Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / zh-hans.json

diff --git a/languages/i18n/zh-hans.json b/languages/i18n/zh-hans.json
index 03a882e..9a6b51b 100644 (file)
--- a/languages/i18n/zh-hans.json
+++ b/languages/i18n/zh-hans.json
@@ -1564,7 +1564,7 @@
        "uploaded-setting-handler-svg": "通过远程/数据/脚本设置“handler”属性的SVG时受阻。在上传的SVG文件中找到<code>$1=\"$2\"</code>。",
        "uploaded-remote-url-svg": "通过远程URL设置任意样式属性的SVG时受阻。在上传的SVG文件中找到<code>$1=\"$2\"</code>。",
        "uploaded-image-filter-svg": "在上传的SVG文件中找到图片过滤器带URL：<code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code>。",
-       "uploadscriptednamespace": "此SVG文件包含非法名字空间“$1”。",
+       "uploadscriptednamespace": "此SVG文件包含非法名字空间“<nowiki>$1</nowiki>”。",
        "uploadinvalidxml": "上传文件中的XML无法解析。",
        "uploadvirus": "该文件包含病毒！\n详情：$1",
        "uploadjava": "该文件是 ZIP 文件，其中包含 Java 的.class 文件。上传Java文件不被允许，因为它们可能绕过限制，从而引起安全问题。",
@@ -3572,7 +3572,7 @@
        "htmlform-user-not-exists": "<strong>$1</strong>不存在。",
        "htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong>不是一个有效的用户名。",
        "logentry-delete-delete": "$1{{GENDER:$2|删除}}页面$3",
-       "logentry-delete-delete_redir": "$1通过覆盖{{GENDER:$2|删除}}了重定向$3",
+       "logentry-delete-delete_redir": "$1通过覆盖{{GENDER:$2|删除}}重定向$3",
        "logentry-delete-restore": "$1{{GENDER:$2|还原}}页面$3",
        "logentry-delete-event": "$1{{GENDER:$2|更改}}$3的{{PLURAL:$5|$5个日志事件}}的可见性：$4",
        "logentry-delete-revision": "$1{{GENDER:$2|更改}}页面$3的{{PLURAL:$5|$5个版本}}的可见性：$4",