Merge "Follow-up I0b781c11 (2a55449): use User::getAutomaticGroups()."

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesArc.php

diff --git a/languages/messages/MessagesArc.php b/languages/messages/MessagesArc.php
index be1c304..e11d902 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesArc.php
+++ b/languages/messages/MessagesArc.php
@@ -78,30 +78,30 @@ $specialPageAliases = array(
 );
 
 $magicWords = array(
-       'redirect'                => array( '0', '#ܨܘܝܒܐ', '#REDIRECT' ),
-       'numberofpages'           => array( '1', 'ܡܢܝܢܐ_ܕܦܐܬܬ̈ܐ', 'NUMBEROFPAGES' ),
-       'numberofarticles'        => array( '1', 'ܡܢܝܢܐ_ܕܡܠܘܐ̈ܐ', 'NUMBEROFARTICLES' ),
-       'numberoffiles'           => array( '1', 'ܡܢܝܢܐ_ܕܠܦܦ̈ܐ', 'NUMBEROFFILES' ),
-       'pagename'                => array( '1', 'ܫܡܐ_ܕܦܐܬܐ', 'PAGENAME' ),
-       'pagenamee'               => array( '1', 'ܟܘܢܝܐ_ܕܦܐܬܐ', 'PAGENAMEE' ),
-       'namespace'               => array( '1', 'ܚܩܠܐ', 'NAMESPACE' ),
-       'msg'                     => array( '0', 'ܐܓܪܬܐ:', 'MSG:' ),
-       'img_thumbnail'           => array( '1', 'ܙܥܘܪܬܐ', 'thumbnail', 'thumb' ),
-       'img_manualthumb'         => array( '1', 'ܙܥܘܪܬܐ=$1', 'thumbnail=$1', 'thumb=$1' ),
-       'img_right'               => array( '1', 'ܝܡܝܢܐ', 'right' ),
-       'img_left'                => array( '1', 'ܣܡܠܐ', 'left' ),
-       'img_none'                => array( '1', 'ܠܐ_ܡܕܡ', 'none' ),
-       'img_center'              => array( '1', 'ܡܨܥܐ', 'center', 'centre' ),
-       'img_page'                => array( '1', 'ܦܐܬܐ=$1', 'ܦܐܬܐ $1', 'page=$1', 'page $1' ),
-       'img_border'              => array( '1', 'ܬܚܘܡܐ', 'border' ),
-       'img_baseline'            => array( '1', 'ܣܪܛܐ_ܫܪܫܝܐ', 'baseline' ),
-       'img_sub'                 => array( '1', 'ܦܪܥܝܐ', 'sub' ),
-       'grammar'                 => array( '0', 'ܬܘܪܨ_ܡܡܠܠܐ:', 'GRAMMAR:' ),
-       'gender'                  => array( '0', 'ܓܢܣܐ:', 'GENDER:' ),
-       'language'                => array( '0', '#ܠܫܢܐ:', '#LANGUAGE:' ),
-       'special'                 => array( '0', 'ܕܝܠܢܝܐ', 'special' ),
-       'url_path'                => array( '0', 'ܫܒܝܠܐ', 'PATH' ),
-       'url_wiki'                => array( '0', 'ܘܝܩܝ', 'WIKI' ),
+       'redirect'                  => array( '0', '#ܨܘܝܒܐ', '#REDIRECT' ),
+       'numberofpages'             => array( '1', 'ܡܢܝܢܐ_ܕܦܐܬܬ̈ܐ', 'NUMBEROFPAGES' ),
+       'numberofarticles'          => array( '1', 'ܡܢܝܢܐ_ܕܡܠܘܐ̈ܐ', 'NUMBEROFARTICLES' ),
+       'numberoffiles'             => array( '1', 'ܡܢܝܢܐ_ܕܠܦܦ̈ܐ', 'NUMBEROFFILES' ),
+       'pagename'                  => array( '1', 'ܫܡܐ_ܕܦܐܬܐ', 'PAGENAME' ),
+       'pagenamee'                 => array( '1', 'ܟܘܢܝܐ_ܕܦܐܬܐ', 'PAGENAMEE' ),
+       'namespace'                 => array( '1', 'ܚܩܠܐ', 'NAMESPACE' ),
+       'msg'                       => array( '0', 'ܐܓܪܬܐ:', 'MSG:' ),
+       'img_thumbnail'             => array( '1', 'ܙܥܘܪܬܐ', 'thumbnail', 'thumb' ),
+       'img_manualthumb'           => array( '1', 'ܙܥܘܪܬܐ=$1', 'thumbnail=$1', 'thumb=$1' ),
+       'img_right'                 => array( '1', 'ܝܡܝܢܐ', 'right' ),
+       'img_left'                  => array( '1', 'ܣܡܠܐ', 'left' ),
+       'img_none'                  => array( '1', 'ܠܐ_ܡܕܡ', 'none' ),
+       'img_center'                => array( '1', 'ܡܨܥܐ', 'center', 'centre' ),
+       'img_page'                  => array( '1', 'ܦܐܬܐ=$1', 'ܦܐܬܐ $1', 'page=$1', 'page $1' ),
+       'img_border'                => array( '1', 'ܬܚܘܡܐ', 'border' ),
+       'img_baseline'              => array( '1', 'ܣܪܛܐ_ܫܪܫܝܐ', 'baseline' ),
+       'img_sub'                   => array( '1', 'ܦܪܥܝܐ', 'sub' ),
+       'grammar'                   => array( '0', 'ܬܘܪܨ_ܡܡܠܠܐ:', 'GRAMMAR:' ),
+       'gender'                    => array( '0', 'ܓܢܣܐ:', 'GENDER:' ),
+       'language'                  => array( '0', '#ܠܫܢܐ:', '#LANGUAGE:' ),
+       'special'                   => array( '0', 'ܕܝܠܢܝܐ', 'special' ),
+       'url_path'                  => array( '0', 'ܫܒܝܠܐ', 'PATH' ),
+       'url_wiki'                  => array( '0', 'ܘܝܩܝ', 'WIKI' ),
 );
 
 $messages = array(
@@ -370,7 +370,7 @@ $1',
 'actionthrottled' => 'ܠܐ ܡܬܡܨܝܢܬܐ ܐܝܬܝܗܝ ܠܡܥܒܕ ܝܬܝܪ ܡܢ ܗܢܐ ܥܒܕܐ',
 'viewsourcetext' => 'ܡܨܐ ܐܢܬ ܕܢܚܙܐ ܘܢܣܚܐ ܠܡܒܘ̈ܥܐ ܕܗܕܐ ܦܐܬܐ:',
 'protectedinterface' => 'ܗܕܐ ܦܐܬܐ ܡܘܬܪܐ ܟܬܝܒܬܐ ܕܦܐܬܐ ܠܚܘܪܙܐ, ܘܐܝܬܝܗܝ ܢܛܪܬܐ ܠܡܘܢܥ ܚܘܒܠܐ.',
-'editinginterface' => "'''Ü\99Ü\98Ü\97ܪÜ\90:''' Ü\90ܢܬ Ü«Ü\9aÜ Ü¦Ü¬ ܦÜ\90ܬÜ\90 Ü\95Ü¡Ü¬Ü¦Ü Ü\9aܬ Ü\92Ü\9aÜ\99Ü\9dÜ\90 Ü\9fܬÜ\9dÜ\92Ü\9dÜ\90 Ü\95Ü\9aÜ\98ܪÜ\99ܐ.
+'editinginterface' => "'''Ü\99Ü\98Ü\97ܪÜ\90:''' Ü\90ܢܬ Ü«Ü\9aÜ Ü¦Ü¬ ܦÜ\90ܬÜ\90 Ü\95Ü¡Ü¬Ü¦Ü Ü\9aܬ Ü\92Ü\9aÜ\99Ü\9dÜ\90 Ü\9fܬÜ\9dÜ\92Ü\9dÜ\90 Ü\95ܬÜ\9aܪÜ\99ܬܐ.
 ܟܠ ܫܘܚܠܦܐ ܒܦܐܬܐ ܗܕܐ ܢܗܘܐ ܠܗ ܡܥܒܕܢܘܬܐ ܥܠ ܐܣܟܡܐ ܕܦܐܬܐ ܕܡܦܠܚܢܐ ܕܡܦܠܚܢ̈ܐ ܐܚܪ̈ܢܐ.
 ܠܬܘܪ̈ܓܡܐ، ܐܦܠܚ ܬܪܡܝܬܐ ܕܬܘܪܓܡܐ ܕܡܝܕܝܐܘܝܩܝ [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=ar translatewiki.net].",
 'sqlhidden' => '(ܒܘܬܬܐ SQL ܛܫܝܐ)',
@@ -802,9 +802,11 @@ $1',
 'recentchanges' => 'ܫܘܚܠܦ̈ܐ ܚܕ̈ܬܐ',
 'recentchanges-legend' => 'ܓܒܝܬ̈ܐ ܕܫܘܚܠܦ̈ܐ ܚܕ̈ܬܐ',
 'recentchanges-summary' => 'ܥܩܒ ܫܘܚܠܦ̈ܐ ܚܕܬ ܡܢ ܟܠ ܕܘܝܩܝ ܒܦܐܬܐ ܗܕܐ.',
+'recentchanges-feed-description' => 'ܥܩܒ ܫܘܚܠܦ̈ܐ ܚܕܬ ܡܢ ܟܠ ܕܘܝܩܝ ܒܝܕ ܗܕܐ ܬܪܣܝܬܐ.',
 'recentchanges-label-newpage' => 'ܫܘܚܠܦܐ ܗܢܐ ܐܬܬܣܝܡ ܦܐܬܐ ܚܕܬܐ',
 'recentchanges-label-minor' => 'ܗܢܘ ܫܘܚܠܦܐ ܙܥܘܪܐ',
 'recentchanges-label-bot' => 'ܒܘܬ (bot) ܥܒܕ ܗܢܐ ܫܘܚܠܦܐ',
+'rcnotefrom' => "ܠܬܚܬ ܫܘܚܠܦ̈ܐ ܕܡܢ '''$2''' (ܥܕ '''$1''' ܡܬܚܙܝܢ̈ܐ).",
 'rclistfrom' => 'ܚܘܝ ܫܘܚܠܦ̈ܐ ܚܕ̈ܬܐ ܡܢ $1',
 'rcshowhideminor' => '$1 ܫܘܚܠܦ̈ܐ ܙܥܘܪ̈ܐ',
 'rcshowhidebots' => '$1 ܒܘܬ̈ܐ (Bots)',
@@ -895,6 +897,7 @@ $1',
 'filehist' => 'ܬܫܥܝܬܐ ܕܠܦܦܐ',
 'filehist-deleteall' => 'ܫܘܦ ܟܠ',
 'filehist-deleteone' => 'ܫܘܦ',
+'filehist-revert' => 'ܐܦܢܝ',
 'filehist-current' => 'ܗܫܝܐ',
 'filehist-datetime' => 'ܣܝܩܘܡܐ/ܙܒܢܐ',
 'filehist-thumb' => 'ܨܘܪܬܐ ܙܥܘܪܬܐ',
@@ -1072,6 +1075,7 @@ $1',
 'linksearch-pat' => 'ܙܢܐ ܕܒܨܝܐ:',
 'linksearch-ns' => 'ܚܩܠܐ:',
 'linksearch-ok' => 'ܒܨܝ',
+'linksearch-line' => '$1 ܝܨܝܪܐ ܡܢ $2',
 
 # Special:ListUsers
 'listusersfrom' => 'ܚܘܝ ܡܦܠܚܢ̈ܐ ܕܫܪܝܢ ܒ:',
@@ -1295,10 +1299,14 @@ $1',
 'whatlinkshere-filters' => 'ܡܨܦܝܢܝܬ̈ܐ',
 
 # Block/unblock
+'autoblockid' => 'ܚܪܡܐ ܝܬܢܝܐ #$1',
+'block' => 'ܚܪܘܡ ܡܦܠܚܢܐ',
+'unblock' => 'ܫܩܘܠ ܚܪܡܐ ܡܢ ܡܦܠܚܢܐ',
 'blockip' => 'ܚܪܘܡ ܡܦܠܚܢܐ',
 'blockip-title' => 'ܚܪܘܡ ܡܦܠܚܢܐ',
 'blockip-legend' => 'ܚܪܘܡ ܡܦܠܚܢܐ',
 'ipadressorusername' => 'ܐܝ ܦܝ (IP) ܐܘ ܫܡܐ ܕܡܦܠܚܢܐ:',
+'ipbexpiry' => 'ܡܬܚܐ ܕܚܪܡܐ:',
 'ipbreason' => 'ܥܠܬܐ:',
 'ipbreasonotherlist' => 'ܥܠܬܐ ܐܚܪܬܐ',
 'ipbsubmit' => 'ܚܪܘܡ ܡܦܠܚܢܐ ܗܢܐ',
@@ -1332,6 +1340,7 @@ $1',
 'blocklogentry' => 'ܚܪܡ [[$1]] ܠܡܬܚܐ ܕ $2 $3',
 'unblocklogentry' => 'ܫܩܠ ܚܪܡܐ ܡܢ $1',
 'block-log-flags-anononly' => 'ܡܦܠܚܢ̈ܐ ܠܐ ܝܕ̈ܝܥܐ ܒܠܚܘܕ',
+'block-log-flags-nocreate' => 'ܒܪܝܬܐ ܕܚܘܫܒ̈ܢܐ ܠܐ ܗܝ ܡܬܩܒܠܢܬܐ',
 'block-log-flags-hiddenname' => 'ܫܡܐ ܕܡܦܠܚܢܐ ܛܘܫܝܐ',
 'ipb_already_blocked' => '"$1" ܡܚܪܡܐ ܗܘ ܡܢ ܟܕܘ',
 'ipb-needreblock' => '"$1" ܡܚܪܡܐ ܗܘ ܡܢ ܟܕܘ
@@ -1403,6 +1412,7 @@ Do you want to change the settings?',
 'tooltip-pt-userpage' => 'ܦܐܬܐ ܕܡܦܠܚܢܐ ܕܝܠܟ',
 'tooltip-pt-mytalk' => 'ܦܐܬܐ ܕܡܡܠܘܟ',
 'tooltip-pt-preferences' => 'Your preferences',
+'tooltip-pt-watchlist' => 'ܡܟܬܒܢܘܬܐ ܕܦܐܬܬ̈ܐ ܕܒܪܗܝܬ ܐܢܬ ܫܘܚܠܦ̈ܐ ܕܬܗܘܐ ܒܗܘܢ',
 'tooltip-pt-login' => 'ܢܠܒܒ ܠܟ ܕܣܓܠ ܐܢܬ ܥܠܠܐ ܕܝܠܟ، ܐܠܐ ܗܢܐ ܠܐ ܐܝܬܝܗܝ ܐܠܨܝܐ',
 'tooltip-pt-logout' => 'ܦܠܛܐ',
 'tooltip-ca-talk' => 'ܡܡܠܠܐ ܥܠ ܚܒܝܫܬܐ ܕܦܐܬܐ',
@@ -1412,15 +1422,21 @@ Do you want to change the settings?',
 'tooltip-ca-protect' => 'ܢܛܘܪ ܗܕܐ ܦܐܬܐ',
 'tooltip-ca-delete' => 'ܫܘܦ ܦܐܬܐ ܗܕܐ',
 'tooltip-search' => 'ܒܨܝ ܒܓܘ {{SITENAME}}',
+'tooltip-search-fulltext' => 'ܒܨܝ ܒܓܘ ܦܐܬܬ̈ܐ ܥܠ ܗܢܐ ܟܬܝܒܬܐ',
 'tooltip-p-logo' => 'ܦܐܬܐ ܪܝܫܝܬܐ',
+'tooltip-n-mainpage-description' => 'ܬܪܘܩܬܐ ܕܦܐܬܐ ܪܝܫܝܬܐ',
 'tooltip-n-portal' => 'ܚܕܪ ܬܪܡܝܬܐ، ܡܢܐ ܡܫܟܚ ܐܢܬ ܠܥܒܕܐ، ܐܝܟܐ ܬܚܙܝ ܟܠ ܡܐ ܕܣܢܝܩ ܐܢܬ ܠܗ',
 'tooltip-n-recentchanges' => 'ܡܟܬܒܢܘܬܐ ܒܫܘܚܠܦ̈ܐ ܚܕ̈ܬܐ ܒܓܘ ܘܝܩܝ.',
 'tooltip-n-randompage' => 'ܦܬܘܟ ܡܓܠܬܐ ܚܘܝܚܬܐ',
 'tooltip-n-help' => 'ܕܘܟܐ ܠܥܘܕܪܢܐ',
+'tooltip-feed-atom' => 'ܬܪܣܝܬܐ ܕAtom ܠܗܢܐ ܦܐܬܬܐ',
 'tooltip-t-contributions' => 'ܡܟܬܒܢܘܬܐ ܒܫܘܬܦ̈ܐ ܕܗܢܐ ܡܦܠܚܢܐ',
 'tooltip-t-emailuser' => 'ܫܕܪ ܐܓܪܬܐ ܠܗܢܐ ܡܦܠܚܢܐ',
+'tooltip-t-upload' => 'ܐܣܩ ܠܦܦ̈ܐ',
 'tooltip-t-specialpages' => 'ܡܟܬܒܢܘܬܐ ܒܟܠ ܦܐܬܬ̈ܐ ܕ̈ܝܠܢܝܬܐ',
+'tooltip-ca-nstab-main' => 'ܚܘܝ ܦܐܬܬܐ ܕܚܒ̈ܝܫܬܐ',
 'tooltip-ca-nstab-user' => 'ܚܘܝ ܦܐܬܐ ܕܡܦܠܚܢܐ',
+'tooltip-ca-nstab-image' => 'ܚܘܝ ܦܐܬܐ ܕܠܦܦܐ',
 'tooltip-save' => 'ܠܒܘܟ ܫܘܚܠܦܟ',
 
 # Attribution