"cannotdelete": "无法删除页面或文件“$1”。\n它可能已被其他人删除了。",
"cannotdelete-title": "无法删除页面“$1”",
"delete-hook-aborted": "删除被扩展钩子取消。钩子并没有给出解释。",
- "no-null-revision": "无法创建对\"$1\"页面新的空白版本",
+ "no-null-revision": "无法创建对“$1”页面新的空白版本",
"badtitle": "错误标题",
"badtitletext": "您请求了个无效、不存在或者跨语言或跨wiki链接标题错误的页面。它可能包含一个或多个不能用于标题的字符。",
"title-invalid-empty": "请求的页面标题为空，或只包含名字空间名称。",
"welcomecreation-msg": "您的账户已创建。\n如果需要，您可以更改您在{{SITENAME}}的[[Special:Preferences|参数设置]]。",
"yourname": "用户名：",
"userlogin-yourname": "用户名",
- "userlogin-yourname-ph": "请输入你的用户名",
+ "userlogin-yourname-ph": "请输入您的用户名",
"createacct-another-username-ph": "请输入用户名",
"yourpassword": "密码：",
"userlogin-yourpassword": "密码",
"createaccount": "创建账户",
"gotaccount": "已经拥有账户？请$1。",
"gotaccountlink": "登录",
- "userlogin-resetlink": "忘记你的登录信息？",
+ "userlogin-resetlink": "忘记您的登录信息？",
"userlogin-resetpassword-link": "忘记密码？",
"userlogin-helplink2": "登录帮助",
"userlogin-loggedin": "您已经以{{GENDER:$1|$1}}的身份登录。使用下面的表格以其他用户的身份登录。",
"userlogin-createanother": "创建另一个账户",
"createacct-emailrequired": "电子邮件地址",
"createacct-emailoptional": "电子邮件地址（可选）",
- "createacct-email-ph": "请输入你的电子邮件地址",
+ "createacct-email-ph": "请输入您的电子邮件地址",
"createacct-another-email-ph": "输入电子邮件地址",
"createaccountmail": "使用一个临时的随机密码并将其发送到指定的电子邮件地址中",
"createaccountmail-help": "可被用于为另一个人创建账户而不需要得知密码。",
"resetpass-temp-emailed": "您通过一个暂时电子邮件发送的代码登录。要完成登录，您必须在此设置一个新密码：",
"resetpass-temp-password": "临时密码：",
"resetpass-abort-generic": "密码更改已经被扩展程序中止。",
- "resetpass-expired": "你的密码已经到期。请设置新登录密码。",
+ "resetpass-expired": "您的密码已经到期。请设置新登录密码。",
"resetpass-expired-soft": "您的密码已经到期，需要重置。请现在更换新密码，或单击“{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}”以稍后重置。",
"resetpass-validity-soft": "您的密码无效：$1\n\n请选择一个新密码，或单击“{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}”以稍后重置。",
"passwordreset": "重置密码",
- "passwordreset-text-one": "请输入你要重置的用户名。",
+ "passwordreset-text-one": "请完成此表单来通过电子邮件接收临时密码。",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|在此键入您希望接收临时密码的邮件地址。}}",
"passwordreset-disabled": "此Wiki已经禁用密码重置。",
"passwordreset-emaildisabled": "此Wiki上无法使用邮件功能。",
"searchprofile-advanced-tooltip": "在自定义名字空间中搜索",
"search-result-size": "$1（$2个字）",
"search-result-category-size": "$1个成员（$2个子分类，$3个文件）",
- "search-redirect": "（重定向自“$1”）",
+ "search-redirect": "（重定向自$1）",
"search-section": "（“$1”章节）",
"search-category": "（分类$1）",
"search-file-match": "（匹配文件内容）",
"action-userrights-interwiki": "编辑其他wiki用户的用户权限",
"action-siteadmin": "锁定或解锁数据库",
"action-sendemail": "发送电子邮件",
- "action-editmywatchlist": "编辑你的监视列表",
- "action-viewmywatchlist": "查看你的监视列表",
+ "action-editmywatchlist": "编辑您的监视列表",
+ "action-viewmywatchlist": "查看您的监视列表",
"action-viewmyprivateinfo": "查看您的私人信息",
- "action-editmyprivateinfo": "编辑你的私人信息",
+ "action-editmyprivateinfo": "编辑您的私人信息",
"action-editcontentmodel": "编辑页面的内容模型",
"action-managechangetags": "创建和（取消）激活标签",
"action-applychangetags": "连同您的更改应用标签",
"upload-dialog-disabled": "使用此对话框的文件上传在此wiki已禁用。",
"upload-dialog-title": "上传文件",
"upload-dialog-button-cancel": "取消",
+ "upload-dialog-button-back": "返回",
"upload-dialog-button-done": "完成",
"upload-dialog-button-save": "保存",
"upload-dialog-button-upload": "上传",
"uploadstash-summary": "这个页面提供已经上传（或者上传中）但未发布到wiki之文件存取。这些文件除了上传的用户之外不会被其他人可见。",
"uploadstash-clear": "清除贮藏文件",
"uploadstash-nofiles": "您没有被隐藏的文件。",
- "uploadstash-badtoken": "执行对应操作失败。可能是因为您的编辑凭证已过期。请重试。",
+ "uploadstash-badtoken": "执行对应操作失败，可能是因为您的编辑凭据已过期。请重试。",
"uploadstash-errclear": "清除文件失败。",
"uploadstash-refresh": "更新文件列表",
"uploadstash-thumbnail": "显示缩略图",
"img-auth-public": "img_auth.php的功能是从非公开wiki输出文件。本wiki已被设置为公开。为了最佳安全状况，img_auth.php已停用。",
"img-auth-noread": "用户无权读取“$1”。",
"http-invalid-url": "无效URL：$1",
- "http-invalid-scheme": "不支持带有“$1”的URL",
+ "http-invalid-scheme": "带“$1”方案的URL不受支持。",
"http-request-error": "未知的错误令到HTTP请求失败。",
"http-read-error": "HTTP读取错误。",
"http-timed-out": "HTTP请求已过时。",
"apisandbox-results-fixtoken-fail": "检索“$1”令牌失败。",
"apisandbox-alert-page": "此页面上的字段无效。",
"apisandbox-alert-field": "此字段的值无效。",
+ "apisandbox-continue": "继续",
+ "apisandbox-continue-clear": "清除",
+ "apisandbox-continue-help": "{{int:apisandbox-continue}}将[https://www.mediawiki.org/wiki/API:Query#Continuing_queries 继续]上次请求；{{int:apisandbox-continue-clear}}将清除继续相关的参数。",
"booksources": "网络书源",
"booksources-search-legend": "搜索图书来源",
"booksources-isbn": "ISBN：",
"exif-imagewidth": "宽度",
"exif-imagelength": "高度",
"exif-bitspersample": "每像素字节数",
- "exif-compression": "压缩方式",
+ "exif-compression": "压缩方案",
"exif-photometricinterpretation": "像素构成",
"exif-orientation": "方位",
"exif-samplesperpixel": "像素数",
"htmlform-cloner-create": "添加更多",
"htmlform-cloner-delete": "移除",
"htmlform-cloner-required": "至少一个值是必需的。",
+ "htmlform-date-placeholder": "YYYY-MM-DD",
+ "htmlform-time-placeholder": "HH:MM:SS",
+ "htmlform-datetime-placeholder": "YYYY-MM-DD HH:MM:SS",
+ "htmlform-date-invalid": "您指定的值不是可识别的日期。尝试使用YYYY-MM-DD格式。",
+ "htmlform-time-invalid": "您指定的值不是可识别的时间。尝试使用HH:MM:SS格式。",
+ "htmlform-datetime-invalid": "您指定的值不是可识别的日期和时间。尝试使用YYYY-MM-DD HH:MM:SS格式。",
+ "htmlform-date-toolow": "您指定的值在$1的最早允许日期之前。",
+ "htmlform-date-toohigh": "您指定的值在$1的最晚允许日期之后。",
+ "htmlform-time-toolow": "您指定的值在$1的最早允许时间之前。",
+ "htmlform-time-toohigh": "您指定的值在$1的最晚允许时间之后。",
+ "htmlform-datetime-toolow": "您指定的值在$1的最早允许日期和时间之前。",
+ "htmlform-datetime-toohigh": "您指定的值在$1的最晚允许日期和时间之后。",
"htmlform-title-badnamespace": "[[:$1]]不在“{{ns:$2}}”名字空间中。",
"htmlform-title-not-creatable": "“$1”不是一个可创建的页面标题",
"htmlform-title-not-exists": "$1不存在",
"feedback-external-bug-report-button": "提交技术报告",
"feedback-dialog-title": "发送反馈",
"feedback-dialog-intro": "您可以使用下面的简便表格提交您的反馈。您的评论将连同您的用户名一起加入至页面“$1”。",
- "feedback-error-title": "错误",
"feedback-error1": "错误：从API返回无法识别的结果",
"feedback-error2": "错误：编辑失败",
"feedback-error3": "错误：API没有响应",
"authmanager-authn-not-in-progress": "身份验证尚未进行，或会话数据丢失。请从头重新开始。",
"authmanager-authn-no-primary": "提供的凭据不能被认证。",
"authmanager-authn-no-local-user": "提供的证书没有与该wiki上的任何用户相关联。",
- "authmanager-authn-no-local-user-link": "提供的证书有效，但没有与该wiki上的任何用户相关联。请通过不同方式登录，或创建一个新用户，然后您将拥有一个把您之前的证书链接到对应账户的选项。",
+ "authmanager-authn-no-local-user-link": "提供的凭据有效，但没有与该wiki上的任何用户相关联。请通过不同方式登录，或创建一个新用户，然后您将拥有一个把您之前的凭据链接到对应账户的选项。",
"authmanager-authn-autocreate-failed": "所有账户的自动创建失败：$1",
- "authmanager-change-not-supported": "提供的证书不能被更改，因为没有东西会使用它们。",
+ "authmanager-change-not-supported": "提供的凭据不能被更改，因为没有东西会使用它们。",
"authmanager-create-disabled": "账户创建已停用。",
"authmanager-create-from-login": "要创建您的账户，请填写下方的字段。",
"authmanager-create-not-in-progress": "账户创建尚未进行，或会话数据丢失。请从头重新开始。",
- "authmanager-create-no-primary": "提供的证书不能用于账户创建。",
+ "authmanager-create-no-primary": "提供的凭据不能用于账户创建。",
"authmanager-link-no-primary": "提供的证书不能用于账户链接。",
"authmanager-link-not-in-progress": "账户链接尚未进行，或会话数据丢失。请从头重新开始。",
"authmanager-authplugin-setpass-failed-title": "密码更改失败",
"authpage-cannot-link-continue": "无法继续账户链接。您的会话大概已超时。",
"cannotauth-not-allowed-title": "权限被拒绝",
"cannotauth-not-allowed": "您不被允许使用此页面",
- "changecredentials": "更改证书",
- "changecredentials-submit": "更改证书",
- "changecredentials-invalidsubpage": "$1不是有效的证书类型。",
+ "changecredentials": "更改凭据",
+ "changecredentials-submit": "更改凭据",
+ "changecredentials-invalidsubpage": "$1不是有效的凭据类型。",
"changecredentials-success": "您的证书已被更改。",
- "removecredentials": "移除证书",
+ "removecredentials": "移除凭据",
"removecredentials-submit": "移除证书",
- "removecredentials-invalidsubpage": "$1不是有效的证书类型。",
+ "removecredentials-invalidsubpage": "$1不是有效的凭据类型。",
"removecredentials-success": "您的证书已被移除。",
- "credentialsform-provider": "证书类型：",
+ "credentialsform-provider": "凭据类型：",
"credentialsform-account": "帐户名称：",
"cannotlink-no-provider-title": "没有可链接账户",
"cannotlink-no-provider": "没有可链接账户。",
"unlinkaccounts-success": "账户已取消链接。",
"authenticationdatachange-ignored": "身份验证数据更改未处理。也许没有配置的提供者？",
"userjsispublic": "请注意：JavaScript子页面不应包含机密数据，因为它们可以被其他用户查看。",
- "usercssispublic": "请注意：CSS子页面不应包含机密数据，因为它们可以被其他用户查看。"
+ "usercssispublic": "请注意：CSS子页面不应包含机密数据，因为它们可以被其他用户查看。",
+ "restrictionsfield-badip": "无效的IP地址或段：$1",
+ "restrictionsfield-label": "允许的IP段：",
+ "restrictionsfield-help": "每行一个IP地址或CIDR段。要启用所有，可使用<br><code>0.0.0.0/0</code><br><code>::/0</code>"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff