllitanakaja',
-'moredotdotdot' => 'Yapa...',
-'mypage' => 'Uñstawija',
-'navigation' => 'Wampuña',
-'and' => ' -mpi',
'errorpagetitle' => 'Pantja',
'help' => 'Yanapaña',
'error' => 'Pantja',
# Login and logout pages
-'loginpagetitle' => "Qillqt'ayasiña",
'login' => "Qillqt'ayasiña",
'userlogin' => "Qillqt'ayasiña",
'logout' => 'Mistuña',
'userlogout' => 'Mistuña',
-'yourlanguage' => 'Aru:',
-'email' => 'Chaski jalayiri',
'loginlanguagelabel' => 'Aru: $1',
# Edit pages
# Preferences page
'prefs-rc' => 'Jichha kutikiptatanaka',
'timezoneoffset' => 'Jalaqtata',
+'yourlanguage' => 'Aru:',
+'email' => 'Chaski jalayiri',
# Recent changes
'recentchanges' => 'Jichha kutikiptatanaka',
'listfiles_description' => 'Uñt’ayawi',
# File description page
-'filehist-user' => 'Apnaqiri',
+'file-anchor-link' => "Q'ipi",
+'filehist-user' => 'Apnaqiri',
# Miscellaneous special pages
'move' => 'Qillqaraña',