"Meno25",
"Urhixidur",
"아라",
- "Macofe"
+ "Macofe",
+ "Matma Rex"
]
},
"tog-underline": "Ìfàlàsábẹ́ àwọn àjápọ̀:",
"myprivateinfoprotected": "Ẹ kò ní àṣẹ láti ṣ'àtúnṣe ọ̀rọ̀ nípa yín.",
"mypreferencesprotected": "Ẹ kò ní àṣẹ láti ṣ'àtúnṣe àwọn ìfẹ́ràn yín.",
"ns-specialprotected": "Àtúnṣe kò ṣe é ṣe sí àwọn ojúewé pàtàkì.",
- "titleprotected": "[[User:$1|$1]] ti dínà sí dídá àkọlé yìí. Ìdí rẹ̀ ni pé ''$2''.",
+ "titleprotected": "[[User:$1|$1]] ti dínà sí dídá àkọlé yìí. Ìdí rẹ̀ ni pé <em>$2</em>.",
"filereadonlyerror": "Àtúnṣe kò ṣe é ṣe sí fáìlì \"$1\" nítorípé ibi-àkójọ fáìlì \"$2\" jẹ́ fún wíwò nìkàn.\n\nOlùṣeàmójútó tó típa ṣe àlàyé yìí: \"$3\".",
"invalidtitle-knownnamespace": "Àkọlé àìyẹ tó ní orúkọààyè \"$2\" àti ìkọ̀rọ̀ \"$3\"",
"invalidtitle-unknownnamespace": "Àkọlé àìyẹ tó ní nọ́mbà orúkọààyè àìmọ̀ \"$1\" àti ìkọ̀rọ̀ \"$2\"",
"createaccountreason": "Ìdíẹ̀:",
"createacct-reason": "Ìdí",
"createacct-reason-ph": "Ìdí tí ẹ ṣe fẹ́ dá àkópamọ́ míràn",
- "createacct-captcha": "Àyẹ̀wò àbò",
- "createacct-imgcaptcha-ph": "Ẹ kọ ìkọ̀rọ̀ tí ẹ rí lókè",
"createacct-submit": "Ìdá àkópamọ́ yín",
"createacct-benefit-heading": "Àwọn ènìyàn bíi yín ni wọ́n dá {{SITENAME}}.",
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|àtúnṣe|àwọn àtúnṣe}}",
"passwordreset-emailtext-ip": "Ẹnìkan (bóyá ẹ̀yin ni, láti àdírẹ̀sì IP $1) tọrọ àtúntò ọ̀rọ̀ìpamọ́ yín fún {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|Àkópamọ́|Àwọn àkópamọ́}} oníṣe ìsàlẹ̀ yìí ní ìbáṣe pọ̀ mọ́ àdírẹ̀sì e-mail yìí:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Ọ̀rọ̀ìpamọ́ onígbàdíẹ̀ yìí|Àwọn ọ̀rọ̀ìpamọ́ onígbàdíẹ̀ wọ̀nyí}} yíò dópin lẹ́yìn {{PLURAL:$5|ọjọ́ kan|ọjọ́ $5}}.\nẸ gbọ́dọ̀ lọ yan ọ̀rọ̀ìpamọ́ tuntun báyìí. Tóbá jẹ́ pé ẹ̀lòmíràn ló ṣe ìtọrọ yìí, tàbí tọ́bá jẹ́ pé ẹ ti rántí ọ̀rọ̀ìpamọ́ àtètèkọ́ṣe yín, tí ẹ kọ̀ sí fẹ́ yíipadà mọ́, ẹ lé ṣàìkàsí ìránṣẹ́ yìí, kí ẹ sì tẹ̀síwájú ní lo ọ̀rọ̀ìpamọ́ àtijọ́ yín.",
