Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / zh-hans.json
index 55fc024..6c1005e 100644 (file)
        "previewnote": "<strong>请记住这只是预览。</strong>您的更改尚未保存!",
        "continue-editing": "前往编辑区",
        "previewconflict": "该预览反映了上面文字编辑区中的文字在你保存后的显示状况。",
-       "session_fail_preview": "对不起!由于会话数据丢失,我们无法处理您的编辑。\n\n您可能已经退出。<strong>请核实您是否仍在登录,并重试</strong>。\n如果仍然不能工作,尝试[[Special:UserLogout|退出]]并重新登录,并检查您的浏览器是否允许来自该网站的cookie。",
-       "session_fail_preview_html": "对不起!由于会话数据丢失,我们无法处理您的编辑,\n\n<em>因为{{SITENAME}}已启用原始HTML,为了预防JavaScript攻击,预览被隐藏。</em>\n\n<strong>如果该编辑尝试合法,请重试。</strong>\n如果仍然不能工作,尝试[[Special:UserLogout|退出]]并重新登录,并检查您的浏览器是否允许来自该网站的cookie。",
+       "session_fail_preview": "对不起!由于会话数据丢失,我们无法处理您的编辑。\n\n您可能已经退出。<strong>请核实您是否仍在登录,并重试</strong>。如果仍然不能工作,尝试[[Special:UserLogout|退出]]并重新登录,并检查您的浏览器是否允许来自该网站的cookie。",
+       "session_fail_preview_html": "对不起!由于会话数据丢失,我们无法处理您的编辑,\n\n<em>因为{{SITENAME}}已启用原始HTML,为了预防JavaScript攻击,预览被隐藏。</em>\n\n<strong>如果该编辑尝试合法,请重试。</strong>如果仍然不能工作,尝试[[Special:UserLogout|退出]]并重新登录,并检查您的浏览器是否允许来自该网站的cookie。",
        "token_suffix_mismatch": "<strong>由于您客户端中的编辑令牌毁损了一些标点符号字符,您的编辑已经被拒绝。</strong>\n此次编辑被拒绝以防止页面文本损坏。\n这种情况通常在您使用含有故障的网页式匿名代理服务的时候出现。",
        "edit_form_incomplete": "<strong>编辑表格的某些部分没有到达服务器,请检查您的编辑是否完整并重试。</strong>",
        "editing": "编辑“$1”",
        "youremail": "电子邮件:",
        "username": "{{GENDER:$1|用户名}}:",
        "prefs-memberingroups": "{{GENDER:$2|用户}}{{PLURAL:$1|组}}:",
+       "group-membership-link-with-expiry": "$1(直到$2)",
        "prefs-registration": "注册时间:",
        "yourrealname": "真实姓名:",
        "yourlanguage": "界面语言:",
        "userrights-nodatabase": "数据库$1不存在或并非为本地的。",
        "userrights-changeable-col": "您可以更改的用户组",
        "userrights-unchangeable-col": "您不能更改的用户组",
+       "userrights-expiry-current": "终止于$1",
+       "userrights-expiry-none": "不会终止",
+       "userrights-expiry": "终止时间:",
+       "userrights-expiry-existing": "现有的终止时间:$2 $3",
+       "userrights-expiry-othertime": "其它时间:",
+       "userrights-expiry-options": "1天:1 day,1周:1 week,1个月:1 month,3个月:3 months,6个月:6 months,1年:1 year",
+       "userrights-invalid-expiry": "组“$1”的终止时间无效。",
+       "userrights-expiry-in-past": "组“$1”的终止时间是在过去。",
        "userrights-conflict": "用户权限的更改存在冲突!请检查并确认您的更改。",
        "group": "用户组:",
        "group-user": "用户",
        "recentchanges-legend-plusminus": "(<em>±123</em>)",
        "recentchanges-submit": "显示",
        "rcfilters-activefilters": "活跃的过滤器",
+       "rcfilters-restore-default-filters": "恢复默认过滤器",
+       "rcfilters-clear-all-filters": "清空所有过滤器",
        "rcfilters-search-placeholder": "过滤器最近更改(浏览或开始输入)",
        "rcfilters-invalid-filter": "无效过滤器",
+       "rcfilters-empty-filter": "没有活跃的过滤器。已显示所有贡献。",
        "rcfilters-filterlist-title": "过滤器",
        "rcfilters-filterlist-noresults": "找不到过滤器",
        "rcfilters-filtergroup-registration": "用户注册",
        "fileexists": "已存在相同名称的文件,如果您无法确定您是否要改变它,请检查<strong>[[:$1]]</strong>。 [[$1|thumb]]",
        "filepageexists": "该文件的说明页面已经创建于<strong>[[:$1]]</strong>,但是目前没有名称为此的文件存在。您输入的摘要不会显示在说明页面上。要使你的摘要在那里显示,您需要手工编辑它。[[$1|thumb]]",
        "fileexists-extension": "一个相似名称的文件已经存在: [[$2|thumb]]\n* 上传文件的文件名:<strong>[[:$1]]</strong>\n* 现有文件的文件名:<strong>[[:$2]]</strong>\n请选择一个不同的名字。",
-       "fileexists-thumbnail-yes": "此文件可能是另一幅图像的缩小版本<em>(缩略图)</em>。 [[$1|thumb]]\n请仔细检查该文件<strong>[[:$1]]</strong>。\n如果被检查文件与原始大小的图像是同一幅图像,您无需上传多余的缩略图。",
+       "fileexists-thumbnail-yes": "此文件可能是另一幅图像的缩小版本<em>(缩略图)</em>。[[$1|thumb]]请仔细检查该文件<strong>[[:$1]]</strong>。如果被检查文件与原始大小的图像是同一幅图像,您无需上传多余的缩略图。",
        "file-thumbnail-no": "文件名以<strong>$1</strong>开始。它似乎是缩小的图像<em>(缩略图)</em>。如果您有完整分辨率的该图像,请上传它,否则请更改文件名。",
        "fileexists-forbidden": "已存在相同名称的文件,且不能覆盖;请返回并用一个新的名称来上传此文件。[[File:$1|thumb|center|$1]]",
        "fileexists-shared-forbidden": "共享文件库中存在该名称的文件。如果您仍想上传你的文件,请返回使用其他名称。[[File:$1|thumb|center|$1]]",
        "apisandbox-sending-request": "正在发送API请求...",
        "apisandbox-loading-results": "正在接收API请求...",
        "apisandbox-results-error": "加载API查询响应时出错:$1。",
+       "apisandbox-request-selectformat-label": "显示请求数据为:",
+       "apisandbox-request-format-url-label": "URL查询字符串",
        "apisandbox-request-url-label": "请求的URL:",
+       "apisandbox-request-json-label": "请求JSON:",
        "apisandbox-request-time": "请求时间:{{PLURAL:$1|$1毫秒}}",
        "apisandbox-results-fixtoken": "改正令牌并重新提交",
        "apisandbox-results-fixtoken-fail": "检索“$1”令牌失败。",
        "emailccsubject": "您发送给$1的消息的副本:$2",
        "emailsent": "电子邮件已发送",
        "emailsenttext": "您的电子邮件已经发出。",
-       "emailuserfooter": "本电子邮件是通过{{SITENAME}}的“{{int:emailuser}}”功能被$1{{GENDER:$1|发送}}至{{GENDER:$2|$2}}的。{{GENDER:$2|您}}的电子邮件将直接发送至{{GENDER:$1|原始发送者}},并向{{GENDER:$1|其}}显示{{GENDER:$2|您}}的电子邮件地址。",
+       "emailuserfooter": "本电子邮件是通过{{SITENAME}}的“{{int:emailuser}}”功能被$1{{GENDER:$1|发送}}至{{GENDER:$2|$2}}的。如果{{GENDER:$2|您}}回复该电子邮件的话,{{GENDER:$2|您}}的电子邮件将直接发送至{{GENDER:$1|原始发送者}},并向{{GENDER:$1|其}}显示{{GENDER:$2|您}}的电子邮件地址。",
        "usermessage-summary": "留下系统消息。",
        "usermessage-editor": "系统信息编辑器",
        "watchlist": "监视列表",
        "import-nonewrevisions": "没有导入版本(所有都已存在或因错误跳过)。",
        "xml-error-string": "$1于行$2,列$3($4字节):$5",
        "import-upload": "上传XML数据",
-       "import-token-mismatch": "会话数据丢失。\n\n您可能已经退出。<strong>请核实您是否仍在登录,并重试</strong>。\n如果仍然不能工作,尝试[[Special:UserLogout|退出]]并重新登录,并检查您的浏览器是否允许来自该网站的cookie。",
+       "import-token-mismatch": "会话数据丢失。\n\n您可能已经退出。<strong>请核实您是否仍在登录,并重试</strong>。如果仍然不能工作,尝试[[Special:UserLogout|退出]]并重新登录,并检查您的浏览器是否允许来自该网站的cookie。",
        "import-invalid-interwiki": "不能从指定的wiki导入。",
        "import-error-edit": "页面“$1”未导入,因为您不被允许编辑它。",
        "import-error-create": "页面“$1”未导入,因为您不被允许创建它。",
        "previousdiff": "←上一编辑",
        "nextdiff": "下一编辑→",
        "mediawarning": "<strong>警告:</strong>该文件类型可能含有恶意代码。执行后您的系统可能受损。",
-       "imagemaxsize": "图像尺寸限制:<br />''(文件说明页面)''",
+       "imagemaxsize": "图像尺寸限制:<br /><em>(文件说明页面)</em>",
        "thumbsize": "缩略图尺寸:",
        "widthheightpage": "$1×$2,$3页",
        "file-info": "文件大小:$1,MIME类型:$2",
        "logentry-tag-update-logentry": "$1在页面$3的日志记录$5中{{GENDER:$2|更新了}}标签({{PLURAL:$7|添加了}}$6;并{{PLURAL:$9|移除了}}$8)",
        "rightsnone": "(无)",
        "revdelete-summary": "编辑摘要",
+       "rightslogentry-temporary-group": "$1(临时,直到$2)",
        "feedback-adding": "正在添加反馈至页面...",
        "feedback-back": "返回",
        "feedback-bugcheck": "请检查本bug是否为[$1 已知bug]。",
        "expand_templates_generate_xml": "显示XML语法树",
        "expand_templates_generate_rawhtml": "显示原始HTML",
        "expand_templates_preview": "预览",
-       "expand_templates_preview_fail_html": "<em>因为{{SITENAME}}启用了Raw HTML并且丢失了会话数据,预览被隐藏以防止JavaScript攻击。</em>\n\n<strong>如果这是合法的预览尝试,请再次重试。</strong>\n如果仍然不能工作,尝试[[Special:UserLogout|退出]]并重新登录,并检查您的浏览器是否允许来自该网站的cookie。",
+       "expand_templates_preview_fail_html": "<em>因为{{SITENAME}}启用了Raw HTML并且丢失了会话数据,预览被隐藏以防止JavaScript攻击。</em>\n\n<strong>如果这是合法的预览尝试,请再次重试。</strong>如果仍然不能工作,尝试[[Special:UserLogout|退出]]并重新登录,并检查您的浏览器是否允许来自该网站的cookie。",
        "expand_templates_preview_fail_html_anon": "<em>因为{{SITENAME}}启用了Raw HTML并且丢失了会话数据,预览被隐藏以防止JavaScript攻击。</em>\n\n<strong>如果这是合法的预览尝试,请尝试[[Special:UserLogin|登录]]并重试。</strong>",
        "expand_templates_input_missing": "您需要提供至少一些输入文本。",
        "pagelanguage": "更改页面语言",