"Hello903hello",
"Fitoschido",
"Kanashimi",
- "Roy17"
+ "Roy17",
+ "Tang891228"
]
},
"tog-underline": "連結加底線：",
"returnto": "返去$1。",
"tagline": "出自{{SITENAME}}",
"help": "幫手",
+ "help-mediawiki": "MediaWiki幫助",
"search": "搵嘢",
"searchbutton": "搵嘢",
"go": "去",
"title-invalid-talk-namespace": "所請求嘅版面標題指去未開嘅討論版。",
"title-invalid-characters": "所請求嘅版面標題有「$1」呢個無效字符。",
"title-invalid-relative": "標題有相對路徑。因為用戶嘅瀏覽器經常處理唔到相對路徑（./, ../），所以相對路徑無效。",
- "title-invalid-magic-tilde": "所請求嘅版面標題有無效嘅波浪線魔法字（<nowiki>~~~</nowiki>）。",
+ "title-invalid-magic-tilde": "所請求嘅版面標題有無效嘅波浪線魔術字（<nowiki>~~~</nowiki>）。",
"title-invalid-too-long": "所請求嘅版面標題太長。標題用UTF-8編碼嗰時嘅長度唔應該超過 $1 {{PLURAL:$1|字節}}",
"title-invalid-leading-colon": "所請求嘅版面標題開頭有無效冒號。",
"perfcached": "以下嘅資料係嚟自快取，可能唔係最新嘅。 最多有{{PLURAL:$1|一個結果|$1個結果}}響快取度。",
"badretype": "你入嘅密碼前後不一。",
"usernameinprogress": "呢個名嘅戶口已經開緊。\n請等等。",
"userexists": "你入嘅用戶名已經有人用咗。\n唔該揀過個名啦。",
+ "createacct-normalization": "基於技術限制，你嘅用戶名會調整做「$2」。",
"loginerror": "登入錯誤",
"createacct-error": "開戶口出錯",
"createaccounterror": "開唔到戶口：$1",
"undo-failure": "呢個編輯唔能夠取消，由於同途中嘅編輯有衝突。",
"undo-norev": "呢個編輯唔能夠取消，由於佢唔存在或者刪除咗。",
"undo-nochange": "呢個編輯睇嚟經已一早取消咗。",
- "undo-summary": "取消由[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|對話]])所做嘅修訂 $1",
+ "undo-summary": "取消由[[Special:Contributions/$2|$2]]（[[User talk:$2|傾偈]]）所做嘅修訂 $1",
"undo-summary-username-hidden": "取消匿埋咗嘅用戶嘅修改版本 $1",
"cantcreateaccount-text": "由呢個IP地址 ('''$1''') 開嘅新戶口已經被[[User:$3|$3]]封鎖。\n\n當中俾$3封鎖嘅原因係''$2''",
"cantcreateaccount-range-text": "由呢個IP地址範圍<strong>$1</strong>（包括你個IP <strong>$4</strong>）開嘅新戶口已經畀[[User:$3|$3]]封鎖咗。\n\n$3畀嘅理由係<em>$2</em>",
"page_first": "最頭",
"page_last": "最尾",
"histlegend": "選擇唔同版本：響兩個唔同版本嘅圓框分別撳一下，再撳最底的「比較被選修訂」掣以作比較。<br />\n說明：'''（{{int:cur}}）'''= 同最新修訂版本嘅差別，'''（{{int:last}}）'''= 同前一個修訂版本嘅差別，'''{{int:minoreditletter}}''' = 小修改。",
- "history-fieldset-title": "搵編輯紀錄",
+ "history-fieldset-title": "篩選編輯紀錄",
"history-show-deleted": "只顯示刪除咗嘅修訂",
"histfirst": "最舊",
"histlast": "最新",
"historysize": "($1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}})",
- "historyempty": "(空)",
+ "historyempty": "空",
"history-feed-title": "修訂歷史",
"history-feed-description": "響哩個wiki嘅哩一頁嘅修訂歷史",
"history-feed-item-nocomment": "$1 響 $2",
"history-feed-empty": "要求嘅頁面並唔存在。\n佢可能響哩個 wiki 度刪除咗或者改咗名。\n試吓[[Special:Search|響哩個wiki度搵]]有關新頁面嘅資料。",
- "history-edit-tags": "編輯已經揀咗嘅分頁",
+ "history-edit-tags": "改揀咗嘅改動嘅標籤",
"rev-deleted-comment": "(編輯摘要已經移除咗)",
"rev-deleted-user": "(用戶名已經移除咗)",
"rev-deleted-event": "(日誌詳情已經移除咗)",
"right-reupload-own": "覆蓋由同一位上載嘅檔案",
"right-reupload-shared": "於本地無視共用媒體檔案庫上嘅檔案",
"right-upload_by_url": "由一個URL上載檔案",
- "right-purge": "唔需要確認之下清除網站快取",
+ "right-purge": "清除版面嘅緩衝記憶體",
"right-autoconfirmed": "唔受IP嘅利用率限制影響",
"right-bot": "視為一個自動程序",
"right-nominornewtalk": "小編輯唔引發新信息提示",
"action-writeapi": "用來寫API",
"action-delete": "刪呢版",
"action-deleterevision": "刪呢次修訂",
+ "action-deletelogentry": "剷日誌項目",
"action-deletedhistory": "睇呢版嘅刪除歷史",
"action-browsearchive": "搵刪咗嘅版",
"action-undelete": "反刪呢一版",
"uploadstash-bad-path": "路徑唔存在。",
"uploadstash-bad-path-invalid": "路徑無效。",
"uploadstash-bad-path-unknown-type": "未知嘅類型「$1」。",
+ "uploadstash-no-extension": "副檔名係空嘅。",
"uploadstash-zero-length": "檔案長度係零。",
"invalid-chunk-offset": "非法偏移塊",
"img-auth-accessdenied": "拒絕通行",
"delete-confirm": "刪除\"$1\"",
"delete-legend": "刪除",
"historywarning": "<strong>警告：</strong>你要刪除嘅頁面有大約$1次嘅修訂：",
- "historyaction-submit": "顯示",
+ "historyaction-submit": "顯示修改記錄",
"confirmdeletetext": "你準備刪除一個頁面或者圖像，包括佢嘅所有歷史版本。\n請確認你打算噉做，而且你知道後果係點，加上確認你噉做冇違反到[[{{MediaWiki:Policy-url}}]]。",
"actioncomplete": "搞掂",
"actionfailed": "搞唔掂",
"delete-warning-toobig": "呢一版有一個好大量嘅編輯歷史，過咗$1次修訂。刪除佢可能會擾亂{{SITENAME}}嘅資料庫操作；響繼續嗰陣請小心。",
"deleteprotected": "你唔可以刪呢版，因為佢畀人保護咗。",
"deleting-backlinks-warning": "<strong>警告：</strong>有[[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|其他版]]連過來或嵌咗你準備刪嘅呢版。",
+ "deleting-subpages-warning": "<strong>警告：</strong>你刪緊嘅呢版有[[Special:PrefixIndex/{{FULLPAGENAME}}/|{{PLURAL:$1|1版|$1版|51=超過50版}}]]子頁。",
"rollback": "反轉修改",
+ "rollback-confirmation-confirm": "請確認：",
"rollback-confirmation-yes": "反轉",
+ "rollback-confirmation-no": "取消",
"rollbacklink": "反轉",
"rollbacklinkcount": "反轉 $1 次修改",
"rollbacklinkcount-morethan": "反轉超過$1次嘅{{PLURAL:$1|edit|修改}}",
"passwordpolicies-policy-passwordcannotmatchusername": "密碼唔可以同用戶名一樣",
"passwordpolicies-policy-passwordcannotmatchblacklist": "密碼唔可以同列入咗黑名單嘅密碼一樣",
"passwordpolicies-policy-maximalpasswordlength": "密碼一定要短過$1個{{PLURAL:$1|字元}}長",
- "passwordpolicies-policy-passwordcannotbepopular": "密碼唔可以{{PLURAL:$1|係最常見嘅密碼|喺最常見嘅$1個密碼一覽度}}"
+ "passwordpolicies-policy-passwordcannotbepopular": "密碼唔可以{{PLURAL:$1|係最常見嘅密碼|喺最常見嘅$1個密碼一覽度}}",
+ "unprotected-js": "基於安全理由，JavaScript唔可以由未保護嘅版載入。請淨係喺MediaWiki: 空間名或者係用戶子頁度開JavaScript。"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff