<?php
-/** زَوُن ( زَوُن)
+/** Arabic, Tunisian Spoken (تونسي)
*
* See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters
* To improve a translation please visit http://translatewiki.net
* @author Csisc
*/
+$fallback = 'ar';
+
+$rtl = true;
+
$messages = array(
# User preference toggles
'tog-underline' => 'ضع خطا تحت الوصلات:',
'qbbrowse' => 'ara',
'qbedit' => 'modifi el page (baddelha)',
'qbpageoptions' => 'هذه الصفحة',
-'qbpageinfo' => 'سياق النص',
'qbmyoptions' => 'صفحاتي',
'qbspecialpages' => 'الصفحات الخاصة',
'faq' => 'الأسئلة الأكثر تكرارا',
# Login and logout pages
'logouttext' => "'''أنت الآن غير مسجل الدخول.'''
-تستطيع المتابعة باستعمال {{SITENAME}} كمجهول، أو [[Special:UserLogin|الدخول مرة أخرى]] بنفس الاسم أو باسم آخر.
+تستطيع المتابعة باستعمال {{SITENAME}} كمجهول، أو <span class='plainlinks'>[$1 الدخول مرة أخرى]</span> بنفس الاسم أو باسم آخر.
من الممكن أن ترى بعض الصفحات كما لو أنك مسجل الدخول، وذلك حتى تقوم بإفراغ الصفحات المختزنة في المتصفح لديك.",
'welcomecreation' => '== مرحبا، $1! ==
تم إنشاء حسابك.