Localisation updates from http://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesArc.php

diff --git a/languages/messages/MessagesArc.php b/languages/messages/MessagesArc.php
index d020c8e..147d19a 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesArc.php
+++ b/languages/messages/MessagesArc.php
@@ -78,30 +78,30 @@ $specialPageAliases = array(
 );
 
 $magicWords = array(
-       'redirect'                => array( '0', '#ܨܘܝܒܐ', '#REDIRECT' ),
-       'numberofpages'           => array( '1', 'ܡܢܝܢܐ_ܕܦܐܬܬ̈ܐ', 'NUMBEROFPAGES' ),
-       'numberofarticles'        => array( '1', 'ܡܢܝܢܐ_ܕܡܠܘܐ̈ܐ', 'NUMBEROFARTICLES' ),
-       'numberoffiles'           => array( '1', 'ܡܢܝܢܐ_ܕܠܦܦ̈ܐ', 'NUMBEROFFILES' ),
-       'pagename'                => array( '1', 'ܫܡܐ_ܕܦܐܬܐ', 'PAGENAME' ),
-       'pagenamee'               => array( '1', 'ܟܘܢܝܐ_ܕܦܐܬܐ', 'PAGENAMEE' ),
-       'namespace'               => array( '1', 'ܚܩܠܐ', 'NAMESPACE' ),
-       'msg'                     => array( '0', 'ܐܓܪܬܐ:', 'MSG:' ),
-       'img_thumbnail'           => array( '1', 'ܙܥܘܪܬܐ', 'thumbnail', 'thumb' ),
-       'img_manualthumb'         => array( '1', 'ܙܥܘܪܬܐ=$1', 'thumbnail=$1', 'thumb=$1' ),
-       'img_right'               => array( '1', 'ܝܡܝܢܐ', 'right' ),
-       'img_left'                => array( '1', 'ܣܡܠܐ', 'left' ),
-       'img_none'                => array( '1', 'ܠܐ_ܡܕܡ', 'none' ),
-       'img_center'              => array( '1', 'ܡܨܥܐ', 'center', 'centre' ),
-       'img_page'                => array( '1', 'ܦܐܬܐ=$1', 'ܦܐܬܐ $1', 'page=$1', 'page $1' ),
-       'img_border'              => array( '1', 'ܬܚܘܡܐ', 'border' ),
-       'img_baseline'            => array( '1', 'ܣܪܛܐ_ܫܪܫܝܐ', 'baseline' ),
-       'img_sub'                 => array( '1', 'ܦܪܥܝܐ', 'sub' ),
-       'grammar'                 => array( '0', 'ܬܘܪܨ_ܡܡܠܠܐ:', 'GRAMMAR:' ),
-       'gender'                  => array( '0', 'ܓܢܣܐ:', 'GENDER:' ),
-       'language'                => array( '0', '#ܠܫܢܐ:', '#LANGUAGE:' ),
-       'special'                 => array( '0', 'ܕܝܠܢܝܐ', 'special' ),
-       'url_path'                => array( '0', 'ܫܒܝܠܐ', 'PATH' ),
-       'url_wiki'                => array( '0', 'ܘܝܩܝ', 'WIKI' ),
+       'redirect'                  => array( '0', '#ܨܘܝܒܐ', '#REDIRECT' ),
+       'numberofpages'             => array( '1', 'ܡܢܝܢܐ_ܕܦܐܬܬ̈ܐ', 'NUMBEROFPAGES' ),
+       'numberofarticles'          => array( '1', 'ܡܢܝܢܐ_ܕܡܠܘܐ̈ܐ', 'NUMBEROFARTICLES' ),
+       'numberoffiles'             => array( '1', 'ܡܢܝܢܐ_ܕܠܦܦ̈ܐ', 'NUMBEROFFILES' ),
+       'pagename'                  => array( '1', 'ܫܡܐ_ܕܦܐܬܐ', 'PAGENAME' ),
+       'pagenamee'                 => array( '1', 'ܟܘܢܝܐ_ܕܦܐܬܐ', 'PAGENAMEE' ),
+       'namespace'                 => array( '1', 'ܚܩܠܐ', 'NAMESPACE' ),
+       'msg'                       => array( '0', 'ܐܓܪܬܐ:', 'MSG:' ),
+       'img_thumbnail'             => array( '1', 'ܙܥܘܪܬܐ', 'thumbnail', 'thumb' ),
+       'img_manualthumb'           => array( '1', 'ܙܥܘܪܬܐ=$1', 'thumbnail=$1', 'thumb=$1' ),
+       'img_right'                 => array( '1', 'ܝܡܝܢܐ', 'right' ),
+       'img_left'                  => array( '1', 'ܣܡܠܐ', 'left' ),
+       'img_none'                  => array( '1', 'ܠܐ_ܡܕܡ', 'none' ),
+       'img_center'                => array( '1', 'ܡܨܥܐ', 'center', 'centre' ),
+       'img_page'                  => array( '1', 'ܦܐܬܐ=$1', 'ܦܐܬܐ $1', 'page=$1', 'page $1' ),
+       'img_border'                => array( '1', 'ܬܚܘܡܐ', 'border' ),
+       'img_baseline'              => array( '1', 'ܣܪܛܐ_ܫܪܫܝܐ', 'baseline' ),
+       'img_sub'                   => array( '1', 'ܦܪܥܝܐ', 'sub' ),
+       'grammar'                   => array( '0', 'ܬܘܪܨ_ܡܡܠܠܐ:', 'GRAMMAR:' ),
+       'gender'                    => array( '0', 'ܓܢܣܐ:', 'GENDER:' ),
+       'language'                  => array( '0', '#ܠܫܢܐ:', '#LANGUAGE:' ),
+       'special'                   => array( '0', 'ܕܝܠܢܝܐ', 'special' ),
+       'url_path'                  => array( '0', 'ܫܒܝܠܐ', 'PATH' ),
+       'url_wiki'                  => array( '0', 'ܘܝܩܝ', 'WIKI' ),
 );
 
 $messages = array(
@@ -825,6 +825,7 @@ $1',
 'newsectionsummary' => '/* $1 */ ܡܢܬܐ ܚܕܬܐ',
 'rc-enhanced-expand' => 'ܚܘܝ ܐܪ̈ܝܟܬܐ (ܒܥܐ ܠܟ JavaScript)',
 'rc-enhanced-hide' => 'ܛܫܝ ܐܪ̈ܝܟܬܐ',
+'rc-old-title' => 'ܐܬܒܪܝ ܫܪܫܐܝܬ ܐܝܟ "$1"',
 
 # Recent changes linked
 'recentchangeslinked' => 'ܫܘܚܠܦ̈ܐ ܕ̈ܡܝܐ',
@@ -1135,6 +1136,7 @@ $1',
 'mywatchlist' => 'ܪ̈ܗܝܬܝ',
 'watchlistfor2' => 'ܕ $1 $2',
 'nowatchlist' => 'ܠܝܬ ܠܟ ܡܕܡ ܒܪ̈ܗܝܬܐ ܕܝܠܟ',
+'watchlistanontext' => '$1 ܠܚܙܝܐ ܐܘ ܫܚܠܦܬܐ ܕܦܐܬܬ̈ܐ ܒܪ̈ܗܝܬܟ.',
 'watchnologin' => 'ܠܝܬܝܟ ܥܠܝܠܐ',
 'watchnologintext' => 'ܐܠܨܐ ܕܬܗܘܐ [[Special:UserLogin|ܥܠܝܠܐ]] ܠܫܚܠܦܬܐ ܕܪ̈ܗܝܬܟ.',
 'addwatch' => 'ܐܘܣܦ ܥܠ ܪ̈ܗܝܬܝ',