"returnto": "返回「$1」頁面",
"tagline": "出自 {{SITENAME}}",
"help": "說明",
+ "help-mediawiki": "有關 MediaWiki 的說明",
"search": "搜尋",
"search-ignored-headings": " #<!-- leave this line exactly as it is --> <pre>\n# 在搜尋中要忽略的標題。\n# 更該此檔案以快速對己列入索引的頁面標題生效。\n# 您可以編輯時不變更內容以強制頁面重新索引。\n# 語法如下：\n# * 任何以 \"#\" 字元開頭的行至結尾會做為註解。\n# * 任何非空白行代表要忽略的標題。\n參考文獻\n外部連結\n參見\n #</pre> <!-- leave this line exactly as it is -->",
"searchbutton": "搜尋",
"accmailtext": "[[User talk:$1|$1]] 的隨機密碼已經寄送至 $2，可登入後至 <em>[[Special:ChangePassword|變更密碼]] 頁面更改</em>。",
"newarticle": "(新)",
"newarticletext": "您正連結至一頁不存在頁面。\n要建立該頁面，請在下方的編輯方塊中輸入內容 (詳情請參考 [$1 使用說明頁面]) 。\n如果您是不小心來到此頁面，請點選瀏覽器的 <strong>返回</strong> 按鈕。",
- "anontalkpagetext": "----\n<em>此討論頁面是給尚未建立帳號的匿名使用者使用</em>\n因此我們必須使用 IP 位址來辨識身份，但相同的 IP 位址可能由許多不同的使用者所共用。\n如果您是匿名使用者並且覺得評論的內容與您無關，請 [[Special:CreateAccount|建立新帳號]] 或 [[Special:UserLogin|登入]] 避免與其他匿名使用者混淆。",
+ "anontalkpagetext": "----\n<em>此討論頁面是給尚未建立帳號的匿名使用者使用</em>\n因此我們必須使用 IP 位址來辨識對方，但相同的 IP 位址可能是由許多不同的使用者所共用。\n如果您是匿名使用者並且覺得評論的內容與您無關，請[[Special:CreateAccount|建立新帳號]]或[[Special:UserLogin|登入]]避免與其他匿名使用者混淆。",
"noarticletext": "此頁面目前沒有內容，您可以在其它頁面中[[Special:Search/{{PAGENAME}}|搜尋此頁面標題]]、<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 搜尋相關日誌]或[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} 建立此頁面]</span>。",
"noarticletext-nopermission": "此頁面目前沒有內容，\n您可以在其它頁面中 [[Special:Search/{{PAGENAME}}|搜尋此頁面標題]]，或 <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 搜尋相關日誌]</span>，但您沒有權限建立此頁面。",
"missing-revision": "頁面名稱 \"{{FULLPAGENAME}}\" 的 #$1 修訂版本不存在。\n\n通常是因連結到過期的歷史頁面，該頁面已被刪除。\n詳情請參考 [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 刪除日誌]。",
"edit-gone-missing": "無法更新頁面。\n該頁面可能已被刪除。",
"edit-conflict": "編輯衝突。",
"edit-no-change": "因您未更動任何文字，已忽略此次編輯。",
+ "edit-slots-cannot-add": "不支援以下{{PLURAL:$1|部份|部份}}：$2。",
+ "edit-slots-cannot-remove": "以下{{PLURAL:$1|部份|部份}}為必要因此不可移除：$2。",
+ "edit-slots-missing": "缺少以下{{PLURAL:$1|部份|部份}}：$2。",
"postedit-confirmation-created": "已建立頁面。",
"postedit-confirmation-restored": "已還原頁面。",
"postedit-confirmation-saved": "您的編輯已儲存。",
"defaultmessagetext": "預設訊息文字",
"content-failed-to-parse": "解析 $2 格式的 $1 語法內容失敗：$3",
"invalid-content-data": "內容資料無效",
- "content-not-allowed-here": "頁面 [[$2]] 不允許使用 \"$1\" 語法內容",
+ "content-not-allowed-here": "頁面[[:$2]]在\"$3\"部份不允許使用 \"$1\" 語法內容",
"editwarning-warning": "離開此頁面可能會令您遺失之前所作的所有更改。\n若您已經登入，您可在偏好設定的 \"{{int:prefs-editing}}\" 項目關閉此警告。",
"editpage-invalidcontentmodel-title": "不支援的內容模型",
"editpage-invalidcontentmodel-text": "不支援內容模型 \"$1\"。",
"editpage-notsupportedcontentformat-title": "不支援此內容格式",
"editpage-notsupportedcontentformat-text": "內容語法 $2 不支援使用 $1 格式的內容。",
+ "slot-name-main": "主頁",
"content-model-wikitext": "Wikitext",
"content-model-text": "純文字",
"content-model-javascript": "JavaScript",
"prefs-email": "電子郵件選項",
"prefs-rendering": "外觀",
"saveprefs": "儲存",
- "restoreprefs": "還原所有預設設定 (所有項目)",
+ "restoreprefs": "還原所有預設設定（所有項目）",
"prefs-editing": "編輯",
"searchresultshead": "搜尋",
"stub-threshold": "短頁面連結格式門檻值 ($1)：",
"rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "編輯您的監視頁面列表",
"rcfilters-watchlist-showupdated": "自更改發生以來，對您尚未訪問的頁面做出的更改以<strong>粗體</strong>顯示，並帶有實心圓形標記。",
"rcfilters-preference-label": "使用非 JavaScript 介面",
- "rcfilters-preference-help": "è¼\89å\85¥ä¸\8d帶篩é\81¸æ\88\96æ\98\8e顯æ¨\99示å\8a\9fè\83½ç\9a\84ç\9b£è¦\96æ¸\85å\96®。",
+ "rcfilters-preference-help": "è¼\89å\85¥ä¸\8d帶篩é\81¸æ\90\9cå°\8bæ\88\96æ\98\8e顯æ¨\99示å\8a\9fè\83½ç\9a\84è¿\91æ\9c\9fè®\8aæ\9b´。",
"rcfilters-watchlist-preference-label": "使用非 JavaScript 介面",
- "rcfilters-watchlist-preference-help": "載入不帶篩選或明顯標示功能的監視清單。",
+ "rcfilters-watchlist-preference-help": "è¼\89å\85¥ä¸\8d帶篩é\81¸æ\90\9cå°\8bæ\88\96æ\98\8e顯æ¨\99示å\8a\9fè\83½ç\9a\84ç\9b£è¦\96æ¸\85å\96®ã\80\82",
"rcfilters-filter-showlinkedfrom-label": "顯示連結自此頁面的頁面上的變更",
"rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label": "<strong>連結自</strong>指定頁面的頁面",
"rcfilters-filter-showlinkedto-label": "顯示連結到該頁面的頁面上的更改",
"move": "移動",
"movethispage": "移動此頁面",
"unusedimagestext": "下列為未被任何頁面使用的檔案。\n請注意，其它網站可能直接透過 URL 連結至檔案，所以這裡列出的檔案有可能仍在使用。",
+ "unusedimagestext-categorizedimgisused": "以下為存在但尚未內嵌在任何頁面的檔案。已分類圖片就算未內嵌在任何頁面，也會被視為已使用。\n請注意其它網站可能會以直接的 URL 來連結檔案，因此儘管正被使用仍有可能會被列出。",
"unusedcategoriestext": "下列分類沒有被其它頁面或者分類所使用。",
"notargettitle": "無目標",
"notargettext": "您尚未指定目標頁面或使用者以進行此項操作。",
"rollback-missingparam": "請求缺少必要參數。",
"rollback-missingrevision": "無法載入修訂資料。",
"cantrollback": "無法還原編輯；\n此頁面的最後貢獻者是唯一的作者。",
- "alreadyrolled": "無法還原由 [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|對話]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]] 所作的最後一次編輯 [[:$1]]，已有其他人編輯或還原了該頁面。\n\n最後一次編輯該頁面的使用者是 [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|對話]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]])。",
+ "alreadyrolled": "無法還原由[[User:$2|$2]]（[[User talk:$2|對話]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]）所作的最後一次編輯[[:$1]]，已有其他人編輯或還原了該頁面。\n\n最後一次編輯該頁面的使用者是[[User:$3|$3]]（[[User talk:$3|對話]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]）。",
"editcomment": "編輯摘要為：<em>$1</em>。",
"revertpage": "已還原[[Special:Contributions/$2|$2]]（[[User talk:$2|對話]]）的編輯為最後由[[User:$1|$1]]所修訂的版本",
"revertpage-nouser": "已還原隱藏使用者的編輯為最後 {{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}} 修訂的版本",
"blocklog-showsuppresslog": "此使用者先前被封鎖並且隱藏過。\n以下為禁止顯示紀錄以供參考：",
"blocklogentry": "已封鎖 [[$1]] 的期限至 $2 $3",
"reblock-logentry": "變更 [[$1]] 的封鎖設定，到期時間為 $2 $3",
- "blocklogtext": "此為使用者的封鎖及取消封鎖動作的記錄。未列出自動封鎖的IP位址。請參考[[Special:BlockList|封鎖清單]]中的目前正在作業的阻止與封鎖。",
+ "blocklogtext": "此為使用者的封鎖及取消封鎖動作的記錄。未列出自動封鎖的IP位址。請參考[[Special:BlockList|封鎖清單]]中的目前正在運作的阻止與封鎖。",
"unblocklogentry": "已解除封鎖 $1",
"block-log-flags-anononly": "僅限匿名使用者",
"block-log-flags-nocreate": "停用帳號建立",
"pageinfo-display-title": "顯示標題",
"pageinfo-default-sort": "預設排序方式：",
"pageinfo-length": "頁面長度 (位元組)",
+ "pageinfo-namespace": "命名空間",
"pageinfo-article-id": "頁面 ID",
"pageinfo-language": "頁面內容語言",
"pageinfo-language-change": "變更",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff