"Yidel",
"ווארצגאנג",
"לערי ריינהארט",
- "פוילישער"
+ "פוילישער",
+ "아라"
]
},
"tog-underline": "שטרייכט אונטער לינקען",
"tog-showtoolbar": "ווײַזן רעדאקטירן געצייג-שטאנג",
"tog-editondblclick": "רעדאקטירן בלעטער דורך טאפל קליק",
"tog-editsectiononrightclick": "באמעגלעכן אפטייל רעדאקטירן דורכן רעכטס־קליקן אויף אפטייל קעפלעך",
- "tog-rememberpassword": "געדענק מיין אריינלאגירן אין דעם בלעטערער (ביז $1 {{PLURAL:$1|טאָג|טעג}})",
"tog-watchcreations": "צולייגן בלעטער וואס איך באשאף און טעקעס וואס איך לאד ארויף צו מיין אכטונג ליסטע",
"tog-watchdefault": "צולייגן בלעטער וואס איך רעדאקטיר צו מיין אכטונג ליסטע",
"tog-watchmoves": "צולייגן בלעטער וואס איך באוועג און טעקעס וואס איך לאד ארויף צו מיין אכטונג ליסטע",
"readonly_lag": "די דאטעבאזע איז געווארן אויטאמטיש אפגעשפארט כדי צו דערמעגליכן פאר די אונטער דאטע באזע סערווערס צו ווערן דערהיינטיגט פון דעם אויבער סערווער.",
"internalerror": "אינערווייניגער פֿעלער",
"internalerror_info": "אינערווייניגער פֿעלער: $1",
- "fileappenderrorread": "קען נישט לייענען \"$1\" בײַם צוגעבן.",
- "fileappenderror": "האט נישט געקענט צולייגן \"$1\" צו \"$2\".",
"filecopyerror": "האט נישט געקענט קאפירן \"$1\" צו \"$2\".",
"filerenameerror": "נאמען טויש פֿאַר \"$1\" צו \"$2\" איז נישט אדורכגעגאנגען.",
"filedeleteerror": "אויסמעקן \"$1\" נישט דורך.",
"directorycreateerror": "קען נישט באשאפן דירעקטארי \"$1\".",
"filenotfound": "קען נישט געפינען טעקע \"$1\".",
- "fileexistserror": "קען נישט שרײַבן צו טעקע \"$1\": טעקע עקסיסטירט שוין",
"unexpected": "אומערווארטערטער ווערד: \"$1\"=\"$2\"",
"formerror": "פֿעלער: קען נישט שיקן פֿארעם.",
"badarticleerror": "מען קען נישט טאן די אקציע וואס איר ווילט אויף דעם בלאט.",
"userlogin-helplink2": "הילף מיט ארײַנלאגירן",
"userlogin-loggedin": "איר זענט שוין אריינלאגירט ווי {{GENDER:$1|$1}}.\nניצט די פארעם אונטן כדי אריינלאגירן ווי אן אנדער באניצער.",
"userlogin-createanother": "שאפֿן נאך א קאנטע",
- "createacct-join": "גיט ארײַן אײַער אינפֿארמאציע אונטן.",
- "createacct-another-join": "ארײַנגעבן דער נײַער קאנטעס אינפארמאציע אונטן.",
"createacct-emailrequired": "בליצפּאָסט אַדרעס",
"createacct-emailoptional": "בליצפאסט אדרעס (אפציאנאל)",
"createacct-email-ph": "קלאַפט ארײַן אײַער בליצפּאָסט אַדרעס",
"resetpass-temp-password": "צײַטווייליק פאַסווארט:",
"resetpass-abort-generic": "פאסווארט ענדערונג איז מבוטל געווארן דורך א פארברייטערונג.",
"resetpass-expired": "אירע פאסווארט איז אויסגעגאנגען. זײַט אזוי גוט שטעלט א נײַ פאסווארט כדי ארײַנלאגירן.",
+ "resetpass-expired-soft": "אײַער פאסווארט איז אויסגעגאנגען און דארף ווערן צוריקגעשטעלט. זײַט אזוי גוט קלויבט א נײַ פאסווארט אצינד, אדער קליקט \"{{int:resetpass-submit-cancel}}\" כדי עס צוריקשטעלן שפעטער.",
"passwordreset": "צוריקשטעלן פאַסווארט",
"passwordreset-text-one": "דערגאַנצט די פאָרעם צוריקצושטעלן אײַער פאַסווארט.",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|דערגאַנצט איינע פֿון די פֿעלדער כדי צו באקומען א פראוויזאריש פאַסווארט דור כן פאסט.}}",
"savearticle": "אױפֿהיטן בלאַט",
"preview": "פֿאראויסקוק",
"showpreview": "ווײַזן פֿאָרױסקוק",
- "showlivepreview": "זאפֿארטיגער פאראויסקוק",
"showdiff": "ווײַז די ענדערונגען",
"anoneditwarning": "'''ווארענונג:''' איר זענט נישט אריינלאגירט אין אייער קאנטע. אייער איי פי אדרעס וועט ווערן דאקומענטירט אין דעם בלאטס היסטאריע פון ענדערונגען. אויב זארגט איר זיך פאר פריוואטקייטן, ביטע טוט זיך אריינלאגירן.",
"anonpreviewwarning": "''איר זענט נישט אַרײַנלאגירט. אויפֿהיטן וועט ארײַנשרײַבן אײַער IP אַדרעס אין דער רעדאַקטירונג היסטאריע פונעם בלאַט.''",
"edit-gone-missing": "נישט מעגלעך צו דערהיינטיגן דעם בלאט.\nס'ווייזט אויס אז ער איז אויסגעמעקט.",
"edit-conflict": "רעדאקטירן קאנפֿליקט.",
"edit-no-change": "מ'האט איגנארירט אײַער רעדאַקטירונג, ווײַל קיין שום ענדערונג איז נישט געמאַכט צום טעקסט.",
- "postedit-confirmation": "אייער רעדאקטירונג איז געווארן אויפגעהיטן.",
+ "postedit-confirmation-created": "דער בלאט איז געווארן געשאפן.",
+ "postedit-confirmation-restored": "דער בלאט איז געווארן צוריקגעשטעלט.",
+ "postedit-confirmation-saved": "אייער רעדאקטירונג איז געווארן אויפגעהיטן.",
"edit-already-exists": "נישט מעגליך צו שאַפֿן נייעם בלאט.\nער עקזיסטירט שוין.",
"defaultmessagetext": "גרונטלעכער מעלדונג טעקסט",
"content-failed-to-parse": "פארזן $2 אינהאלט פאר $1 מאדעל דורכגעפאלן: $3",
"revdelete-show-file-confirm": "צי זענט איר זעכער איר ווילט באַקוקן אַן אויסגעמעקטע רעוויזיע פון דער טעקע \"<nowiki>$1</nowiki>\" פון $2 בשעה $3?",
"revdelete-show-file-submit": "יא",
"revdelete-selected-text": "'''{{PLURAL:$2|אויסדערוויילטע רעוויזיע| אויסדערוויילטע רעוויזיעס}} פון [[:$1]]:'''",
+ "revdelete-selected-file": "'''{{PLURAL:$1|אויסדערוויילטע טעקע ווערסיע| אויסדערוויילטע טעקע ווערסיעס}} פון [[:$2]]:'''",
"logdelete-selected": "{{PLURAL:$1| אויסדערוויילטע לאג אקציע|אויסדערוויילטע לאג אקציעס}}:",
"revdelete-confirm": "זייט אזוי גוט און באשטעטיקט אז דאס איז טאקע אייער כוונה, אז איר פארשטייט די קאנסעקווענצן, און אז איר טוט דאס לויט [[{{MediaWiki:Policy-url}}|דער פאליסי]].",
"revdelete-suppress-text": "אונטערדרוקן זאל בלויז גענוצט ווערן '''נאר''' אין די פאלגנדע פעלער:\n* אינפארמאציע וואס קען זיין מוציא שם רע\n* אויפדעקונג פון פריוואטקייט אינפארמאציע\n*: ''היים אדרעסן, טעלעפאן נומערן, נאציאנאלע אידענטיפיקאציע נומערן, א.א.וו.''",
"search-nonefound": "נישטא קיין רעזולטאטן פֿאַר דער שאלה.",
"powersearch-legend": "ווײַטהאלטן זוכן",
"powersearch-ns": "זוכן אין נאמענטיילן:",
- "powersearch-redir": "ווײַז ווײַטערפֿירונג בלעטער",
"powersearch-togglelabel": "קאנטראלירן:",
"powersearch-toggleall": "אלע",
"powersearch-togglenone": "קיין",
"prefs-emailconfirm-label": "ע-פאסט באַשטעטיקונג:",
"youremail": "ע-פאסט:",
"username": "{{GENDER:$1|באַניצער־נאָמען}}:",
- "uid": "{{GENDER:$1|באַנוצער־נומער}}:",
"prefs-memberingroups": "{{GENDER:$2|מיטגליד}} אין {{PLURAL:$1|גרופע|גרופעס}}:",
"prefs-registration": "אײַנשרײַבן צײַט:",
"yourrealname": "עכטער נאמען *:",
"prefs-advancedsearchoptions": "פֿארגעשריטענע אפציעס",
"prefs-advancedwatchlist": "פֿארגעשריטענע אפציעס",
"prefs-displayrc": "ווײַזן אפציעס",
- "prefs-displaysearchoptions": "ווײַזן אפציעס",
"prefs-displaywatchlist": "ווײַזן אפציעס",
"prefs-tokenwatchlist": "טאקן",
"prefs-diffs": "צווישנשיידן",
"action-createpage": "שאַפֿן בלעטער",
"action-createtalk": "שאַפֿן שמועס בלעטער",
"action-createaccount": "שאַפֿן די באַניצער קאנטע",
+ "action-history": "באקוקן רעדאקטירן היסטאריע פון דעם בלאט.",
"action-minoredit": "באַצייכענען די רעדאַקטירונג ווי מינערדיק",
"action-move": "באַוועגן דעם בלאַט",
"action-move-subpages": "באַוועגן דעם בלאַט מיט זײַנע אונטערבלעטער",
"recentchanges-legend-newpage": "(זעט אויך [[Special:NewPages|די רשימה פון נייע בלעטער]])",
"recentchanges-legend-plusminus": "(''±123'')",
"rcnotefrom": "פֿאלגנד זענען די ענדערונגען זײַט <strong>$2</strong> (ביז <strong>$1</strong>).",
- "rclistfrom": "װײַזן נײַע ענדערונגען פֿון $1",
+ "rclistfrom": "װײַזן נײַע ענדערונגען פֿון $3 $2",
"rcshowhideminor": "$1 מינערדיגע ענדערונגען",
"rcshowhideminor-show": "ווײַזן",
"rcshowhideminor-hide": "באהאלטן",
"pageswithprop-prophidden-binary": "בינארישער אייגנשאפט־ווערט באהאלטן ($1)",
"doubleredirects": "געטאפלטע ווײַטערפֿירונגען",
"doubleredirectstext": "דער בלאט רעכנט אויס בלעטער וואס פירן ווייטער צו אנדערע ווייטערפירן בלעטער.\nיעדע שורה אנטהאלט א לינק צום ערשטן און צווייטן ווייטערפירונג, ווי אויך די ציל פון דער צווייטער ווייטערפירונג, וואס רוב מאל געפינט זיך די ריכטיגע ציל וואו די ערשטע ווייטערפירונג זאל ווייזן.\n<del>אויסגעשטראכענע</del> טעמעס זענען שוין געלייזט.",
- "double-redirect-fixed-move": "[[$1]] איז געווארן באוועגט, און איז יעצט א ווייטערפֿירונג צו [[$2]]",
- "double-redirect-fixed-maintenance": "פֿ×\90ַררע×\9b×\98×\9f ×\92×¢×\98×\90פ×\9c×\98×¢ ×\95×\95ײַ×\98ערפֿ×\99ר×\95× ×\92 פֿ×\95×\9f [[$1]] צ×\95 [[$2]].",
+ "double-redirect-fixed-move": "[[$1]] איז געווארן באוועגט.\nער איז געווארן דערהיינטיקט אויטאמאטיש און איז יעצט א ווייטערפֿירונג צו [[$2]].",
+ "double-redirect-fixed-maintenance": "×\90×\95×\99×\98×\90×\9e×\90×\98×\99ש פֿ×\90ַררע×\9b×\98×\9f ×\92×¢×\98×\90פ×\9c×\98×¢ ×\95×\95ײַ×\98ערפֿ×\99ר×\95× ×\92 פֿ×\95×\9f [[$1]] צ×\95 [[$2]] ×\90×\99×\9f ×\90×\9f ×\90×\95×\99פ×\94×\90×\9c×\98×\95× ×\92 ×\90×\95×\99פ×\92×\90×\91×¢.",
"double-redirect-fixer": "מתקן ווײַטערפֿירונגען",
"brokenredirects": "צעבראָכענע ווײַטערפֿירונגען",
"brokenredirectstext": "די פֿאלגנדע ווײַטערפֿירונגען פֿאַרבינדן צו בלעטער וואס עקזיסטירן נאך נישט:",
"log-title-wildcard": "זוכן טיטלען וואס הייבן אָן מיט דעם טעקסט",
"showhideselectedlogentries": "ווײַזן/באַהאַלטן געקליבענע לאגבוך אקציעס",
"allpages": "אַלע בלעטער",
- "alphaindexline": "$1 ביז $2",
"nextpage": "קומענדיקער בלאַט ($1)",
"prevpage": "פֿריִערדיקער בלאַט ($1)",
"allpagesfrom": "ווייזן בלעטער אנגעהויבן פון:",
"watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 בלאט|$1 בלעטער}} אין אייער אויפֿפאסן ליסטע, נישט רעכענען רעדן בלעטער.",
"wlheader-enotif": "ע-פאסט מעלדונג ערמעגליכט.",
"wlheader-showupdated": "בלעטער געענדערט זײַט אײַער לעצטן וויזיט זען געוויזן '''דיק'''.",
- "watchmethod-recent": "קאנטראלירן לעצטע ענדערונגען פֿאַר אויפֿגעפאַסטע בלעטער",
- "watchmethod-list": "קאנטראלירן בלעטער אין אַכטונג־ליסטע פֿאַר לעצטע ענדערונגען",
- "watchlistcontains": "אייער אויפֿפאסונג ליסטע אנטהאלט {{PLURAL:$1|איין בלאט|$1 בלעטער}}.",
- "iteminvalidname": "פּראָבלעם מיט '$1', אומגילטיקער נאָמען ...",
"wlshowlast": "(ווײַזן די לעצטע $1 שעה'ן | $2 טעג | $3)",
"watchlist-options": "אויפֿפאַסן ליסטע ברירות",
"watching": "אויפפאסענדונג…",
"enotif_lastvisited": "זעט $1 פֿאַר אלע ענדערונגען זינט אײַער לעצטן וויזיט.",
"enotif_lastdiff": "זעט $1 פאר דער ענדערונג.",
"enotif_anon_editor": "אַנאנימער באַניצער $1",
- "enotif_body": "טײַערער $WATCHINGUSERNAME,\n\n$PAGEINTRO $NEWPAGE\n\nענדערערס קורץ ווארט: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nפארבינדט זיך צום שרייבער:\nע-פאסט: $PAGEEDITOR_EMAIL\nוויקי: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nעס וועט מער נישט זיין קיין מעלדונגען אין פאל פון נאך אקטיוויטעט נאר אויב איר וועט באזוכן דעם בלאט ווען אריינלאגירט.\nאיר קענט אויך צוריקשטעלן די מעלדונגען פאנען פון אלע אייערע אויפֿגעפאסטע בלעטער אין אייער אויפפאסונג ליסטע.\n\nאייער פֿריינטליכע {{SITENAME}} מעלדונגען סיסטעם\n\n--\nצו ענדערן אייער ע־פאסט נאטיפיקאציע שטעלונגען, באזוכט\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}\n\nצו ענדערן אייער אויפֿפאסונג ליסטע, באזוכט\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\nכדי אויסמעקן דעם בלאט פון אײַער אויפֿפאַסונג ליסטע, באַזוכט\n$UNWATCHURL\n\nפאר מער הילף:\n{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}",
+ "enotif_body": "טײַערער $WATCHINGUSERNAME,\n\n$PAGEINTRO $NEWPAGE\n\nענדערערס קורץ ווארט: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nפארבינדט זיך צום שרייבער:\nע-פאסט: $PAGEEDITOR_EMAIL\nוויקי: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nעס וועט מער נישט זיין קיין מעלדונגען אין פאל פון נאך אקטיוויטעט נאר אויב איר וועט באזוכן דעם בלאט ווען אריינלאגירט.\nאיר קענט אויך צוריקשטעלן די מעלדונגען פאנען פון אלע אייערע אויפֿגעפאסטע בלעטער אין אייער אויפפאסונג ליסטע.\n\nאייער פֿריינטליכע {{SITENAME}} מעלדונגען סיסטעם\n\n--\nצו ענדערן אייער ע־פאסט נאטיפיקאציע שטעלונגען, באזוכט\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}\n\nצו ענדערן אייער אויפֿפאסונג ליסטע, באזוכט\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\nכדי אויסמעקן דעם בלאט פון אײַער אויפֿפאַסונג ליסטע, באַזוכט\n$UNWATCHURL\n\nפאר מער הילף:\n$HELPPAGE",
"created": "געשאַפֿן",
"changed": "געטוישט",
"deletepage": "מעק אויס בלאט",
"blockip": "בלאקירן באַניצער",
"blockip-legend": "בלאקירן באַניצער",
"blockiptext": "באניצט די פארעם דא אונטן כדי צו בלאקירן שרײַבן רעכטן פֿון איינגעשריבענע באניצער אדער סתם ספעציפישע איי פי אדרעסן.\n\nאזאלכע בלאקירונגען מוזן דורכגעפירט ווערן בלויז צו פֿאַרמײַדן וואַנדאַליזם, און לויט די [[{{MediaWiki:Policy-url}}|פארשריפטן און פאליסיס]].\n\nביטע שרײַבט ארויס קלאָר די ספעציפֿישע סיבה (למשל, ציטירן וועלכע בלעטער מ'האט וואַנדאַליזירט).",
- "ipadressorusername": "IP אדרעס אדער באַניצער נאמען:",
+ "ipaddressorusername": "IP אדרעס אדער באַניצער נאמען:",
"ipbexpiry": "אויסגיין:",
"ipbreason": "אורזאַך:",
"ipbreason-dropdown": "* פֿארשפרייטע בלאקירן סיבות\n** ארײַנלייגן פֿאלשע אינפֿארמאציע\n** אויסמעקן אינהאַלט פֿון בלעטער\n** פֿארפֿלייצן לינקען צו דרויסנדיקע ערטער\n** ארײַנלייגן שטותים/טאָטעריש אין בלעטער\n** סטראשעט און שטערט\n** קרומבאניצן מערערע קאנטעס\n** באַניצער נאָמען פראבלעמאַטיש",
"modern.css": "/* CSS געשטעלט דא ווירקט אויפן מאדערנעם סקין */",
"vector.css": "/* CSS געשטעלט דא ווירקט נאר אויפן וועקטאר סקין */",
"common.js": "/* אלע סקריפטן פון JavaScript דא געשריבן וועט לויפן פאר אלע באנוצער ווען זיי וועלן לאדירן דעם בלאט */",
- "notacceptable": "דער וויקי סערווער קען נישט צושטעלן דאַטן אין אַ פֿאָרמאַט וואָס אײַער קליענט קען לייענען.",
"anonymous": "{{PLURAL:$1|אַנאנימער באַניצער| אַנאנימע באַניצערס}} פֿון {{SITENAME}}",
"siteuser": "באַניצער {{SITENAME}} $1",
"anonuser": "{{SITENAME}} אַנאנימער באַניצער $1",
"newimages-summary": "דער באַזונדערער בלאַט ווײַזט די לעצטע ארויפֿגעלאָדענע טעקעס.",
"newimages-legend": "פֿילטער",
"newimages-label": "טעקע נאָמען (אדער אַ טײל דערפֿון):",
- "showhidebots": "($1 ראָבאָטן)",
"noimages": "נישטא קיין בילדער.",
"ilsubmit": "זוכן",
"bydate": "לויטן דאטום",
"autosumm-replace": "פֿאַרבײַט דעם בלאַט מיט '$1'",
"autoredircomment": "ווייטערפירן צו [[$1]]",
"autosumm-new": "געשאַפֿן בלאַט מיט '$1'",
- "livepreview-loading": "לאדנדיג…",
- "livepreview-ready": "לאדנדיג… גרייט!",
- "livepreview-failed": "גיכער פֿאראויסקוק דורכגעפֿאלן.\nפרובירט נארמאלן פֿאראויסקוק.",
- "livepreview-error": "פֿארבינדונג נישט מעגלעך: $1 \"$2\".\nפרובירט נארמאלן פֿאראויסקוק.",
- "watchlistedit-numitems": "אײַער אויפֿפאַסונג ליסטע אַנטהאַלט {{PLURAL:$1|1 טיטל|$1 טיטלען}}, אויסשליסנדיק שמועסבלעטער.",
- "watchlistedit-noitems": "אײַער אויפֿפאַסן ליסטע איז ליידיג.",
"watchlistedit-normal-title": "רעדאַקטירן די אויפֿפאַסונג ליסטע",
"watchlistedit-normal-legend": "אַראָפנעמען בלעטער פון דער אויפֿפאסן ליסטע",
"watchlistedit-normal-submit": "אַראָפנעמען בלעטער",
"compare-invalid-title": "דעם טיטל איר האט ספעציפֿירט איז אומגילטיק.",
"compare-title-not-exists": "דעם טיטל וואס איר האט ספעציפֿירט עקזיסטירט נישט",
"compare-revision-not-exists": "די רעוויזיע וואס איר האט ספעציפֿירט עקזיסטירט נישט.",
- "dberr-header": "די וויקי האט א פראבלעם",
"dberr-problems": "אנטשולדיגט! דער דאזיקער סייט האט טעכנישע פראבלעמען.",
"dberr-again": "וואַרט א פאָר מינוט און לאָדנט אָן ווידער.",
"dberr-info": "(קען נישט פֿאַרבינדן מיטן דאַטנבאַזע באַדינער: $1)",
"htmlform-selectorother-other": "אַנדער",
"htmlform-no": "ניין",
"htmlform-yes": "יא",
+ "htmlform-cloner-create": "צולייגן נאך",
+ "htmlform-cloner-delete": "אַראָפּנעמען",
"sqlite-has-fts": "$1 מיט פולן-טעקסט זוכן שטיץ",
"sqlite-no-fts": "$1 אָן פֿולן-טעקסט זוכן שטיץ",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|האט אויסגעמעקט}} בלאט $3",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff