"tog-showhiddencats": "Ṣ'àfihàn àwọn ẹ̀ka pípamọ́",
"tog-norollbackdiff": "Fo ìyàtọ̀ lẹ́yín síṣe ìyísẹ́yìn",
"tog-useeditwarning": "Kìlọ̀ fún mi tí mo bá únkúrò ní ojúewé àtúnṣe láì tíì mupamọ́",
+ "tog-prefershttps": "Lo ìjáwọlé oníàbò ní gbogbo ìgbà",
"underline-always": "Nígbà gbogbo",
"underline-never": "Rárá",
"underline-default": "Ti àwọ tàbí ẹrọ́ ìtọ́kùn",
"permalink": "Ìjápọ̀ tíkòníyípadà",
"print": "Ìtẹ̀síìwé",
"view": "Ìwòran",
+ "view-foreign": "Ìgbéwò lórí $1",
"edit": "Àtúnṣe",
+ "edit-local": "Àtúnṣe ìjúwe ìhàhín",
"create": "Ṣèdá",
+ "create-local": "Ìfikún ìjúwe ìhàhín",
"editthispage": "S'àtúnṣe ojúewé yi",
"create-this-page": "Ṣè'dá ojúewé yìí",
"delete": "Ìparẹ́",
"talkpagelinktext": "Ọ̀rọ̀",
"specialpage": "Ojúewé Pàtàkì",
"personaltools": "Àwọn irinṣẹ́ àdáni",
- "postcomment": "Abala tuntun",
"articlepage": "Ìfihàn àkóónú ojúewé",
"talk": "Ìfọ̀rọ̀wérọ̀",
"views": "Àwọn ìwò",
"externaldberror": "Bóyá àsìṣe ìfidájú ibùdó dátà ló ṣẹlẹ̀ tàbí ẹ kò jẹ́ gbígbà ní ààyè láti sọ àpamọ́ òde yín di ọ̀tun.",
"login": "Ìjáwọlé",
"nav-login-createaccount": "Ìwọlé / Ìforúkọ sílẹ̀",
- "loginprompt": "Ẹ gbọ́dọ̀ jọ̀wọ́ cookies láti wọlé sí {{SITENAME}}.",
"userlogin": "Ìwọlé / ìforúkọ sílẹ̀",
"userloginnocreate": "Ìjáwọlé",
"logout": "Ìjáde",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Ṣàwáàrí nínú àwọn orúkọàyè pàtó",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|ọ̀rọ̀ 1|àwọn ọ̀rọ̀ $2}})",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|ẹlẹgbẹ́ 1|àwọn ẹlẹgbẹ́ $1}} ({{PLURAL:$2|ẹ̀kà abẹ́ 1|àwọn ẹ̀kà abẹ́ $2}}, {{PLURAL:$3|fáìlì 1|àwọn fáìlì $3}})",
- "search-result-score": "Ìbáramu: $1%",
"search-redirect": "(àtúnjúwe $1)",
"search-section": "(abala $1)",
"search-suggest": "Ṣé ẹ fẹ́: $1",
"uploadwarning": "Ìkìlọ̀ ìrùsókè",
"uploadwarning-text": "Ẹ jọ̀wọ́ ẹ tún ìjúwe fáìlì ìsàlẹ̀ náà ṣe kí ẹ tó gbìyànjú lẹ́ẹ̀kan síi.",
"savefile": "Ìmúpamọ́ fáìlì",
- "uploadedimage": "\"[[$1]]\" ti jẹ́rírùsókè",
- "overwroteimage": "ṣe ìrùsókè àtúnyẹ̀wò tuntun \"[[$1]]\"",
"uploaddisabled": "Dídálẹ́kun àwọn ìrùsókè.",
"copyuploaddisabled": "Ìdálẹ́kun ìrùsókè pẹ̀lú URL.",
"uploaddisabledtext": "Dídálẹ́kun àwọn ìrùsókè fáìlì.",
"watchlist-details": "{{PLURAL:$1|Ojúewé $1|Àwọn ojúewé $1}} ló wà nínú ìmójútó yín, tí a kò bá ka àwọn ojúewé ọ̀rọ̀.",
"wlheader-enotif": "Ìfitónilétí e-mail wà ní gbígbàláyè.",
"wlheader-showupdated": "Àwọn ojúewé tí wọn ti yípadà látìgbà tí ẹ ṣàbẹ̀wò wọn gbẹ̀yìn jẹ́ fífihàn ní ''kedere'''",
+ "wlnote": "Lábẹ́ {{PLURAL:$1|ni àtúnṣe tó gbẹ̀yìn|ni àwọn àtúnṣe '''$1''' tí wọn gbẹ̀yìn}} ní {{PLURAL:$2|wákàtí kan|wákàtí '''$2'''}} sẹ́yìn, títí dí ọjọ́ $3, $4.",
"wlshowlast": "Ìfihàn wákàtí $1 sẹ́yìn ọjọ́ $2 sẹ́yìn $3",
"watchlist-options": "Àṣàyàn ìmójútọ́",
"watching": "Ó ún mójútó...",
"duplicate-defaultsort": "'''Ìkìlọ̀:''' Bọ́tìnì ìtò àkọ́kọ́ṣe \"$2\" dípò Bọ́tìnì ìtò àkọ́kọ́ṣe \"$1\" tẹ́lẹ̀.",
"version": "Àtẹ̀jáde",
"version-extensions": "Àwọn ìfàgùn kíkànsínú",
+ "version-skins": "Skin (Àwọ̀)",
"version-specialpages": "Àwọn ojúewé pàtàkì",
"version-variables": "Ayàtọ̀",
"version-antispam": "Ìdínà spam",
- "version-skins": "Skin (Àwọ̀)",
"version-other": "Òmíràn",
"version-hooks": "Àwọn hook",
"version-hook-name": "Orúkọ hook",