"mergehistory-same-destination": "Ojúewé orísun àti ojúewé ìdópin kò gbọdọ̀ jẹ́ ìkannáà",
"mergehistory-reason": "Ìdíẹ̀:",
"mergelog": "Àkọọ́lẹ̀ ìdàpọ̀",
- "pagemerge-logentry": "[[$1]] ti jẹ́ dídàpọ̀ sínúu [[$2]] (àwọn àtúnyẹ̀wò títí dé $3)",
"revertmerge": "Ìdápadà ìdàpọ̀",
"mergelogpagetext": "Nísàlẹ̀ ni àtòjọ àwọn ìdàpọ̀ àìpẹ́ ìtàn ojúewé kan sínú òmíràn.",
"history-title": "Ìtàn àtúnyẹ̀wò fún \"$1\"",
"statistics": "Àwọn statistiki",
"statistics-header-pages": "Àwọn statistiki ojúewé",
"statistics-header-edits": "Àwọn statistiki àtúnṣe",
- "statistics-header-views": "Ẹ wo àwọn statístíkì",
"statistics-header-users": "Àwọn statistiki oníṣe",
"statistics-header-hooks": "Àwọn statistiki míràn",
"statistics-articles": "Àwọn ojúewé àkóónú",
"statistics-files": "Àwọn fáìlì ajẹ́rírùsókè",
"statistics-edits": "Àwọn iye àtúnṣe ojúewé láti ìgbà tí {{SITENAME}} ti bẹ̀rẹ̀",
"statistics-edits-average": "Iye àtúnṣe apínlàrin fún ojúewé kọ̀ọ̀kan",
- "statistics-views-total": "Àpapọ̀ iye ìwò",
- "statistics-views-total-desc": "Ìwò sí àwọn ojúewé tí kò sí àti àwọn ojúewé pàtàkì kò jẹ́ àmúpọ̀.",
- "statistics-views-peredit": "Iye ìwò fún àtúnṣe kọ̀ọ̀kan",
"statistics-users": "[[Special:ListUsers|Àwọn oníṣe]] ajẹ́fífilórúkọsílẹ̀",
"statistics-users-active": "Àwọn oníṣe agbéṣe",
"statistics-users-active-desc": "Àwọn oníṣe tí wọ́n ti ṣe ìgbéṣe kan ní {{PLURAL:$1|ọjọ́ kan|ọjọ́ $1}} sẹ́yìn",
- "statistics-mostpopular": "Àwọn ojúewé tí wọ́n jẹ́ wíwò jùlọ",
"pageswithprop": "Àwọn ojúewé tó ní ohun-ìní ojúewé",
"pageswithprop-legend": "Àwọn ojúewé tó ní ohun-ìní ojúewé",
"pageswithprop-text": "Ojúewé yìí ṣe àtòjọ àwọn ojúewé tó únlo ohun-ìní ojúewé pàtò kan.",
"uncategorizedtemplates": "Àwọn àdàkọ aláìlẹ́ka",
"unusedcategories": "Ẹ̀ka àìlò",
"unusedimages": "Faili àìlò",
- "popularpages": "Ojúewé tógbajúmọ̀",
"wantedcategories": "Àwọn ẹ̀ka wíwá",
"wantedpages": "Àwọn ojúewé àìsí",
"wantedpages-badtitle": "Àkọlé aláìníìbámu nínú ìtò èsì: $1",
"delete-toobig": "Ojúewé yìí ní ìtàn àtúnṣe tótóbi, ó pọ̀ ju {{PLURAL:$1|àtúnyẹ̀wò}} $1 lọ.\nÌparẹ́ irú àwọn ojúewé báyìí ti jẹ́ dídílọ́nà láti dènà àsìṣe ìdílọ́wọ́ sí {{SITENAME}}.",
"delete-warning-toobig": "Ojúewé yìí ní ìtàn àtúnṣe tótóbi, ó pọ̀ ju {{PLURAL:$1|àtúnyẹ̀wò}} $1 lọ.\nÌparẹ́ rẹ̀ le dí ìsiṣẹ́ ibùdó dátà lọ́wọ́ lórí {{SITENAME}}; ẹ ṣè fura.",
"rollback": "Yí àwọn àtúnṣe sẹ́yìn",
- "rollback_short": "Yísẹ́yìn",
"rollbacklink": "yísẹ́yìn",
"rollbacklinkcount": "ìyíṣẹ́yìn {{PLURAL:$1|àtúnṣe|àtúnṣe}} $1",
"rollbacklinkcount-morethan": "ìyíṣẹ́yìn {{PLURAL:$1|àtúnṣe|àtúnṣe}} tó ju $1 lọ",
"import-logentry-interwiki": "mú $1 wá láti inú wiki míràn",
"import-logentry-interwiki-detail": "{{PLURAL:$1|Àtúnyẹ̀wò|Àwọn àtúnyẹ̀wò}} $1 láti $2",
"javascripttest": "Ìdánwò JavaScript",
- "javascripttest-title": "Únṣe ìdánwò $1",
"javascripttest-pagetext-noframework": "Ojúewé yìí jẹ́ dídásílẹ̀ fún ṣíṣe ìdánwò JavaScript.",
"javascripttest-pagetext-skins": "Ẹ mú irú ojú ara tí ẹ fẹ́ lò láti ṣe àdánwò náà:",
"javascripttest-qunit-intro": "Ẹ wo [$1 ìwé aṣàlàyé ìdánwò] ní mediawiki.org.",
- "javascripttest-qunit-heading": "Ibi ìdánwò QUnit JavaScript MediaWiki",
"tooltip-pt-userpage": "Ojúewé oníṣe yín",
"tooltip-pt-anonuserpage": "Ojúewé oníṣe fún àdírẹ́ẹ̀sì IP tí ẹ únlò láti ṣàtúnṣe",
"tooltip-pt-mytalk": "Ojúewé ọ̀rọ̀ yín",
"pageinfo-robot-policy": "Ipò ẹ̀rọ ìṣàwárí",
"pageinfo-robot-index": "Ṣíṣeéwárí",
"pageinfo-robot-noindex": "Kò ṣeéwárí",
- "pageinfo-views": "Iye àwọn ìwò",
"pageinfo-watchers": "Iye àwọn olùṣọ́ ojúewé",
"pageinfo-redirects-name": "Àwọn àtúnjúwe sí ojúewé yìí",
"pageinfo-subpages-name": "Àwọn ojúewé tó wà lábẹ́ ojúewé yìí",
"watchlisttools-edit": "Ìwò àti àtúnṣe ìmójútó",
"watchlisttools-raw": "Ẹ ṣ'àtúnṣe àkójọ ìmójútó látìbẹ̀rẹ̀",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|ọ̀rọ̀]])",
- "unknown_extension_tag": "Àlẹ̀mọ́ ìfàgùn àìdámọ̀ \"$1\"",
"duplicate-defaultsort": "'''Ìkìlọ̀:''' Bọ́tìnì ìtò àkọ́kọ́ṣe \"$2\" dípò Bọ́tìnì ìtò àkọ́kọ́ṣe \"$1\" tẹ́lẹ̀.",
"version": "Àtẹ̀jáde",
"version-extensions": "Àwọn ìfàgùn kíkànsínú",
"version-other": "Òmíràn",
"version-hooks": "Àwọn hook",
"version-hook-name": "Orúkọ hook",
- "version-version": "(Àtẹ̀jáde $1)",
+ "version-version": "($1)",
"version-license": "Ìwé àṣẹ",
"version-poweredby-credits": "Agbára ìṣiṣẹ́ wiki yìí wá látọwọ́ '''[https://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
"version-poweredby-others": "àwọn mìíràn",
"logentry-rights-autopromote": "$1 jẹ́ {{GENDER:$2|gbígbénípòga}} nífúnraẹni láti $4 sí $5",
"rightsnone": "(kòsí)",
"revdelete-summary": "àkótán àtúnṣe",
+ "feedback-adding": "Ìfikún ìdáhùn sí ojúewé...",
+ "feedback-bugcheck": "Ó dáa bẹ́ẹ̀! Ẹ rí pé kò í ṣe ìkan nínú [$1 àwọn ìsòrò tí a ti mọ̀ tẹ́lẹ̀].",
+ "feedback-bugnew": "Mo ti yẹ́wò. Fi ìsòrò sùn",
"feedback-bugornote": "Tí ẹ bá ti ṣetán láti ṣàlàyé ìsòrò iṣẹ́ẹ̀rọ́ lẹ́ẹ̀kúnrẹ́rẹ́ ẹ jọ̀wọ́ [$1 ẹ sọ irú ìsòro náà]\nBíbẹ̀ẹ̀kọ́, ẹ le lo fọ́ọ̀mù ìsàlẹ̀. Ẹjọ́ yín yíò jẹ́ fífikún mọ́ ojúewé \"[$3 $2]\", bákannáà mọ́ orúkọ oníṣe yín.",
- "feedback-subject": "Oríọ̀rọ̀:",
- "feedback-message": "Ìránṣẹ́:",
"feedback-cancel": "Fagilé",
- "feedback-submit": "Ìfisílẹ̀ ìdáhùn",
- "feedback-adding": "Ìfikún ìdáhùn sí ojúewé...",
+ "feedback-close": "Ṣetán",
"feedback-error1": "Àsìṣe: Èsì aláìdámọ́ látọ̀dọ̀ API",
"feedback-error2": "Àsìṣe: Àtúnṣe kùnà",
"feedback-error3": "Àsìṣe: Kò sí ìdáhùn látọ̀dọ̀ API",
+ "feedback-message": "Ìránṣẹ́:",
+ "feedback-subject": "Oríọ̀rọ̀:",
+ "feedback-submit": "Ìfisílẹ̀ ìdáhùn",
"feedback-thanks": "Adúpẹ́! Ìdáhùn yín ti jẹ́ fífikún sí ojúewé \"[$2 $1]\".",
- "feedback-close": "Ṣetán",
- "feedback-bugcheck": "Ó dáa bẹ́ẹ̀! Ẹ rí pé kò í ṣe ìkan nínú [$1 àwọn ìsòrò tí a ti mọ̀ tẹ́lẹ̀].",
- "feedback-bugnew": "Mo ti yẹ́wò. Fi ìsòrò sùn",
"searchsuggest-search": "Ṣàwárí",
"searchsuggest-containing": "tó ní...",
"api-error-badaccess-groups": "Ẹ kò ní àṣẹ láti ru fáìlì wọlé sí orí wiki yìí.",