);
$namespaceAliases = array(
- 'Ù\85Ù\84Ù\81' => NS_MEDIA,
+ 'Ù\88سائط' => NS_MEDIA,
);
$magicWords = array(
'forcetoc' => array( '0', '__لصق_فهرس__', '__لصق_فهرس__', '__FORCETOC__' ),
'toc' => array( '0', '__فهرس__', '__فهرس__', '__TOC__' ),
'noeditsection' => array( '0', '__لاتحريرقسم__', '__لاتحريرقسم__', '__NOEDITSECTION__' ),
+ 'noheader' => array( '0', '__لاعنوان__', '__NOHEADER__' ),
'currentmonth' => array( '1', 'شهر_حالى', 'شهر', 'شهر_حالي', 'شهر', 'CURRENTMONTH' ),
'currentmonthname' => array( '1', 'اسم_الشهر_الحالى', 'اسم_شهر_حالى', 'اسم_شهر', 'اسم_الشهر_الحالي', 'اسم_شهر_حالي', 'اسم_شهر', 'CURRENTMONTHNAME' ),
'currentmonthnamegen' => array( '1', 'اسم_الشهر_الحالى_المولد', 'اسم_شهر_حالى_مولد', 'اسم_الشهر_الحالي_المولد', 'اسم_شهر_حالي_مولد', 'CURRENTMONTHNAMEGEN' ),
'Blankpage' => array( 'صفحة_فارغة' ),
'LinkSearch' => array( 'بحث_الوصلات' ),
'DeletedContributions' => array( 'مساهمات_محذوفة' ),
+ 'Nuke' => array( 'حذف_كمى' ),
);
$messages = array(
* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings لستة اعدادات الضبط]
* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ أسئلة بتكرر حوالين الميدياويكى]
-* [http://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce لستة الايميلات بتاعة اعلانات الميدياويكى]',
+* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce لستة الايميلات بتاعة اعلانات الميدياويكى]',
'about' => 'عن',
'article' => 'صفحة محتوى',
'restorelink' => '{{PLURAL:$1|تعديل واحد ملغي|تعديلين ملغيين|$1 تعديلات ملغية|$1 تعديل ملغي|$1 تعديل ملغي}}',
'feedlinks' => 'تلقيم:',
'feed-invalid' => 'نوع اشتراك التغذية مش صح.',
-'feed-unavailable' => 'التغذية مش متوفرة فى {{SITENAME}}',
+'feed-unavailable' => 'التغذية مش متوفرة',
'site-rss-feed' => '$1 ار اس اس فييد',
'site-atom-feed' => '$1 اتوم فييد',
'page-rss-feed' => '"$1" ار اس اس فييد',
'page-atom-feed' => '"$1" فييد أتوم',
+'sitenotice_close' => 'إقفل',
'red-link-title' => '$1 (لسة ما اتكتبت ش )',
# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
'resetpass_submit' => 'اظبط الباسورد و ادخل',
'resetpass_success' => 'الباسورد بتاعتك اتغيرت بنجاح! دلوقتى بنسجل دخولك...',
'resetpass_bad_temporary' => 'الباسورد المؤقتة دى غلط. يمكن الباسورد الاصلية تكون اتغيرت بنحاح أو يمكن انت كنت طلبت باسورد مؤقتة جديدة.',
-'resetpass_forbidden' => 'مش ممكن تغيير الباسورد فى {{SITENAME}}',
+'resetpass_forbidden' => 'مش ممكن تغيير الباسورد',
'resetpass_missing' => 'مافيش اى بيانات.',
# Edit page toolbar
'nocreatetitle' => 'إنشاء الصفحات اتحدد',
'nocreatetext' => '{{SITENAME}} حدد القدره على انشاء صفحات جديده.
ممكن ترجع وتحرر صفحه موجوده بالفعل، او [[Special:UserLogin|الدخول / فتح حساب]].',
-'nocreate-loggedin' => 'انت ما عندك ش صلاحية تعمل صفحات جديدة فى {{SITENAME}}.',
+'nocreate-loggedin' => 'انت ما عندك ش صلاحية تعمل صفحات جديدة.',
'permissionserrors' => 'غلطات فى السماح',
'permissionserrorstext' => 'ما عندك ش صلاحية تعمل كدا،{{PLURAL:$1|علشان|علشان}}:',
'permissionserrorstext-withaction' => 'أنت ما عندكش الصلاحيات ل$2، لل{{PLURAL:$1|سبب|أسباب}} دي:',
السبب إللى إداه $3 هو ''$2''",
# History pages
-'viewpagelogs' => 'عرض السجلات للصفحه دى',
-'nohistory' => 'الصفحة دى ما لهاش تاريخ تعديل.',
-'currentrev' => 'النسخه دلوقتى',
-'currentrev-asof' => 'المراجعة الحالية بتاريخ $1',
-'revisionasof' => 'تعديلات من $1',
-'revision-info' => 'نسخه $1 بواسطة $2',
-'previousrevision' => '←نسخه اقدم',
-'nextrevision' => 'نسخه احدث→',
-'currentrevisionlink' => 'النسخه دلوقتى',
-'cur' => 'دلوقتى',
-'next' => 'اللى بعد كده',
-'last' => 'قبل كده',
-'page_first' => 'الأولانية',
-'page_last' => 'الأخرانية',
-'histlegend' => 'اختيار الفرق: علم على صناديق النسخ للمقارنه و اضغط قارن بين النسخ المختاره او الزرار اللى تحت.<br />
+'viewpagelogs' => 'عرض السجلات للصفحه دى',
+'nohistory' => 'الصفحة دى ما لهاش تاريخ تعديل.',
+'currentrev' => 'النسخه دلوقتى',
+'currentrev-asof' => 'المراجعة الحالية بتاريخ $1',
+'revisionasof' => 'تعديلات من $1',
+'revision-info' => 'نسخه $1 بواسطة $2',
+'previousrevision' => '←نسخه اقدم',
+'nextrevision' => 'نسخه احدث→',
+'currentrevisionlink' => 'النسخه دلوقتى',
+'cur' => 'دلوقتى',
+'next' => 'اللى بعد كده',
+'last' => 'قبل كده',
+'page_first' => 'الأولانية',
+'page_last' => 'الأخرانية',
+'histlegend' => 'اختيار الفرق: علم على صناديق النسخ للمقارنه و اضغط قارن بين النسخ المختاره او الزرار اللى تحت.<br />
مفتاح: (دلوقتى) = الفرق مع النسخة دلوقتى
(اللى قبل كده) = الفرق مع النسخة اللى قبل كده، ص = تعديل صغير',
-'history-search' => 'دور فى التاريخ',
-'deletedrev' => '[ممسوحة]',
-'histfirst' => 'اول',
-'histlast' => 'آخر',
-'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 بايت|$1 بايت}})',
-'historyempty' => '(فاضى)',
+'history-fieldset-title' => 'تصفح التاريخ',
+'deletedrev' => '[ممسوحة]',
+'histfirst' => 'اول',
+'histlast' => 'آخر',
+'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 بايت|$1 بايت}})',
+'historyempty' => '(فاضى)',
# Revision feed
'history-feed-title' => 'تاريخ المراجعة',
'rightslogentry' => 'غير صلاحيات $1 من $2 ل $3',
'rightsnone' => '(فاضى)',
+# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
+'action-read' => 'قراءة هذه الصفحة',
+'action-edit' => 'تعديل هذه الصفحة',
+'action-createpage' => 'إنشاء الصفحات',
+'action-createtalk' => 'إنشاء صفحات النقاش',
+'action-createaccount' => 'إنشاء حساب المستخدم هذا',
+'action-minoredit' => 'التعليم على هذا التعديل كطفيف',
+'action-move' => 'نقل هذه الصفحة',
+'action-move-subpages' => 'نقل هذه الصفحة، وصفحاتها الفرعية',
+'action-upload' => 'رفع هذا الملف',
+'action-reupload' => 'الكتابة على هذا الملف الموجود',
+'action-reupload-shared' => 'الكتابة على هذا الملف فى مستودع مشترك',
+'action-upload_by_url' => 'رفع هذا الملف من عنوان مسار',
+'action-writeapi' => 'استخدام API الكتابة',
+'action-delete' => 'حذف هذه الصفحة',
+'action-deleterevision' => 'حذف هذه المراجعة',
+'action-deletedhistory' => 'رؤية تاريخ هذه الصفحة المحذوف',
+'action-browsearchive' => 'البحث في الصفحات المحذوفة',
+'action-undelete' => 'استرجاع هذه الصفحة',
+'action-suppressrevision' => 'مراجعة واسترجاع هذه المراجعة المخفية',
+'action-suppressionlog' => 'رؤية هذا السجل الخاص',
+'action-block' => 'منع هذا المستخدم من التعديل',
+'action-protect' => 'تغيير مستويات الحماية لهذه الصفحة',
+'action-import' => 'استيراد هذه الصفحة من ويكى آخر',
+'action-importupload' => 'استيراد هذه الصفحة من ملف مرفوع',
+'action-patrol' => 'التعليم على تعديلات الآخرين كمراجعة',
+'action-autopatrol' => 'جعل تعديلك معلم عليه كمراجع',
+'action-unwatchedpages' => 'رؤية قائمة الصفحات غير المراقبة',
+'action-trackback' => 'تنفيذ تراكباك',
+'action-mergehistory' => 'دمج تاريخ هذه الصفحة',
+'action-userrights' => 'تعديل كل صلاحيات المستخدم',
+'action-userrights-interwiki' => 'تعديل صلاحيات المستخدم للمستخدمين فى الويكيات الأخرى',
+'action-siteadmin' => 'غلق أو رفع غلق قاعدة البيانات',
+
# Recent changes
'nchanges' => '{{PLURAL:$1|تعديل|تعديلين|$1 تعديلات|$1 تعديل|$1 تعديل}}',
'recentchanges' => 'اخر التعديلات',
'recentchangestext' => 'تابع آخر التغييرات فى الويكى على الصفحة دي.',
'recentchanges-feed-description' => 'تابع احدث التعديلات للويكى ده عن طريق الفييد ده .',
'rcnote' => "فيه تحت {{PLURAL:$1|'''1''' تغيير|آخر '''$1''' تغيير}} فى آخر {{PLURAL:$2|يوم|'''$2''' يوم}}، بدءا من $5، $4.",
-'rcnotefrom' => "دى التعديلات من '''$2''' (ل '''$1''' معروضه).",
'rclistfrom' => 'اظهر التعديلات بدايه من $1',
'rcshowhideminor' => '$1 تعديلات صغيره',
'rcshowhidebots' => '$1 البوتات',
'uploadedimage' => 'اتحمل "[[$1]]"',
'overwroteimage' => 'اتحملت نسخة جديدة من "[[$1]]"',
'uploaddisabled' => 'التحميل متعطل',
-'uploaddisabledtext' => 'تحميل الملفات متعطل فى {{SITENAME}}.',
+'uploaddisabledtext' => 'تحميل الملفات متعطل.',
'uploadscripted' => 'الملف دا فيه كود HTML أو كود تانى يمكن البراوزر يفهمه غلط.',
'uploadcorrupt' => 'الملف دا بايظ أو ليه امتداد غلط.
لو سمحت ا تأكد من الملف و حمله مرة تانية.',
'filedelete-submit' => 'مسح',
'filedelete-success' => "'''$1''' خلاص اتمسح.",
'filedelete-success-old' => "نسخة الـ'''[[Media:$1|$1]]''' اللى بتاريخ $3، $2 اتمسحت.",
-'filedelete-nofile' => "'''$1''' مش موجود فى {{SITENAME}}.",
+'filedelete-nofile' => "'''$1''' مش موجود.",
'filedelete-nofile-old' => "مافيش نسخة فى الارشيف من '''$1''' بالعناصر المتحددة.",
'filedelete-otherreason' => 'سبب زيادة/تاني:',
'filedelete-reason-otherlist' => 'سبب تانى',
'protect-cantedit' => 'مش ممكن تغير مستويات الحمايه للصفحه دى، لانك ماعندكش صلاحية تعديلها.',
'protect-othertime' => 'وقت آخر:',
'protect-othertime-op' => 'وقت آخر',
-'protect-existing-expiry' => 'تاريخ الانتهاء الموجود: $1',
+'protect-existing-expiry' => 'تاريخ الانتهاء الموجود: $3، $2',
'protect-otherreason' => 'سبب آخر/إضافى:',
'protect-otherreason-op' => 'سبب آخر/إضافى',
'protect-dropdown' => '*أسباب الحماية الشائعة
'undeletebtn' => 'استعاده',
'undeletelink' => 'استرجاع',
'undeletereset' => 'ابتدى من الأول',
+'undeleteinvert' => 'اعكس الاختيار',
'undeletecomment' => 'تعليق:',
'undeletedarticle' => 'رجع "[[$1]]" تاني',
'undeletedrevisions' => 'رجعنا تانى {{PLURAL:$1|تعديل واحد|تعديلين|$1 تعديلات|$1 تعديل|$1 تعديل}}',
'ipb-edit-dropdown' => 'عدل أسباب المنع',
'ipb-unblock-addr' => 'رفع منع $1',
'ipb-unblock' => 'رفع المنع عن يوزر أو عنوان أيبي',
-'ipb-blocklist-addr' => 'عرض المنع الموجود ل$1',
+'ipb-blocklist-addr' => 'عرض المنع الموجود دلوقتى ل$1',
'ipb-blocklist' => 'عرض حالات المنع الموجودة دلوقتي',
+'ipb-blocklist-contribs' => 'مساهمات $1',
'unblockip' => 'رفع منع يوزر',
'unblockiptext' => 'استخدم الاستمارة اللى تحت علشان ترجع حق الكتابة بتاعة عنوان أيبى أو يوزر اتسحب منه الحق دا قبل كدا.',
'ipusubmit' => 'رفع منع العنوان ده',
'ipblocklist' => 'لستة عناوين الااى بى واسامى اليوزر الممنوعه',
'ipblocklist-legend' => 'دور على مستخدم ممنوع',
'ipblocklist-username' => 'اسم اليوزر او عنوان ال اى بي.',
+'ipblocklist-sh-userblocks' => '$1 عمليات منع الحسابات',
+'ipblocklist-sh-tempblocks' => '$1 عمليات المنع المؤقتة',
+'ipblocklist-sh-addressblocks' => '$1 عمليات منع الأيبى المفردة',
'ipblocklist-submit' => 'تدوير',
'blocklistline' => '$1, $2 منع $3 ($4)',
'infiniteblock' => 'دايم',
'noautoblockblock' => 'المنع التلقائى متعطل',
'createaccountblock' => ' فتح الحسابات ممنوع',
'emailblock' => 'الإيميل ممنوع',
+'blocklist-nousertalk' => 'لا يمكنه تعديل صفحة نقاشه الخاصة',
'ipblocklist-empty' => 'لستة المنع فاضية.',
'ipblocklist-no-results' => 'عنوان الأيبى أو اسم اليوزر المطلوب مش ممنوع.',
'blocklink' => 'منع',
وفى الحالات دى، لو عايز تنقل صفحة المناقشه لازم تنقل أو تدمج محتوياتها يدويا.",
'movearticle' => 'انقل الصفحه:',
-'movenotallowed' => 'ماعندكش الصلاحية لنقل الصفحات فى {{SITENAME}}.',
+'movenotallowed' => 'ماعندكش الصلاحية لنقل الصفحات.',
'newtitle' => 'للعنوان الجديد:',
'move-watch' => 'راقب الصفحه دى',
'movepagebtn' => 'نقل الصفحه',
'imagetypemismatch' => 'امتداد الملف الجديد مش ماشى مع نوعه',
'imageinvalidfilename' => 'اسم الملف الهدف مش صحيح',
'fix-double-redirects' => 'اعمل تحديث لاى تحويلات بتشاور على العنوان الاصلي',
+'move-leave-redirect' => 'اترك تحويلة خلفك',
# Export
'export' => 'تصدير صفحات',
#ضع كل منثورات التعبيرات المنتظمة فوق السطر ده. سيب السطر ده تمام كما هو</pre>',
+# Special:Nuke
+'nuke' => 'مسح كبير',
+'nuke-nopages' => '[[Special:Contributions/$1|$1]] ماعملش صفحات جديدة فى احدث التغيرات.',
+'nuke-list' => 'الصفحات دى اتعملها انشاء قريب عى طريق [[Special:Contributions/$1|$1]];
+اكتب تعليق و دوس على الزرار علشان تمسحهم.',
+'nuke-defaultreason' => 'مسح كبير للصفحات اللى ضافها $1',
+'nuke-tools' => 'الطريقة دى بتسمحلك تعمل مسح كبير للصفحات اللى اتضافت قريب عن طريق واحد من اليوزرز او الأى بي.
+دخل اسم اليوزر او عنوان الاى بى علشان تطلعلك لستة بالصفحات اللى ح تتمسح.',
+'nuke-submit-user' => 'روح',
+'nuke-submit-delete' => 'امسح اللى اخترته',
+'right-nuke' => 'مسح كبير للصفحات',
+
+# Special:DismissNotice
+'dismissnotice' => 'إغلاق إعلان الموقع',
+'dismissnotice-nologin' => 'يجب أن تكون [[Special:UserLogin|مسجل الدخول]] لإغلاق إعلان الموقع.',
+
);