"passwordreset-emailtext-user": "Oníṣe $1 lórí {{SITENAME}} tọrọ àtúntò ọ̀rọ̀ìpamọ́ yín fùn {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|Àkópamọ́|Àwọn àkópamọ́}} oníṣe ìsàlẹ̀ yìí ní ìbáṣe pọ̀ mọ́ àdírẹ̀sì e-mail yìí:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Ọ̀rọ̀ìpamọ́ onígbàdíẹ̀ yìí|Àwọn ọ̀rọ̀ìpamọ́ onígbàdíẹ̀ wọ̀nyí}} yíò dópin lẹ́yìn {{PLURAL:$5|ọjọ́ kan|ọjọ́ $5}}.\nẸ gbọ́dọ̀ lọ yan ọ̀rọ̀ìpamọ́ tuntun báyìí. Tóbá jẹ́ pé ẹ̀lòmíràn ló ṣe ìtọrọ yìí, tàbí tọ́bá jẹ́ pé ẹ ti rántí ọ̀rọ̀ìpamọ́ àtètèkọ́ṣe yín, tí ẹ kọ̀ sí fẹ́ yíipadà mọ́, ẹ lé ṣàìkàsí ìránṣẹ́ yìí, kí ẹ sì tẹ̀síwájú ní lo ọ̀rọ̀ìpamọ́ àtijọ́ yín.",
"passwordreset-emailelement": "Orúkọ oníṣe: \n$1\n\nỌ̀rọ̀ìpamọ́ ìgbàdíẹ̀: \n$2",
- "passwordreset-emailsent": "E-mail àtúntò ọ̀rọ̀ìpamọ́ ti jẹ́ fífiránṣẹ́.",
+ "passwordreset-emailsentemail": "E-mail àtúntò ọ̀rọ̀ìpamọ́ ti jẹ́ fífiránṣẹ́.",
"passwordreset-emailsent-capture": "E-mail àtúntò ọ̀rọ̀ìpamọ́ kan ti jẹ́ fífiránṣẹ́. Òhun nìyí nísàlẹ̀.",
"passwordreset-emailerror-capture": "E-mail ìyípadà ọ̀rọ̀ìpamọ́ jẹ́ dídá, òhun lóhàn nísàlẹ̀ yìí, sùgbọ́n ìfiránṣẹ́ rẹ̀ sí {{GENDER:$2|oníṣe}} náà kùnà: $1",
"changeemail": "Ìyípadà àdírẹ̀sì E-mail",
- "changeemail-text": "Ẹ parí fọ́ọ̀mù yìí láti ṣèyípadà àdírẹ̀sì e-mail yín. Ẹ gbọ́dọ̀ tẹ ọ̀rọ̀ìpamọ́ yín láti ṣèmúdájú ìyípadà yìí.",
+ "changeemail-header": "Ìyípadà àdírẹ̀sì e-mail àkópamọ́",
"changeemail-no-info": "Ẹ gbódọ̀ wọlé láti bósí ojúewé yìí tààrà.",
"changeemail-oldemail": "Àdírẹ̀sì E-mail ìsinsìnyí:",
"changeemail-newemail": "Àdírẹ̀sì E-mail tuntun:",
"prefs-displayrc": "Ìfihàn àwọn àṣàyàn",
"prefs-displaywatchlist": "Ìfihàn àwọn àṣàyàn",
"prefs-diffs": "Àwọn ìyàtọ̀",
- "email-address-validity-valid": "Àdírẹ́ẹ̀sì e-mail dà bí èyí tótọ́",
- "email-address-validity-invalid": "Ẹ tẹ e-mail tótọ́",
"userrights": "Ìmójútó àwọn ẹ̀tọ́ oníṣe",
"userrights-lookup-user": "Àkóso àwọn àdìpò oníṣe",
"userrights-user-editname": "Ẹ tẹ orúkọ oníṣe kan:",
"right-blockemail": "Ìdínà oníṣe kan láti fi e-mail ránṣẹ́",
"right-hideuser": "Ìdínà orúkọ oníṣe kan, ìbòmọ́lẹ̀ rẹ̀ kúrò ní ìgboro",
"right-ipblock-exempt": "Fo àwọn ìdínà IP, ìdínà araẹni àti àwọn ìdínà àdìmọ́",
- "right-proxyunbannable": "Fo àwọn ìdínà aláraẹni àwọn ẹ̀rọ-ìwọ̀fà ẹlọ̀míràn",
"right-unblockself": "Ìmúkúrò ìdínà ara wọn",
"right-protect": "Ìyípadà àwọn ìpele àbò àti àtúnṣe àwọn ojúewé aláàbò",
"right-editprotected": "Àtúnṣe àwọn ojúewé aláàbò (láìsí àbò àjámọ́ra)",
"recentchanges-label-bot": "Rọ́bọ́ọ̀tì ni ó ṣe àtúnṣe yìí",
"recentchanges-label-unpatrolled": "Àtúnṣe yìí kò tí ì jẹ́ onísíṣọ́",
"recentchanges-label-plusminus": "Iye bytes àtúnṣe sí ìtóbi ojúewé",
- "recentchanges-legend-heading": "'''Ìtumọ̀:'''",
+ "recentchanges-legend-heading": "<strong>Ìtumọ̀:</strong>",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (ẹ tún wo [[Special:NewPages|àtòjọ àwọn ojúewé tuntun]])",
"rcnotefrom": "Àwọn àtúnṣe láti ''''$2''' (títí dé '''$1''' hàn) lábẹ́.",
"rclistfrom": "Àfihàn àwọn àtúnṣe tuntun nípa bíbẹ̀rẹ̀ láti $3 $2",
"watchthisupload": "M'ójútó fáilì yìí",
"filewasdeleted": "Fáìlì kan tó ní orúkọ yìí ti jẹ́ rírùsòkè tẹ́lẹ̀ tó sì ti jẹ́ píparẹ́ lẹ́yìn náà.\nẸ gbọ́dọ̀ yẹ $1 wò kí ẹ tó gbéra láti rù ú sókè lẹ́ẹ̀kan síi.",
"filename-bad-prefix": "Orúkọ fáìlì tí ẹ̀ únrùsókè bẹ̀rẹ̀ pẹ̀lú '''\"$1\"''', tó jẹ́ orúkọ aláì-júwe tí únsábà jẹ́ fífikún fúnrara rẹ̀ látọwọ́ àwọn kámẹ́rà ẹlẹ́yọìka.\nẸ jọ̀wọ́ ẹ mú orúkọ ìjúwe tódáa fún fáìlì yín.",
- "upload-success-subj": "Ìjásírere ìrùsókè",
- "upload-success-msg": "Ìrùsókè yín láti [$2] ti jásírere. Ó ṣeéwò níbí: [[:{{ns:file}}:$1]]",
- "upload-failure-subj": "Ìṣòro ìrùsókè",
- "upload-failure-msg": "Ìṣòro kan wà pẹ̀lú fọ́ọ̀mù ìrùsókè yín [$2]:\n\n$1",
- "upload-warning-subj": "Ìkìlọ̀ ìrùsókè",
- "upload-warning-msg": "Ìṣòro kan wà pẹ̀lú ìrùsókè yín láti [$2]. Ẹ le padà sí orí [[Special:Upload/stash/$1|fọ́ọ́mù ìrùsókè]] láti ṣàtúnṣe ìṣòro náà.",
"upload-proto-error": "Prótókólù àìtọ́",
"upload-proto-error-text": "Ìrùsókè ọ̀ọ́kán pọndandan pé kí àwọn URL ó bẹ̀rẹ̀ pẹ̀lú <code>http://</code> tàbí <code>ftp://</code>.",
"upload-file-error": "Àsiṣe ínú",
"filerevert-legend": "Dá fáìlì padà",
"filerevert-intro": "Ẹ ti fẹ́ dá fáìlì '''[[Media:$1|$1]]''' padà sí [$4 àtẹ̀jáde bó ṣe wà ní $3, $2].",
"filerevert-comment": "Ìdíẹ̀:",
- "filerevert-defaultcomment": "Jẹ́ dídápadà sí àtẹ̀jáde bó ṣe wà ní $2, $1",
+ "filerevert-defaultcomment": "Jẹ́ dídápadà sí àtẹ̀jáde bó ṣe wà ní $2, $1 ($3)",
"filerevert-submit": "Dápadà",
"filerevert-success": "'''[[Media:$1|$1]]''' ti jẹ́ dídápadà sí [$4 àtẹ̀jáde bó ṣe wà ní $3, $2].",
"filerevert-badversion": "Kò sí àtúnyẹ̀wò abẹ́lé tẹ́lẹ̀ fún fáìlì yìí pẹ̀lú àmì àsìkò tí ẹ pèsè.",
"rollbackfailed": "Ìyípadà kùnà",
"cantrollback": "Kò le dá àtúnṣe padà;\noníṣe tógbẹ̀yìn nìkan ni olùdá ojúewé yìí.",
"alreadyrolled": "Kò le ṣe ìdápadà àtúnṣe tógbèyìn sí [[:$1]] látọwọ́ [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|ọ̀rọ̀]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]); ẹlòmíràn ti ṣàtúnṣe tàbí ṣe ìdápadà ojúewé náà tẹ̀lẹ̀.\n\nÀtúnṣe tógbẹ̀yìn sí ojúewé náà wá látọwọ́ [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|ọ̀rọ̀]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).",
- "editcomment": "Àkótán àtúnṣe náà jẹ́: \"''$1''\".",
+ "editcomment": "Àkótán àtúnṣe náà jẹ́: <em>$1</em>.",
"revertpage": "Ìdápadà àwọn àtúnṣe ti [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|ọ̀rọ̀]]) sí àtúnyẹ̀wò tógbẹ̀yìn látọwó [[User:$1|$1]]",
"revertpage-nouser": "Ìdápadà àwọn àtúnṣe ti (ọrúkọ oníṣe jẹ́ yíyọkúrò) sí àtúnyẹ̀wò tógbẹ̀yìn látọwọ́ [[User:$1|$1]]",
"rollback-success": "Ìdápadà àwọn àtúnṣe ti $1;\njẹ́ yíyípadà sí àtúnyẹ̀wò tógbẹ̀yìn látọwọ́ $2.",
"movepagetext": "Fọ́ọ̀mù ìsàlẹ̀ yìí ṣàtúnṣọlórúkọ ojúewé, yíò kó gbogbo ìtàn rẹ̀ sí ojúewé tuntun.\nÀkọlé rẹ̀ tẹ́lẹ̀ yíò di ojúewé àtúndarí sí ọ̀dọ̀ àkọlẹ́ tuntun.\nẸ lè ṣọdọ̀tun àwọn àtúndarí tí wọ́n tọ́kasí àkọlé tìbẹ̀rẹ̀ fúnrararẹ̀.\nTí ẹ kò bá fẹ́ ṣèyí, ẹ ríi dájú pé ẹ kíyèsí [[Special:DoubleRedirects|ẹ̀mejì]] tàbí [[Special:BrokenRedirects|àwọn àtúndarí jíjá]].\nOjúṣe yín ni pé àwọn ìjápọ̀ ún tọ́kasí ibi tó yẹ kí wọn ó lọ sí.\n\nẸ kíyèsí pé ojúewé '''kò''' ní yípò tí ojúewé mìíràn bá wà tó ní orúkọ ojúewé tuntun ọ̀hún, àyàfi tó bá jẹ́ òfo tàbí àtúndarí tí kò sì ní ìtàn àtúnṣe ṣẹ́yìn.\nÈyí túmọ́sí wípé ẹ lẹ̀ ṣàtúnṣọlórúkọ ojúewé padà sí ibi tó ti jẹ́ ṣíṣàtúnṣọlórúkọ wá tí ẹ bá ṣe àṣìṣe, àti pé ẹ kò le ṣàkọléṣórí ojúewé tó wà.\n\n'''Ìkìlọ̀!'''\nÈyí le fa ìdàrú sí ojúewé tó gbajúmọ́;\nẹ ríi wípé ohun tí yíò ṣẹlẹ̀ ye yín kí ẹ tó tẹ̀síwájú.",
"movepagetext-noredirectfixer": "Lílo fọ́ọ̀mù ìsàlẹ̀ yìí yíò ṣe àtúnsọlórúkọ ojúewé, yíò sì kó gbogbo ìtàn rẹ̀ lọ sí orí orúkọ tuntun.\nÀkọlé tó ní tẹ́lẹ̀ yíò di ojúewé àtúnjúwe sí àkọlé tuntun.\nẸ kí yèsi pé kò sí [[Special:DoubleRedirects|àtúnjúwe ẹ̀mejì]] tàbí [[Special:BrokenRedirects|jíjá]].\nOjúṣe yín ni láti rí pé àwọn àjápọ̀ únnawọ́ sí ibi tó yẹ kí wọn ó lọ.\n\nÀkíyèsí pé ojúewé náà '''kò''' ní jẹ́ yíyínípòpadà tí ojúewé míràn bá ti wà ní ibi àkọlé tuntun náà, àyàfi tó bá jẹ́ òfo tàbí àtúnjúwe, tí kò sì ní ìtàn àtúnṣe tẹ́lẹ̀.\nÈyí túmọ̀sí pé ẹ le dá orúkọ ojúewé padà sí orúkọ rẹ̀ tẹ́lẹ̀ tí ẹ bá ṣe àsìṣe, tí ẹ kò sì le ṣàkọlélórí ojúewé tí únbẹ.\n\n'''Ìkìlọ̀!'''\nÈyí le jẹ́ àtúnṣe òjijì fún ojúewé tó gbajúmọ̀; Ẹ ri dájú pé ohun tí yíò ṣẹlẹ̀ yé yín kí ẹ tó tẹ̀ síwájú.",
"movepagetalktext": "Ojúewé ọ̀rọ̀ tó sopọ̀ mọ náà yíó yípò pọ̀ mọ fún ra rẹ̀ '''àfibí:'''\n*Tí ọ̀rọ̀ ojúewé tí kò jẹ́ òfo wà pẹ̀lú orúkọ tuntun náà, tàbí\n*Ẹ mú àmí kúrò nínú àpótí ìṣàlẹ̀ yìí.\n\nTí ó bá jẹ́ báhun, ẹ gbúdọ̀ ṣe ìyípò rẹ̀ fúnra yín.",
- "movearticle": "Yípò ojúewé:",
"moveuserpage-warning": "'''Ìkìlọ̀:''' Ẹ ti fẹ́ yí ipò ojúewé oníṣe kan padà. Ẹ kíyèsi pé ojúewé ọ̀hún nìkan ni yíò jẹ́ yíyípòpadà, oníṣe ọ̀hún ''kò'' ní jẹ́ títúnsọlọ́rúkọ.",
"movenologintext": "Ẹ gbọ́dọ̀ jẹ́ oníṣe ajẹ́fíforúkọsílẹ̀ kí ẹ sì [[Special:UserLogin|wọlẹ́]] láti yípò ojúewé kan.",
"movenotallowed": "Ẹ kò ní ìyọ̀nda láti yípò ojúewé.",
"movenosubpage": "Ojúewé yìí kò ní àwọn abẹ́ojúewé.",
"movereason": "Ìdíẹ̀:",
"revertmove": "dápadà",
- "delete_and_move": "Parẹ́ kí o sì yípò",
"delete_and_move_text": "== Ìparẹ́ pọndandan ==\nOjúewé àdésí \"[[:$1]]\" wà tẹ́lẹ̀tẹ́lẹ̀.\nṢé ẹ fẹ́ paárẹ́ láti sínà fún ìyípò?",
"delete_and_move_confirm": "Bẹ́ẹ̀ni, pa ojúewé náà rẹ́",
"delete_and_move_reason": "Jẹ́ píparẹ́ láti baà fi ayè lẹ̀ fún ìyípòdà láti \"[[$1]]\"",
"api-error-badaccess-groups": "Ẹ kò ní àṣẹ láti ru fáìlì wọlé sí orí wiki yìí.",
"api-error-badtoken": "Àsìṣe inú: Ìdáramọ̀ búburú.",
"api-error-copyuploaddisabled": "Ìrùsókè pẹ̀lú URL jẹ́ dídálẹ́kun lórí ẹ̀rọ-ìpèsè yìí.",
- "api-error-duplicate": "{{PLURAL:$1|[$2 Fáìlì míràn]|[$2 Àwọn fáìlì míràn]}} kan tilẹ̀ wà lórí ibiìtàkùn pẹ̀lú àkóónú kannáà.",
+ "api-error-duplicate": "{{PLURAL:$1|Fáìlì míràn|Àwọn fáìlì míràn}} kan tilẹ̀ wà lórí ibiìtàkùn pẹ̀lú àkóónú kannáà.",
"api-error-duplicate-archive": "{{PLURAL:$1|Fáìlì míràn|Àwọn fáìlì míràn}} kan tilẹ̀ wà lórí ibiìtàkùn pẹ̀lú àkóónú kannáà, sùgbọ́n {{PLURAL:$1|ó|wọ́n}} ti jẹ́ píparẹ́.",
"api-error-empty-file": "Fáílì tí ẹ fisílẹ̀ jẹ́ òfo.",
"api-error-emptypage": "Ẹ kò ní àyè láti dá ojúewé tuntun tó jẹ́ òfo.",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff