"lastmodifiedat": "呢一頁嘅最後修改係響$1 $2。",
"viewcount": "呢一頁已經有$1人次睇過。",
"protectedpage": "受保護頁",
- "jumpto": "跳去:",
+ "jumpto": "跳去：",
"jumptonavigation": "定向",
"jumptosearch": "搵嘢",
"view-pool-error": "對唔住，個伺服器響呢段時間超出咗負荷。\n太多用戶試過去睇呢一版。\n響再睇呢一版之前請等多一陣。\n\n$1",
"userjspreview": "'''記住你而家只係測試／預覽緊你定義嘅JavaScript。'''\n'''佢嘅內容重未儲存！'''",
"sitecsspreview": "'''記住你而家只係預覽呢段 CSS。'''\n'''佢嘅內容重未儲存！'''",
"sitejspreview": "'''記住你而家只係預覽呢段 JavaScript 代碼。'''\n'''佢嘅內容重未儲存！'''",
- "userinvalidcssjstitle": "'''警告：''' 無叫做 \"$1\" 嘅畫面。請記住自訂介面的 .css 和 .js 頁面時應使用細楷，例如：{{ns:user}}:Foo/vector.css 而唔係 {{ns:user}}:Foo/Vector.css 。",
+ "userinvalidconfigtitle": "'''警告：''' 無叫做 \"$1\" 嘅畫面。請記住自訂介面的 .css 和 .js 頁面時應使用細楷，例如：{{ns:user}}:Foo/vector.css 而唔係 {{ns:user}}:Foo/Vector.css 。",
"updated": "(己更新)",
"note": "'''留意：'''",
"previewnote": "'''請記住呢個只係預覽。'''\n更改嘅内容重未儲存！",
"expansion-depth-exceeded-category-desc": "版面超出咗量大展開深度。",
"expansion-depth-exceeded-warning": "版面超出咗展開深度",
"parser-unstrip-loop-warning": "偵測到 Unstrip 迴圈",
- "parser-unstrip-recursion-limit": "Unstrip 迴圈超出咗限制 ($1)",
+ "unstrip-depth-warning": "Unstrip 迴圈超出咗限制 ($1)",
"converter-manual-rule-error": "手動語言轉換規則入面偵測到出錯",
"undo-success": "呢個編輯可以取消。請檢查一下個差異去確認呢個係你要去做嘅，跟住儲存下面嘅更改去完成編輯。",
"undo-failure": "呢個編輯唔能夠取消，由於同途中嘅編輯有衝突。",
"prefs-files": "檔案",
"prefs-custom-css": "自定 CSS",
"prefs-custom-js": "自定 JavaScript",
- "prefs-common-css-js": "共有嘅CSS同埋JavaScript畀所有畫面用：",
+ "prefs-common-config": "共有嘅CSS同埋JavaScript畀所有畫面用：",
"prefs-reset-intro": "你可以用呢版去重設你嘅喜好設定到網站預設值。呢個動作無得番轉頭。",
"prefs-emailconfirm-label": "電郵確認:",
"youremail": "電郵:",
"rcfilters-activefilters": "用緊嘅篩選條件",
"rcfilters-advancedfilters": "進階嘅篩選條件",
"rcfilters-limit-title": "顯示幾多結果",
+ "rcfilters-limit-and-date-label": "$1次{{PLURAL:$1|改動}}，$2",
"rcfilters-days-title": "最近幾多日",
"rcfilters-hours-title": "最近幾多個鐘頭",
"rcfilters-days-show-days": "$1 {{PLURAL:$1|日}}",
"newpageletter": "N",
"boteditletter": "b",
"number_of_watching_users_pageview": "[$1位用戶監視]",
- "rc_categories": "限定到分類（以\"|\"作分隔）：",
- "rc_categories_any": "任何揀咗嘅",
"rc-change-size-new": "改完後係$1位元組",
"newsectionsummary": "/* $1 */ 新小節",
"rc-enhanced-expand": "顯示細節",
"recentchangeslinked-feed": "連結頁嘅更改",
"recentchangeslinked-toolbox": "連結頁嘅更改",
"recentchangeslinked-title": "對「$1」有關嘅更改",
- "recentchangeslinked-summary": "呢一個特別頁列示咗''由''所畀到嘅一版連結到頁嘅最近更改（或者係指定分類嘅成員）。\n響[[Special:Watchlist|你張監視清單]]嘅版會以'''粗體'''顯示。",
+ "recentchangeslinked-summary": "輸入一個頁名來睇下嗰版連出去或者連入去嗰版嘅頁面嘅相關更改（想睇一個類入面嘅版，請輸入Category:分類名）。喺[[Special:Watchlist|你張監視清單]]嘅版會以<strong>粗體</strong>顯示。",
"recentchangeslinked-page": "頁名:",
"recentchangeslinked-to": "顯示連到所畀到嘅版",
"recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] 加咗落分類",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff