Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / zh-hant.json

diff --git a/languages/i18n/zh-hant.json b/languages/i18n/zh-hant.json
index dd764d1..c2cd05b 100644 (file)
--- a/languages/i18n/zh-hant.json
+++ b/languages/i18n/zh-hant.json
@@ -2405,7 +2405,7 @@
        "editcomment": "編輯摘要為：<em>$1</em>。",
        "revertpage": "已還原[[Special:Contributions/$2|$2]]（[[User talk:$2|討論]]）的編輯至最後由[[User:$1|$1]]所修訂的版本",
        "revertpage-nouser": "已還原隱藏使用者的編輯為最後 {{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}} 修訂的版本",
-       "rollback-success": "已還原 {{GENDER:$3|$1}} 所做的編輯；\n變更回由 {{GENDER:$4|$2}} 修訂的最後一個版本。",
+       "rollback-success": "已還原{{GENDER:$3|$1}}所做的編輯；變更回由{{GENDER:$4|$2}}修訂的最後一個版本。",
        "sessionfailure-title": "連線階段失敗",
        "sessionfailure": "您的登入連線階段似乎有問題，為了預防連線階段受到劫持攻擊，此動作已經被取消。請重新提交表單。",
        "changecontentmodel": "變更頁面的內容模型",
@@ -3553,7 +3553,7 @@
        "logentry-partialblock-block-ns": "{{PLURAL:$1|命名空間|命名空間}}$2",
        "logentry-partialblock-block": "$1{{GENDER:$2|已封鎖}}{{GENDER:$4|$3}}對於$7的編輯為期限至 $5 $6",
        "logentry-partialblock-reblock": "$1{{GENDER:$2|已變更}}在$7的{{GENDER:$4|$3}}禁止編輯封鎖設定為期限至 $5 $6",
-       "logentry-non-editing-block-block": "$1{{GENDER:$2|已封鎖}}{{GENDER:$4|$3}}的指定編輯操作至期限$5 $6",
+       "logentry-non-editing-block-block": "$1{{GENDER:$2|已封鎖}}{{GENDER:$4|$3}}的指定非編輯操作至期限$5$6",
        "logentry-non-editing-block-reblock": "$1{{GENDER:$2|已變更}}{{GENDER:$4|$3}}的指定非編輯操作之封鎖設定，到期時間為$5 $6",
        "logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$2|已封鎖}} {{GENDER:$4|$3}} 期限為 $5 $6",
        "logentry-suppress-reblock": "$1 {{GENDER:$2|已變更}} {{GENDER:$4|$3}} 的封鎖設定期限為 $5 $6",