"views": "视图",
"toolbox": "工具",
"tool-link-userrights": "更改{{GENDER:$1|用户}}组",
+ "tool-link-userrights-readonly": "查看{{GENDER:$1|用户}}组",
"tool-link-emailuser": "电邮联系该{{GENDER:$1|用户}}",
"userpage": "查看用户页面",
"projectpage": "查看项目页面",
"passwordreset-emaildisabled": "此Wiki上无法使用邮件功能。",
"passwordreset-username": "用户名：",
"passwordreset-domain": "域：",
- "passwordreset-capture": "查看生成的电子邮件吗？",
- "passwordreset-capture-help": "如果您选中此框，电子邮件（包括临时密码）将显示，并发送给用户。",
"passwordreset-email": "电子邮件地址：",
"passwordreset-emailtitle": "在 {{SITENAME}} 的帐户详细信息",
"passwordreset-emailtext-ip": "有人（可能是您，来自IP地址$1）请求重设{{SITENAME}}（$4）上相关账户的密码。以下$3个账户与该电子邮件地址关联：\n\n$2\n\n这个临时密码将会在{{PLURAL:$5|一天|$5天}}后过期。请立即登录并设置新的密码。如果请求是其他人发出的，或者您已回忆起您的旧密码并不再需要更改，您可以忽略本条消息并继续使用原密码。",
"passwordreset-emailelement": "用户名：\n$1\n\n临时密码：\n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "如果此邮件地址与您的账户相关联的话，将发送一封密码重置邮件。",
"passwordreset-emailsentusername": "如果有邮件地址与此用户名相关联的话，将发送一封密码重置邮件。",
- "passwordreset-emailsent-capture2": "密码重置{{PLURAL:$1|邮件}}已发送。{{PLURAL:$1|用户名和密码|用户名和密码列表}}在此显示。",
- "passwordreset-emailerror-capture2": "向{{GENDER:$2|用户}}发送电子邮件失败：$1 {{PLURAL:$3|用户名和密码|用户名和密码列表}}在此显示。",
"passwordreset-nocaller": "必须提供一个调用方",
"passwordreset-nosuchcaller": "调用方不存在：$1",
"passwordreset-ignored": "密码重置没有处理。也许没有配置提供者？",
- "passwordreset-invalideamil": "无效的电子邮件地址",
+ "passwordreset-invalidemail": "无效的电子邮件地址",
"passwordreset-nodata": "用户名和电子邮件地址均未提供",
"changeemail": "更改或移除电子邮件地址",
"changeemail-header": "完成此表格以更改您的电子邮件地址。如果您希望从您的账户中移除任何关联的电子邮件地址，请在提交表格时将新电子邮件地址留空。",
"suppressionlogtext": "该列表列出了管理人员隐藏的删除与封禁。另参见[[Special:BlockList|封禁列表]]查询当前的封禁列表。",
"mergehistory": "合并页面历史",
"mergehistory-header": "此页面让您将来源页面的版本合并到新页面中去。请确保此次更改能继续保持历史页面的连续性。",
- "mergehistory-box": "合并两个页面的版本历史：",
+ "mergehistory-box": "合并两个页面的修订版本：",
"mergehistory-from": "来源页面：",
"mergehistory-into": "目的页面：",
"mergehistory-list": "可以合并的编辑历史",
"search-external": "外部搜索",
"searchdisabled": "{{SITENAME}}的搜索已被禁用。您可以暂时使用搜索引擎进行搜索，须注意其索引的{{SITENAME}}内容可能不是最新的。",
"search-error": "搜索时发生错误：$1",
+ "search-warning": "搜索时发生警告：$1",
"preferences": "设置",
"mypreferences": "参数设置",
"prefs-edits": "编辑数：",
"prefs-help-recentchangescount": "这包括最近更改、页面历史和日志。",
"prefs-help-watchlist-token2": "这是您的监视列表的网络feed密钥。\n任何拥有者均可以浏览您的监视列表，因此不要公开该密钥。\n如果有需要，[[Special:ResetTokens|您可以重置密钥]]。",
"savedprefs": "您的系统设置已保存。",
- "savedrights": "{{GENDER:$1|$1}}的用户权限已被保存。",
+ "savedrights": "{{GENDER:$1|$1}}的用户组已被保存。",
"timezonelegend": "时区：",
"localtime": "当地时间：",
"timezoneuseserverdefault": "使用wiki默认值（$1）",
"prefswarning-warning": "您对您的参数设置的更改尚未保存。如果您不点击“$1”就离开，您的设置就不会更新。",
"prefs-tabs-navigation-hint": "提示：您可以通过左、右箭头键在选项卡之间切换。",
"userrights": "用户权限管理",
- "userrights-lookup-user": "管理用户组",
+ "userrights-lookup-user": "选择用户",
"userrights-user-editname": "输入用户名：",
- "editusergroup": "编辑{{GENDER:$1|用户}}组",
+ "editusergroup": "加载用户组",
"editinguser": "更改{{GENDER:$1|用户}}<strong>[[User:$1|$1]]</strong>的用户权限$2",
"userrights-editusergroup": "编辑用户组",
"saveusergroups": "保存{{GENDER:$1|用户}}组",
"userrights-reason": "原因：",
"userrights-no-interwiki": "您并没有权限去编辑在其它wiki上的用户权限。",
"userrights-nodatabase": "数据库$1不存在或并非为本地的。",
- "userrights-nologin": "您必须要以管理员帐户[[Special:UserLogin|登录]]之后才可以指定用户权限。",
- "userrights-notallowed": "您没有权限添加或移除用户权限。",
"userrights-changeable-col": "您可以更改的用户组",
"userrights-unchangeable-col": "您不能更改的用户组",
"userrights-conflict": "用户权限的更改存在冲突！请检查并确认您的更改。",
- "userrights-removed-self": "您已删除您自己的权利。因此，您不再能够访问此页。",
"group": "用户组：",
"group-user": "用户",
"group-autoconfirmed": "自动确认用户",
"right-siteadmin": "锁定和解锁数据库",
"right-override-export-depth": "导出页面，包括最多5层链接",
"right-sendemail": "发送电子邮件给其他用户",
- "right-passwordreset": "查看密码重置电子邮件",
"right-managechangetags": "创建和（取消）激活[[Special:Tags|标签]]",
"right-applychangetags": "连同某人的更改一起应用[[Special:Tags|标签]]",
"right-changetags": "在个别修订和日志记录中添加和移除任意[[Special:Tags|标签]]",
"nrevisions": "$1个版本",
"nimagelinks": "用于$1个页面中",
"ntransclusions": "用于$1个页面中",
- "specialpage-empty": "æ¤æ\8a¥å\91\8aæ\97 结果。",
+ "specialpage-empty": "没æ\9c\89ç\94¨äº\8eæ¤æ\8a¥å\91\8aç\9a\84结果。",
"lonelypages": "孤立页面",
"lonelypagestext": "以下页面没有被{{SITENAME}}的其它页面链接或包含。",
"uncategorizedpages": "未归类页面",
"mostimages": "最多链接文件",
"mostinterwikis": "有最多跨wiki的页面",
"mostrevisions": "有最多版本的页面",
- "prefixindex": "所有有前缀的页面",
- "prefixindex-namespace": "所有有前缀的页面（$1名字空间）",
+ "prefixindex": "所有带前缀的页面",
+ "prefixindex-namespace": "所有带前缀的页面（$1名字空间）",
"prefixindex-submit": "显示",
"prefixindex-strip": "在列表中除去前缀",
"shortpages": "短页面",
"apisandbox-continue": "继续",
"apisandbox-continue-clear": "清除",
"apisandbox-continue-help": "{{int:apisandbox-continue}}将[https://www.mediawiki.org/wiki/API:Query#Continuing_queries 继续]上次请求；{{int:apisandbox-continue-clear}}将清除继续相关的参数。",
+ "apisandbox-param-limit": "输入<kbd>max</kbd>以使用最大限制。",
+ "apisandbox-multivalue-all-namespaces": "$1(所有名字空间)",
+ "apisandbox-multivalue-all-values": "$1（所有值）",
"booksources": "网络书源",
"booksources-search-legend": "搜索图书来源",
"booksources-isbn": "ISBN：",
"allarticles": "所有页面",
"allinnamespace": "所有页面（$1名字空间）",
"allpagessubmit": "提交",
- "allpagesprefix": "显示有该前缀的页面：",
+ "allpagesprefix": "显示带前缀的页面：",
"allpagesbadtitle": "给定的页面标题是非法的，或者具有一个内部语言或内部 wiki 的前缀。它可能包含一个或更多的不能用于标题的字符。",
"allpages-bad-ns": "在{{SITENAME}}中没有一个叫做\"$1\"的名字空间。",
"allpages-hide-redirects": "隐藏重定向",
"activeusers-count": "过去$3天有$1次操作",
"activeusers-from": "显示用户开始于：",
"activeusers-groups": "显示属于用户组的用户：",
+ "activeusers-excludegroups": "排除属于用户组的用户：",
"activeusers-noresult": "找不到用户。",
"activeusers-submit": "显示活跃用户",
"listgrouprights": "用户组权限",
"emailccsubject": "您发送给$1的消息的副本：$2",
"emailsent": "电子邮件已发送",
"emailsenttext": "您的电子邮件已经发出。",
- "emailuserfooter": "本电子邮件是通过{{SITENAME}}的“{{int:emailuser}}”功能被$1{{GENDER:$1|发送}}至{{GENDER:$2|$2}}的。",
+ "emailuserfooter": "本电子邮件是通过{{SITENAME}}的“{{int:emailuser}}”功能被$1{{GENDER:$1|发送}}至{{GENDER:$2|$2}}的。{{GENDER:$2|您}}的电子邮件将直接发送至{{GENDER:$1|原始发送者}}，并向{{GENDER:$1|其}}显示{{GENDER:$2|您}}的电子邮件地址。",
"usermessage-summary": "留下系统消息。",
"usermessage-editor": "系统信息编辑器",
"watchlist": "监视列表",
"confirmrecreate-noreason": "用户 [[User:$1|$1]]（[[User talk:$1|talk]]） 在您开始编辑之后{{GENDER:$1|删除}}此页面。请确认您确实要重新创建此页面。",
"recreate": "重新创建",
"confirm_purge_button": "确定",
- "confirm-purge-top": "要清除此页面的缓存吗?",
+ "confirm-purge-top": "要清除此页面的缓存吗？",
"confirm-purge-bottom": "清除页面数据会清除缓存并强制显示最近的版本。",
"confirm-watch-button": "确定",
"confirm-watch-top": "将此页添加到您的监视列表吗？",
"tags-deactivate": "取消激活",
"tags-hitcount": "$1个更改",
"tags-manage-no-permission": "您没有权限管理更改标签。",
- "tags-manage-blocked": "您不能在被封禁的情况下管理更改标签。",
+ "tags-manage-blocked": "{{GENDER:$1|您}}不能在被封禁的情况下管理更改标签。",
"tags-create-heading": "创建一个新标签",
"tags-create-explanation": "默认情况下，新创建的标签将可供用户和机器人使用。",
"tags-create-tag-name": "标签名称：",
"tags-deactivate-not-allowed": "无法取消激活标签“$1”。",
"tags-deactivate-submit": "取消激活",
"tags-apply-no-permission": "您并无权限连带您的更改一起应用更改标签。",
- "tags-apply-blocked": "您不能在被封禁的情况下应用更改标签到您的更改中。",
+ "tags-apply-blocked": "{{GENDER:$1|您}}不能在被封禁的情况下应用更改标签到您的更改中。",
"tags-apply-not-allowed-one": "标签“$1”不允许手动应用。",
"tags-apply-not-allowed-multi": "以下{{PLURAL:$2|标签}}不允许手动应用：$1",
"tags-update-no-permission": "您并无权限从个别修订或日志记录中添加或移除更改标签。",
- "tags-update-blocked": "您不能在被封禁的情况下添加或移除更改标签。",
+ "tags-update-blocked": "{{GENDER:$1|您}}不能在被封禁的情况下添加或移除更改标签。",
"tags-update-add-not-allowed-one": "标签“$1”不被允许手动添加。",
"tags-update-add-not-allowed-multi": "以下{{PLURAL:$2|标签}}不被允许手动添加：$1",
"tags-update-remove-not-allowed-one": "标签“$1”不被允许移除。",
"htmlform-user-not-exists": "<strong>$1</strong>不存在。",
"htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong>不是一个有效的用户名。",
"logentry-delete-delete": "$1{{GENDER:$2|删除}}页面$3",
+ "logentry-delete-delete_redir": "$1通过覆盖{{GENDER:$2|删除}}了重定向$3",
"logentry-delete-restore": "$1{{GENDER:$2|还原}}页面$3",
"logentry-delete-event": "$1{{GENDER:$2|更改}}$3的{{PLURAL:$5|$5个日志事件}}的可见性：$4",
"logentry-delete-revision": "$1{{GENDER:$2|更改}}页面$3的{{PLURAL:$5|$5个版本}}的可见性：$4",
"mediastatistics-header-audio": "音频",
"mediastatistics-header-video": "视频",
"mediastatistics-header-multimedia": "富媒体",
- "mediastatistics-header-office": "办公文件",
+ "mediastatistics-header-office": "文档",
"mediastatistics-header-text": "文本",
"mediastatistics-header-executable": "可执行文件",
"mediastatistics-header-archive": "压缩格式",
"special-characters-title-emdash": "长划线",
"special-characters-title-minus": "减号",
"mw-widgets-dateinput-no-date": "没有选定日期",
+ "mw-widgets-mediasearch-input-placeholder": "搜索媒体",
+ "mw-widgets-mediasearch-noresults": "找不到结果。",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "页面不存在",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "重定向至$1",
+ "mw-widgets-categoryselector-add-category-placeholder": "添加分类...",
"sessionmanager-tie": "不能结合多个请求的身份验证类型：$1。",
"sessionprovider-generic": "$1会话",
"sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "基于cookie的会话",
"log-action-filter-contentmodel-change": "内容类型的更改",
"log-action-filter-contentmodel-new": "带有非标准内容模型的页面的更改",
"log-action-filter-delete-delete": "页面删除",
+ "log-action-filter-delete-delete_redir": "重定向覆盖",
"log-action-filter-delete-restore": "页面还原",
"log-action-filter-delete-event": "日志删除",
"log-action-filter-delete-revision": "修订版本删除",
"usercssispublic": "请注意：CSS子页面不应包含机密数据，因为它们可以被其他用户查看。",
"restrictionsfield-badip": "无效的IP地址或段：$1",
"restrictionsfield-label": "允许的IP段：",
- "restrictionsfield-help": "每行一个IP地址或CIDR段。要启用所有，可使用<br><code>0.0.0.0/0</code><br><code>::/0</code>",
- "edit-error-short": "错误：$1",
- "edit-error-long": "错误：\n\n$1"
+ "restrictionsfield-help": "每行一个IP地址或CIDR段。要启用所有，可使用<br><code>0.0.0.0/0</code><br><code>::/0</code>"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff