"mergehistory-fail-bad-timestamp": "צייטשטעמפל איז אומגילטיק.",
"mergehistory-fail-invalid-source": "קוואל־בלאט איז אומגילטיק.",
"mergehistory-fail-invalid-dest": "צילבלאט איז אומגילטיק.",
+ "mergehistory-fail-self-merge": "מקור און ציל בלעטער זענען די זעלבע.",
"mergehistory-fail-toobig": "אוממעגלעך אויסצופירן היסטאריע צונויפמישונג ווײַל מען וואלט געדארפט באוועגן מער ווי $1 {{PLURAL:$1|רעוויזיע|רעוויזיעס}}.",
"mergehistory-no-source": "מקור בלאַט $1 עקזיסטירט נישט.",
"mergehistory-no-destination": "פֿארציל בלאַט $1 עקזיסטירט נישט.",
"userrights-user-editname": "לייגט אריין א באַניצער-נאמען:",
"editusergroup": "לאדן באַניצער גרופּעס",
"editinguser": "ענדערן באַניצער רעכטן פון {{GENDER:$1|באַניצער|באַניצערין}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
+ "viewinguserrights": "באַקוקן באַניצער רעכטן פון {{GENDER:$1|באַניצער|באַניצערין}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
"userrights-editusergroup": "רעדאַקטירן {{GENDER:$1|באַניצער|באַניצערין}} גרופעס",
"userrights-viewusergroup": "באַקוקן {{GENDER:$1|באַניצער|באַניצערין}} גרופעס",
"saveusergroups": "אויפֿהיטן {{GENDER:$1|באַניצער}} גרופעס",
"grant-group-file-interaction": "אינטעראגירן מיט מעדיע",
"grant-group-watchlist-interaction": "אינטעראגירן מיט אייער אויפֿפאסונג־ליסטע",
"grant-group-email": "שיקן ע־פאסט",
+ "grant-group-high-volume": "אויספֿירן מאסן אקטיוויטעטן",
"grant-group-other": "פֿארשידענע אקטיוויטעטן",
"grant-createaccount": "שאַפֿן קאנטעס",
"grant-createeditmovepage": "שאפֿן, רעדאקטירן און באוועגן בלעטער",
"grant-editmywatchlist": "רעדאקטירן אײַער אויפֿפאסונג ליסטע",
"grant-editpage": "רעדאקטירן עקזיסטירנדע בלעטער",
"grant-editprotected": "רעדאקטירן געשיצטע בלעטער",
+ "grant-patrol": "פאטראלירן ענדערונגען צו בלעטער",
+ "grant-sendemail": "שיקן ע-פאסט צו אנדערע באניצער",
+ "grant-uploadeditmovefile": "ארויפֿלאדן, טוישן און באוועגן טעקעס",
"grant-uploadfile": "אַרויפֿלאָדן נייע טעקעס",
"grant-basic": "בעיסיק רעכטן",
+ "grant-viewdeleted": "באקוקן אויסגעמעקטע טעקעס און בלעטער",
"grant-viewmywatchlist": "קוקט אייער אויפפאסונג ליסטע",
"newuserlogpage": "נייע באַניצערס לאָג-בוך",
"newuserlogpagetext": "דאס איז א לאג פון באַניצערס אײַנשרײַבונגען.",
"recentchanges-legend-plusminus": "(''±123'')",
"recentchanges-submit": "ווייזן",
"rcfilters-activefilters": "אַקטיווע פילטערס",
- "rcfilters-quickfilters": "אויפֿגעהיטענע פֿילטער־שטעלונגען",
+ "rcfilters-quickfilters": "אויפֿגעהיטענע פֿילטערס",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "קיין לינקען נאך נישט אויפֿגעהיטן",
"rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "אױפֿגעהיטענע פֿילטערס",
"rcfilters-savedqueries-rename": "ענדערן נאמען",
"rcfilters-empty-filter": "קיין אַקטיווע פילטערס. אלע ביישטייערונגען געוויזן.",
"rcfilters-filterlist-title": "פֿילטערס",
"rcfilters-filterlist-whatsthis": "וואס איז דאס?",
+ "rcfilters-highlightmenu-title": "אויסקלויבן א קאליר",
"rcfilters-filterlist-noresults": "קיין פֿילטערס נישט געטראפֿן",
- "rcfilters-filtergroup-registration": "באניצער איינשרייבונג",
- "rcfilters-filter-registered-label": "אײַנגעשריבן",
"rcfilters-filter-editsbyself-label": "ענדערונגען פון אייך",
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "אייערע אייגענע בײשטײערונגען.",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "ענדערונגען פֿון אנדערע",
"rcfilters-filter-editsbyother-description": "אלע ענדערונגען אחוץ אייערע אייגענע.",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "אײַנגעשריבן",
"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "לערנער",
"rcfilters-filter-bots-label": "באט",
"rcfilters-filter-humans-label": "מענטש (נישט קיין באט)",
"undeletecomment": "אורזאַך:",
"cannotundelete": "טייל אדער גארע צוריקשטעלונג איז דורכגעפאלן: $1",
"undeletedpage": "'''דער בלאט $1 איז געווארן צוריקגעשטעלט.'''\n\nזעט דעם [[Special:Log/delete| אויסמעקן לאג]] פֿאר א ליסטע פון די לעצטע אויסגעמעקטע און צוריקגעשטעלטע בלעטער.",
- "undelete-header": "זעט [[Special:Log/delete|דעם אויסמעקונג זשורנאַל]] פֿאַר בלעטער וואָס זענען לעצטנס געווארן אויסגעמעקט recently deleted pages.",
+ "undelete-header": "זעט [[Special:Log/delete|דעם אויסמעקונג זשורנאַל]] פֿאַר בלעטער וואָס זענען לעצטנס געווארן אויסגעמעקט.",
"undelete-search-title": "זוכן אויסגעמעקטע בלעטער",
"undelete-search-box": "זוכן אויסגעמעקטע בלעטער",
"undelete-search-prefix": "ווײַז בלעטער וואס הייבן אן מיט:",
"special-characters-title-endash": "ען טירע",
"special-characters-title-emdash": "עם טירע",
"special-characters-title-minus": "מינוס",
+ "mw-widgets-dateinput-no-date": "קיין דאטע נישט אויסגעוויילט",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "דער בלאַט עקזיסטירט נאך נישט",
"date-range-from": "פֿון דאטע",
"date-range-to": "ביז דאטע:",