$messages = array(
# User preference toggles
-'tog-underline' => 'Mearcian under hlencum:',
+'tog-underline' => 'Hlenċa undermearcian:',
'tog-highlightbroken' => 'Sete unfulfylede hlencan <a href="" class="new">sƿā þis</a> (þīn ōðer cyre is tō habbenne hīe sƿā þis:<a href="" class="internal">?</a>)',
'tog-justify' => 'Macian cwidfloccas riht',
-'tog-hideminor' => 'Hȳd lytela ādihtunȝa in ȝetæle nīƿlicra hƿeorfunȝa',
-'tog-hidepatrolled' => 'Hȳd ƿeardode ādihtas in ȝetæle nīƿlicra hƿeorfunȝa',
-'tog-newpageshidepatrolled' => 'Hȳd ƿeardoda sīdan in ȝetæle nīƿlicra trameta',
-'tog-extendwatchlist' => 'Ēacna ƿæccȝetæl tō ēoƿienne ealla hƿeorfunȝa, ne synderlīce þā nīƿostan',
+'tog-hideminor' => 'Lytla ādihtas hȳdan in nīƿum hƿeorfum',
+'tog-hidepatrolled' => 'Ƿeardede ādihtas hȳdan in nīƿe hƿearfas',
+'tog-newpageshidepatrolled' => 'Ƿeardede sīdan hȳdan in nīƿe hƿearfas',
+'tog-extendwatchlist' => 'Ƿæccȝetale sprædan to scēaƿenne ealle hƿearfas, ne efne þā nīƿoste',
'tog-usenewrc' => 'Benota forðod ȝetæl nīƿra hƿeorfunȝa (þis þearf JavaScript)',
-'tog-numberheadings' => 'Dō selffremmendu hēafodcƿida ȝetalu',
-'tog-showtoolbar' => 'Ēoƿa þone tōla earc (þis þearf JavaScript)',
-'tog-editondblclick' => 'Ādiht sīdan be tƿifealdum sƿenȝum (þis þearf JavaScript)',
-'tog-editsection' => 'Þafa dǣla ādihtunȝe þurh hlencan ādihtunȝe',
+'tog-numberheadings' => 'Selffremmende-rīm hēafodingas',
+'tog-showtoolbar' => 'Þone tōlstæf scēaƿian (þearf JavaScript)',
+'tog-editondblclick' => 'Sīdan ādihtan bȳ tƿicnæppende (þearf JavaScript)',
+'tog-editsection' => 'Dǣla ādihtende þafian bȳ [ādihtan] hlenċum',
'tog-editsectiononrightclick' => 'Þafa dǣla ādihtune þurh sƿenȝas þǣre sƿīðran healfe on dǣla titulum (þis þearf JavaScript)',
-'tog-showtoc' => 'Ēoƿa innunȝa ȝefēȝednesse (for sīdum þe mā þonne 3 hēafodcƿidas habbaþ)',
-'tog-rememberpassword' => 'Ȝemune mīne inmedlunȝe on þissum spearctelle (under sƿā maniȝum sƿā $1 {{PLURAL:$1|dæȝe|daȝum}})',
-'tog-watchcreations' => 'Sete sīdan þe ic scieppe on mīn ƿæccȝetæl',
-'tog-watchdefault' => 'Sete sīdan þe ic ādihte on mīn ƿæccȝetæl',
-'tog-watchmoves' => 'Sete sīdan þe ic hƿeorfe on mīn ƿæccȝetæl',
-'tog-watchdeletion' => 'Sete sīdan þe ic forlēose on mīn ƿæccȝetæl',
-'tog-previewontop' => 'Ēoƿa foresihþe fore ādihtearce',
-'tog-previewonfirst' => 'Ēoƿa foresihþe on formestum ādihte',
+'tog-showtoc' => 'Innoðes tæfle sēon (for sīdum þe mā þonne 3 hēafodingas habbaþ)',
+'tog-rememberpassword' => 'Mīne inmeldunge ȝemyndan on þissum spearcatelle (oþ $1 {{PLURAL:$1|dæȝ|dagas}})',
+'tog-watchcreations' => 'Sīdan þe iċ scieppe ēacian tō mīnre ƿæccȝetale',
+'tog-watchdefault' => 'Sīdan þe iċ ādihte ēacian tō mīnre ƿæccȝetale',
+'tog-watchmoves' => 'Sīdan þe iċ hƿeorfe ēacian tō mīnre ƿæccȝetale',
+'tog-watchdeletion' => 'Sīdan þe iċ forlēose ēacian tō mīnre ƿæccȝetale',
+'tog-minordefault' => 'Ealle ādihtende mearcian tōlas ȝeƿunelīċe',
+'tog-previewontop' => 'Forescēaƿe sēon fore ādihtbox',
+'tog-previewonfirst' => 'Forescēaƿe sēon on formestum ādihte',
'tog-nocache' => 'Ne þafa trameta settunȝe',
'tog-enotifwatchlistpages' => 'Send mē spearccræftiȝ ǣrend þǣr tramet on mīnum ƿæccȝetæle ƿierþ andƿended',
'tog-enotifusertalkpages' => 'Send mē spearccræftiȝ ǣrend þǣr mīn brūcendtramet is andƿended',
'tog-enotifminoredits' => 'Send mē spearccræftiȝ ǣrend þǣr trametas sind efne lytellīce andƿended',
'tog-enotifrevealaddr' => 'Ēoƿa mīn spearccræftiȝra ǣrenda stōƿnaman on sprearccræftiȝum ȝecȳðendum ǣrendum',
-'tog-shownumberswatching' => 'Ēoƿa hū fela brūcenda ƿæccaþ',
+'tog-shownumberswatching' => 'Hū mæniȝ ƿæccende brūcendas sēon',
'tog-oldsig' => 'Foresihþ þæs selftācnes þe is nū ȝenotod:',
'tog-fancysig' => 'Dō mid þissum selftācne sƿā mid Ƿikitext (lēas ǣr ȝedōnes hlencan)',
'tog-externaleditor' => 'Nota ūtƿeardne ādihttōl tō ȝeƿunelicre ȝesetednesse (synderlīce tō sƿīðe cræftiȝum mannum - þearf ānlica ȝesetednessa on þīnum spearctelle)',
'tog-showjumplinks' => 'Lǣt "ȝā tō" ȝefēre hlencan',
'tog-uselivepreview' => 'Nota andefene foresihþe (þearf JavaScript) (tō costnunȝe)',
'tog-forceeditsummary' => 'Scyhte mē þǣr ic inƿrīte nāne ādihtsceortnesse',
-'tog-watchlisthideown' => 'Hȳd mīna ādihtunȝa ƿiþ þæt ƿæccȝetæl',
-'tog-watchlisthidebots' => 'Hȳd searuþrǣla ādihtas ƿiþ þæt ƿæccȝetæl',
-'tog-watchlisthideminor' => 'Hȳd mīna ādihtunȝa ƿiþ þæt ƿæccȝetæl',
-'tog-watchlisthideliu' => 'Hȳd ādihtas fram inmeldodum brūcendum ƿiþ þæt ƿæccȝetæl',
+'tog-watchlisthideown' => 'Mīna ādihtunga hȳdan ƿiþ þā ƿæccȝetale',
+'tog-watchlisthidebots' => 'Searuþrala ādihtas hȳdan ƿiþ þā ƿæccȝetale',
+'tog-watchlisthideminor' => 'Lȳtl ādihtas hȳdan ƿiþ þā ƿæccȝetale',
+'tog-watchlisthideliu' => 'Ādihtas bȳ inmeldedum brūcendum hȳdan ƿiþ þā ƿæccȝetale',
'tog-watchlisthideanons' => 'Hȳd ādihtas fram uncūðum brūcendum ƿiþ þæt ƿæccȝetæl',
'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Hȳd ƿeardode ādihtas ƿiþ þæt ƿæccȝetæl',
'tog-nolangconversion' => 'Ne lǣt missenlicnessa æfter āwendungum',
'september' => 'Hāliȝmōnaþ',
'october' => 'Ƿinterfylleþ',
'november' => 'Blōtmōnaþ',
-'december' => 'Ǣrra Gēola',
+'december' => 'Ǣrra Ȝēola',
'january-gen' => 'Æfterran Ȝēolan',
'february-gen' => 'Solmōnþes',
'march-gen' => 'Hrēþmōnþes',
'cancel' => 'Undō',
'moredotdotdot' => 'Mā...',
'mypage' => 'Mīn sīde',
-'mytalk' => 'Mīn talu',
+'mytalk' => 'Mīnu ȝespreċ',
'anontalk' => 'Þisses IP stōƿnaman talu',
-'navigation' => 'Hefiȝe sīdan',
+'navigation' => 'Þurhfōr',
'and' => ' and',
# Cologne Blue skin
'faqpage' => 'Project:FAQ',
# Vector skin
-'vector-action-addsection' => 'Ȝief ȝīet ān mā dǣl',
+'vector-action-addsection' => 'Mearcunge ēacian',
'vector-action-delete' => 'Forlēos',
'vector-action-move' => 'Ƿeȝ',
'vector-action-protect' => 'Beorȝa',
'vector-action-undelete' => 'Sciepe tramet eft',
'vector-action-unprotect' => 'Unbeorȝa',
-'vector-namespace-category' => 'Flocc',
-'vector-namespace-help' => 'Helpsīde',
-'vector-namespace-image' => 'Ȝeƿithord',
-'vector-namespace-main' => 'Sīde',
-'vector-namespace-media' => 'Missenmiddelsīde',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Ǣrend',
-'vector-namespace-project' => 'Ƿeorcsīde',
-'vector-namespace-special' => 'Syndriȝ sīde',
-'vector-namespace-talk' => 'Talu',
-'vector-namespace-template' => 'Bysen',
-'vector-namespace-user' => 'Brūcendsīde',
'vector-simplesearch-preference' => 'Lǣt forðoda sēcunge tōtyhtinga (synderlīce for Vector scinne)',
'vector-view-create' => 'Sciepe',
'vector-view-edit' => 'Ādihte',
-'vector-view-history' => 'Sēo stǣr',
+'vector-view-history' => 'Stǣr',
'vector-view-view' => 'Rǣd',
'vector-view-viewsource' => 'Sēo fruman',
'actions' => 'Fremmunga',
'search' => 'Sēc',
'searchbutton' => 'Sēc',
'go' => 'Gā',
-'searcharticle' => 'Gā',
+'searcharticle' => 'Gān',
'history' => 'Sīdan stǣr',
'history_short' => 'Stǣr',
'updatedmarker' => 'nīƿod æfter ic cōm hider ǣror',
'info_short' => 'Cȳþþu',
'printableversion' => 'Ūtmǣlendlicu fadunȝ',
-'permalink' => 'Ȝelǣstende hlenca',
+'permalink' => 'Fæst hlenċe',
'print' => 'Ūtmǣl',
'edit' => 'Ādiht',
'create' => 'Sciepe',
'protect' => 'Beorȝa',
'protect_change' => 'Hƿeorf',
'protectthispage' => 'Beorȝa þās sīdan',
-'unprotect' => 'Unbeorȝa',
+'unprotect' => 'Unbeorgan',
'unprotectthispage' => 'Unbeorȝa þās sīdan',
'newpage' => 'Nīƿu sīde',
'talkpage' => 'Sprec ymb þās sīdan',
-'talkpagelinktext' => 'Talu',
+'talkpagelinktext' => 'ȝespreċ',
'specialpage' => 'Syndriȝ sīde',
'personaltools' => 'Āgne tōlas',
'postcomment' => 'Nīƿe dǣl',
'articlepage' => 'Seoh innungsīdan',
-'talk' => 'Talu',
+'talk' => 'Ȝespreċ',
'views' => 'Ansīena',
'toolbox' => 'Tōlearc',
'userpage' => 'Seoh brūcendsīdan',
'projectpage' => 'Seoh ƿeorcsīdan',
'imagepage' => 'Seoh ȝeƿithordsīdan',
-'mediawikipage' => 'Seoh ǣrendsīdan',
+'mediawikipage' => 'Ȝeƿritsīdan sēon',
'templatepage' => 'Seoh bysensīdan',
'viewhelppage' => 'Seoh helpsīdan',
'categorypage' => 'Seoh floccsīdan',
'viewtalkpage' => 'Seoh tæle',
-'otherlanguages' => 'On ōðrum sprǣcum',
+'otherlanguages' => 'On ōðrum sprǣċum',
'redirectedfrom' => '(Edlǣded fram $1)',
'redirectpagesub' => 'Edlǣdsīde',
'lastmodifiedat' => 'Man nīwanost þās sīdan hƿearf on þǣre $2 stunde þæs $1.',
'viewcount' => 'Þēos sīde hæfþ ȝeƿorden ȝeseƿen {{PLURAL:$1|āne|$1 hwīlum}}.',
'protectedpage' => 'Borȝod sīde',
-'jumpto' => 'Ȝā tō:',
-'jumptonavigation' => 'Hefiȝa sīdan',
-'jumptosearch' => 'sēc',
+'jumpto' => 'Gā tō:',
+'jumptonavigation' => 'þurhfōr',
+'jumptosearch' => 'sēċan',
'view-pool-error' => 'Ƿē sind sāriȝe for þǣm þe þās þeȝntōlas nū oferlīce ƿyrcaþ.
Tō mæniȝe brūcendas ȝesēcaþ to sēonne þās sīdan.
Ƿ̈ē biddaþ þæt þū abīde scortre tīde fore þū ȝesēce to sēonne þās sīdan eft.
'disclaimerpage' => 'Project:Ætsacunga',
'edithelp' => 'Help mid ādihtunge',
'edithelppage' => 'Help:Ādihtung',
-'helppage' => 'Help:Innunga',
+'helppage' => 'Help:Innoþ',
'mainpage' => 'Hēafodsīde',
'mainpage-description' => 'Hēafodsīde',
'policy-url' => 'Project:Rǣd',
-'portal' => 'Ȝemǣnscipes inȝanȝ',
+'portal' => 'Ȝemǣnscipes ingang',
'portal-url' => 'Project:Ȝemǣnscipes inȝanȝ',
'privacy' => 'Ānlēpnesse rǣd',
'privacypage' => 'Project:Ānlēpnesse rǣd',
'badaccess-groups' => 'Þēos dǣd þǣre þū hafast abeden is synderlīce alȳfedlic brūcendum on {{PLURAL:$2|þissum þrēate|ānum þāra þrēata}}: $1.',
'versionrequired' => '$1 fadunȝ of MediaǷiki is ȝeþorften',
-'versionrequiredtext' => '$1 fadunȝ of MediaǷiki is ȝeþorften tō notiennde þisne tramet.
-Seoh þone [[Special:Version|fadunȝe tramet]].',
+'versionrequiredtext' => 'Fadung $1 MediaǷiki is ȝeþorften tō notiennde þisne tramet.
+Sēoh þone [[Special:Version|fadunge tramet]].',
'ok' => 'OK',
'retrievedfrom' => 'Fram "$1" beȝieten',
'toc' => 'Innoþ',
'showtoc' => 'sēon',
'hidetoc' => 'hȳdan',
-'thisisdeleted' => 'Wilt þū sēon oþþe nīwian $1?',
+'thisisdeleted' => '$1 sēon oþþe nīƿian?',
'viewdeleted' => '$1 sēon?',
-'restorelink' => '{{PLURAL:$1|ān ahwītod ādihtung}$1 ahwītoda ādihtunga}}',
+'restorelink' => '{{PLURAL:$1|ān āfeorsed ādiht|$1 āfeorsed ādihtas}}',
'feedlinks' => 'Flōd:',
-'feed-invalid' => 'Ungenge underwrītunge inlāde gecynd.',
-'feed-unavailable' => 'Fruman inlāda ne sind gearwa',
+'feed-invalid' => 'Ungenge underƿrītunge inlāde ȝecynd.',
+'feed-unavailable' => 'Fruman inlāda ne sind ȝearƿa',
'site-rss-feed' => '$1 RSS strēam',
'site-atom-feed' => '$1 Atom strēam',
'page-rss-feed' => '$1 RSS strēam',
# General errors
'error' => 'Ƿōh',
'databaseerror' => 'Cȳþþuhordes ƿōh',
-'dberrortext' => 'Gewitnesshordes bēnes endebyrdnesse unrihtness hæfþ gelumpen.
-Þis mæg gelimpan unrihtnesse on þǣre sōftware.
-Sēo nīwoste gesōhte sōftware bēn wæs:
+'dberrortext' => 'Cȳþþuhordes bēnes endebyrdnesse fremmode ƿōh.
+Þis mæȝe mǣnan regolƿōh on þǣre sōftƿare.
+Sēo nīƿoste ȝesōhte sōftƿare bēn ƿæs:
<blockquote><tt>$1</tt></blockquote>
-fram innan weorce "<tt>$2</tt>".
-Gewitnesshord edwende unrihtnesse "<tt>$3: $4</tt>"',
+fram innan ƿeorce "<tt>$2</tt>".
+Cȳþþuhord edƿende ƿōh "<tt>$3: $4</tt>"',
'laggedslavemode' => "'''Ƿarnung:''' Sīde ne mihteliċ ne hæfþ nīƿa nīƿunga.",
'enterlockreason' => 'Wrīt race þǣre forwiernunge and apunsunge be þǣm tīman on þǣm bēo sēo forwiernung forlǣten',
'missingarticle-rev' => '(nīƿung#: $1)',
'yourname' => 'Þīn brūcendnama',
'yourpassword' => 'Þafungƿord:',
'yourpasswordagain' => 'Þafungƿord edƿrītan:',
-'remembermypassword' => 'Mīne inmeldunge ȝemyndan on þissum spearcatelle',
+'remembermypassword' => 'Mīne inmeldunge ȝemyndan on þissum spearcatelle (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})',
'yourdomainname' => 'Þīn ȝeƿeald:',
'login' => 'Inmeldian',
'nav-login-createaccount' => 'Nīƿne hordcleofan scieppan oþþe inmeldian',
'createaccount' => 'Hordcleofan scieppan',
'gotaccountlink' => 'Inmeldian',
'createaccountmail' => 'Þurh spearcenaǣrend',
+'createaccountreason' => 'Racu:',
'badretype' => 'Þā þafungƿord þe ƿrite þū, bēoþ unȝemæcca.',
'userexists' => 'Hƿā hæfþ þæt brūcendnama.
Bidde ōðer brūcendnama ċēosan.',
'accountcreated' => 'Hordcleofan ȝescapen',
'loginlanguagelabel' => 'Sprǣċ: $1',
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
+'resetpass' => 'Þafungƿord hƿeorfan',
'oldpassword' => 'Eald þafungƿord:',
'newpassword' => 'Nīƿu þafungƿord:',
'retypenew' => 'Nīƿe þafungƿord edƿrītan',
'resetpass-submit-loggedin' => 'Þafungƿord hƿeorfan',
+'resetpass-submit-cancel' => 'Undōn',
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'Þicce traht',
'italic_tip' => 'Flōƿende traht',
'link_sample' => 'Hlenċnama',
'link_tip' => 'Innanƿeard hlenċe',
-'extlink_sample' => 'http://www.bisen.com hlenċnama',
+'extlink_sample' => 'http://www.example.com hlenċnama',
'extlink_tip' => 'Ūtanƿeard hlenċe (ȝemune http:// foredǣl)',
'headline_sample' => 'Hēafodlīnan traht',
'headline_tip' => 'Emnet 2 hēafodlīn',
-'math_sample' => 'Ƿiċunge hēr ēacian',
-'math_tip' => 'Rīmcræftisc ƿiċung (LaTeX)',
'nowiki_sample' => 'Unȝeƿorhtne traht hēr stellan',
'nowiki_tip' => 'Ƿiki ȝeƿeorc forȝietan',
'image_sample' => 'Bisen.jpg',
Þū behǣtst ēac þæt þū selfa þis ƿrite, oþþe efenlǣhtest of sumre
folcliċum āgnunge oþþe ȝelīċum frēom horde (sēo $1 for āscungum).
'''Ne forþsend efenlǣhtscielded ƿeorc būtan þafunge!'''",
-'longpagewarning' => 'WARNUNG: Þes tramet is $1 kilobyta lang; sume
-webbscēaweras hæbben earfoðu mid þȳ þe hīe ādihtaþ trametas nēa oþþe lengran þonne 32kb.
-Bidde behycge þæt þu bricst þone tramet intō smalrum dǣlum.',
'templatesused' => '{{PLURAL:$1|Bysen|Bysena}} brocen on þisre sīdan:',
'templatesusedpreview' => '{{PLURAL:$1|Bysen|Bysena}} brocen on þisre forescēaƿe:',
'template-protected' => '(borgen)',
'prefsnologin' => 'Ne inȝemelded',
'prefs-skin' => 'Scynn',
'skin-preview' => 'Forescēaƿian',
-'prefs-math' => 'Rīmcræft',
'prefs-datetime' => 'Tælmearc and tīd',
'prefs-rc' => 'Nīƿe hƿearfas',
'prefs-watchlist' => 'Ƿæccȝetalu',
'columns' => 'Sȳla:',
'searchresultshead' => 'Sōcnfintan',
'resultsperpage' => 'Tōhīgunga tō īewenne for tramete',
-'contextlines' => 'Līnan tō īewenne in tōhīgunge',
'recentchangescount' => 'Hū mæniȝ ādihtas to scēaƿenne ȝeþēaƿe:',
'savedprefs' => 'Þīna foreberunga ƿurdon ȝespared.',
'timezonelegend' => 'Tīdstell',
'recentchanges' => 'Nīƿe hƿearfas',
'recentchanges-legend' => 'Nīƿa hƿearfa forebearƿan',
'recentchanges-feed-description' => 'Þā mǣst nīƿoste hƿearfan huntan to þisse ƿiki in þissum strēame',
-'recentchanges-label-legend' => 'Cǣȝ: $1.',
-'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - nīƿu sīde',
'recentchanges-label-newpage' => 'Þes ādiht macode nīƿa sīdan',
-'recentchanges-legend-minor' => '$1 - lȳtl ādiht',
'recentchanges-label-minor' => 'Þes is lȳtl ādiht',
-'recentchanges-legend-bot' => '$1 - searuþræles ādiht',
'recentchanges-label-bot' => 'Searuþræl fremmode þisne ādiht',
'rcnote' => "Under {{PLURAL:$1|... '''1''' ...|sind þā æftemestan '''$1''' hweorfunga}} in {{PLURAL:$2|...|þǣm æftemestum '''$2''' dagum}}, . . $5, $4.",
'rcnotefrom' => 'Under sind þā hweorfunga siþþan <b>$2</b> (oþ <b>$1</b> geīewed).',
'uploadedimage' => 'forþsendode "[[$1]]"',
'sourcefilename' => 'Fruman þrǣdnama:',
-'license' => 'Gelēaf:',
-'license-header' => 'Gelēaf',
+'license' => 'Ȝelēaf:',
+'license-header' => 'Ȝelēaf:',
'nolicense' => 'Nǣnne gecorenne',
-'license-nopreview' => 'Þis gelēaf nis gearu.',
+'license-nopreview' => '(Forescēaƿe nis ȝearu)',
# Special:ListFiles
-'listfiles-summary' => 'Þes syngriga tramet ēowaþ ealle forþsendede fīlas.
-Æfter gewunelicum wīsum, þā nīwostan fīlas sind ēowod be hēafe þæs getæles.
-Swenge wiþ sweorhēafod andwendeþ þā endebyrdnessa.',
+'listfiles-summary' => 'Þēos syndriȝa sīde ēoƿaþ ealle forþsendede fīlas.
+Æfter ȝeƿuneliċum ƿīsum, þā nīƿostan fīlas sind ēoƿod be hēafde þæs ȝetæles.
+Cnæpp on sƿeorhēafde hƿeorfþ þā endebyrdnessa.',
'listfiles_search_for' => 'Sēcan biliþnaman:',
'imgfile' => 'fīl',
'listfiles' => 'Biliþgetalu',
'listfiles_date' => 'Tælmearc',
'listfiles_name' => 'Nama',
'listfiles_user' => 'Brūcend',
-'listfiles_size' => 'Micelness',
+'listfiles_size' => 'Miċelnes',
'listfiles_description' => 'Tōƿritennes',
'listfiles_count' => 'Fadunga',
'file-anchor-link' => 'Fīl',
'filehist' => 'Fīlanstǣr',
'filehist-help' => 'Cnæpp on dæȝe/tīde to sēonne þā fīlan sƿā ƿæs hēo on þǣre tīde.',
-'filehist-deleteall' => 'afeorsian eall',
-'filehist-deleteone' => 'afeorsian',
+'filehist-deleteall' => 'eall āfeorsian',
+'filehist-deleteone' => 'āfeorsian',
'filehist-revert' => 'undōn',
'filehist-current' => 'nū',
'filehist-datetime' => 'Dæȝ/Tīd',
'filehist-thumb' => 'Lȳtlbiliþ',
'filehist-thumbtext' => 'Lȳtlbiliþ for fadunge sƿā $1',
-'filehist-nothumb' => 'Nān biliþincel',
+'filehist-nothumb' => 'Nān biliþinċel',
'filehist-user' => 'Brūcend',
'filehist-dimensions' => 'Miċela',
-'filehist-filesize' => 'Fīlmicelness',
+'filehist-filesize' => 'Fīlmiċelnes',
'filehist-comment' => 'Ymbsprǣċ',
'filehist-missing' => 'Fīl lēas',
'imagelinks' => 'Fīlhlenċan',
'linkstoimage' => 'Þā folgendan {{PLURAL:$1|sīde hæfþ hlenċe|sīdan habbaþ hlenċan}} for þissum fīle:',
'nolinkstoimage' => 'Þǣr sind nāne trametas þe bindaþ tō þissum biliðe.',
-'morelinkstoimage' => 'Seoh [[Special:WhatLinksHere/$1|mā hlencan]] tō þissum fīle.',
-'redirectstofile' => '{{PLURAL:$1|Þes fīl edlǣdeþ|$1 Þās fīlas hēr edlǣdaþ}} tō þissum fīle:',
-'duplicatesoffile' => '{{PLURAL:$1|Þes fīl hēr is gelīcness|Þās fīlas hēr sind gelīcnessa}} þisses fīles (seoh [[Special:FileDuplicateSearch/$2|mā gewitnesse hērymb]]):',
+'morelinkstoimage' => '[[Special:WhatLinksHere/$1|Mā hlenċan]] sēon tō þissum fīle.',
+'duplicatesoffile' => '{{PLURAL:$1|Sēo folgende fīl is ȝelīċnes|Þā folgende fīlan sind ȝelīċnessa}} þisses fīles (sēo [[Special:FileDuplicateSearch/$2|mā ȝeƿitnesse hērymb]]):',
'sharedupload' => 'Þēos fīl is fram $1 and man mæȝ hīe brūcan on ōðrum ƿeorcum.',
'uploadnewversion-linktext' => 'Nīƿe fadunge þisse fīlan forþsendan',
# File reversion
-'filerevert-legend' => 'Eftdōn fīl',
+'filerevert-legend' => 'Fīlan eftdōn',
# File deletion
'filedelete-submit' => 'āfeorsian',
# Special:Categories
'categories' => 'Floccas',
-'categoriespagetext' => 'Þā folgendan floccas standaþ in þǣm wici.',
+'categoriespagetext' => 'Þā folgendan floccas standaþ in þǣm wici.
+[[Special:UnusedCategories|Unused categories]] are not shown here.
+Also see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].',
# Special:DeletedContributions
'sp-deletedcontributions-contribs' => 'forðunga',
# Watchlist
'watchlist' => 'Mīnu ƿæcceȝetalu',
'mywatchlist' => 'Mīnu ƿæcceȝetalu',
-'watchlistfor' => "(for '''$1''')",
'addedwatch' => 'To ƿæcceȝetale ēacod',
'removedwatch' => 'Fornōm fram ƿæccȝetale',
'removedwatchtext' => 'Sēo sīde "[[:$1]]" ƿæs fram [[Special:Watchlist|þīnre ƿæccȝetale]] fornōm.',
'historywarning' => 'Warnung: Se tramet, þone þu āfeorsian teohhast, hæfþ stǣre:',
'actioncomplete' => 'Ƿeorcdǣd fuldōn',
'deletedarticle' => 'āfeorsode "[[$1]]"',
-'dellogpage' => 'Āfeorsunge_wisbōc',
+'dellogpage' => 'Āfeorsunge ƿīsbōc',
'deletionlog' => 'āfeorsunge wisbōc',
'deletecomment' => 'Racu:',
'deleteotherreason' => 'Ōðra/ēaca racu:',
'revertpage' => 'Ācierde ādihtunga fram [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Gesprec]]); wendede on bæc tō ǣrran fadunge fram [[User:$1|$1]]',
# Protect
-'protectlogpage' => 'Beorges ealdhord',
+'protectlogpage' => 'Beorges ƿīsbōc',
'protectedarticle' => 'borgen "[[$1]]"',
'unprotectedarticle' => 'unborgen "[[$1]]"',
'protect-title' => 'Beorges emnet hƿeorfan for "$1"',
'tooltip-t-upload' => 'Fīlan forþsendan',
'tooltip-t-specialpages' => 'Ȝetalu eallra syndriȝa sīdena',
'tooltip-t-print' => 'Ȝemǣnendliċu fadung þisse sīdan',
-'tooltip-t-permalink' => 'Fæst hlenċ for þisse fadunge þǣre sīdan',
+'tooltip-t-permalink' => 'Fæst hlenċe for þisse fadunge þǣre sīdan',
'tooltip-ca-nstab-main' => 'Þā innoþsīdan sēon',
'tooltip-ca-nstab-user' => 'Þā brūcendsīdan sēon',
'tooltip-ca-nstab-special' => 'Þēos is syndriȝu sīde, þū ne meaht þā sīdan hireself ādihtan',
'numtalkedits' => 'Hū mæniȝ ādihtas (ȝespreċsīde): $1',
'numwatchers' => 'Hū mæniȝ ƿæcceras: $1',
-# Math errors
-'math_unknown_error' => 'uncūþ ƿōh',
-
# Patrol log
'patrol-log-auto' => '(selffremmende)',
'patrol-log-diff' => 'nīƿung $1',
'nextdiff' => 'Nīƿra ādiht',
# Media information
-'imagemaxsize' => 'Settan biliðu on biliþgemearcungtrametum tō:',
-'thumbsize' => 'Þumannæglmicelnes:',
-'file-info-size' => '($1 × $2 pixels, fīlmiċelu: $3, MIMEcynn: $4)',
-'file-nohires' => '<small>Þǣr nis nǣniȝ mā miċelu.</small>',
-'svg-long-desc' => '(SVG fīl, rihte $1 × $2 pixels, fīlmiċelu: $3)',
-'show-big-image' => 'Fulmiċelu',
-'show-big-image-thumb' => '<small>Þēos forescēaƿe miċelu: $1 × $2 pixels</small>',
+'imagemaxsize' => 'Settan biliðu on biliþgemearcungtrametum tō:',
+'thumbsize' => 'Þumannæglmicelnes:',
+'file-info-size' => '$1 × $2 pixels, fīlmiċelu: $3, MIMEcynn: $4',
+'file-nohires' => '<small>Þǣr nis nǣniȝ mā miċelu.</small>',
+'svg-long-desc' => 'SVG fīl, rihte $1 × $2 pixels, fīlmiċelu: $3',
+'show-big-image' => 'Fulmiċelu',
# Special:NewFiles
'imagelisttext' => 'Under is getalu $1 biliða gedæfted $2.',
'edit-externally-help' => '(Þā [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors ȝearƿunga tyhtas] sēon for mā cȳþþe)',
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'eall',
-'imagelistall' => 'eall',
-'watchlistall2' => 'eall',
-'namespacesall' => 'eall',
-'monthsall' => 'eall',
-'limitall' => 'eall',
+'watchlistall2' => 'eall',
+'namespacesall' => 'eall',
+'monthsall' => 'eall',
+'limitall' => 'eall',
# E-mail address confirmation
'confirmemail_body' => 'Hwilchwega, gewēne þu of IP stōwe $1, hæfþ in namanbēc gestt ǣnne hordcleofan
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff