"disclaimers": "געזעצליכע אויפֿקלערונג",
"disclaimerpage": "Project:קלארשטעלונג",
"edithelp": "הילף וויאזוי צו ענדערן",
+ "helppage-top-gethelp": "הילף",
"mainpage": "הויפט זייט",
"mainpage-description": "הויפט זייט",
"policy-url": "Project:פאליסי",
"readonly_lag": "די דאטעבאזע איז געווארן אויטאמטיש אפגעשפארט כדי צו דערמעגליכן פאר די אונטער דאטע באזע סערווערס צו ווערן דערהיינטיגט פון דעם אויבער סערווער.",
"internalerror": "אינערלעכער פעלער",
"internalerror_info": "אינערלעכער פֿעלער: $1",
+ "internalerror-fatal-exception": "פאטאלער אויסנאם־פעלער פון טיפ \"$1\"",
"filecopyerror": "האט נישט געקענט קאפירן \"$1\" צו \"$2\".",
"filerenameerror": "נאמען טויש פֿאַר \"$1\" צו \"$2\" איז נישט אדורכגעגאנגען.",
"filedeleteerror": "אויסמעקן \"$1\" נישט דורך.",
"prefs-watchlist": "אויפפאסונג ליסטע",
"prefs-editwatchlist": "רעדאַקטירן די אויפֿפאַסונג ליסטע",
"prefs-editwatchlist-label": "רעדאקטירן ארטיקלען אויף אײַער אויפפאסונג־ליסטע:",
+ "prefs-editwatchlist-edit": "באקוקן און אראפנעמען קעפלעך אויף אייער אויפפאסונג־לעסטע",
"prefs-editwatchlist-raw": "רעדאַקטירן די רויע אויפֿפאַסונג ליסטע",
"prefs-editwatchlist-clear": "ליידיגן אייער אויפפאסונג ליסטע",
"prefs-watchlist-days": "טעג צו ווייזן אין דער אויפפאסונג ליסטע:",
"right-protect": "ענדערן שוץ ניוואען און רעדאַגירן קאסקאד־געשיצטע בלעטער",
"right-editprotected": "רעדאַגירן בלעטער געשיצט ווי \"{{int:protect-level-sysop}}\"",
"right-editsemiprotected": "רעדאַגירן בלעטער געשיצט ווי \"{{int:protect-level-autoconfirmed}}\"",
+ "right-editcontentmodel": "רעדאקטירן אינהאלט־מאדעל פון א בלאט",
"right-editinterface": "רעדאַקטירן די באַניצער אייבערפֿלאַך",
"right-editusercssjs": "רעדאַקטירן אַנדערע באַניצערס CSS און JS טעקעס",
"right-editusercss": "רעדאַקטירן אַנדערע באַניצערס CSS טעקעס",
"right-editmyusercss": "רעדאקטירע אײַערע אייגענע באניצער CSS טעקעס",
"right-editmyuserjs": "רעדאקטירן אײַערע אייגענע באניצער JavaScript טעקעס",
"right-viewmywatchlist": "באקוקן אייער אייגענע אויפפאסונג ליסטע",
- "right-editmywatchlist": "רעדאקטירן אייער אייגענע אויפפאסונג ליסטער. טייל פעולות וועלן דאך צולייגן בלעטער אפילו אן דעם רעכט.",
+ "right-editmywatchlist": "רעדאקטירן אייער אייגענע אויפפאסונג ליסטע. טייל פעולות וועלן דאך צולייגן בלעטער אפילו אן דעם רעכט.",
"right-viewmyprivateinfo": "באקוקן אײַער אייגענע פריוואטע דאטן (צ\"ב ע־פאסט אדרעס, אמתער נאמען)",
"right-editmyprivateinfo": "רעדאקטירן אײַער אייגענע פריוואטע דאטן (צ\"ב ע־פאסט אדרעס, אמתער נאמען)",
"right-editmyoptions": "רעדאקטירן אײַערע אייגענע פרעפערענצן",
"right-override-export-depth": "עקספארטירן בלעטער כולל געלינקטע בלעטער ביז א טיף פון 5",
"right-sendemail": "שיקן ע-פאסט צו אנדערע באניצער",
"right-passwordreset": "באַקוקן פאַסווארט צוריקשטעלן ע־בריוו",
+ "right-managechangetags": " [[Special:Tags|טאגן]] פון דעם שאפן און אויסמעקן",
"newuserlogpage": "נייע באַניצערס לאָג-בוך",
"newuserlogpagetext": "דאס איז א לאג פון באַניצערס אײַנשרײַבונגען.",
"rightslog": "באַניצער רעכטן לאג",
"action-viewmywatchlist": "באקוקן אײַער אויפֿפאסונג ליסטע",
"action-viewmyprivateinfo": "באקוקן אײַער פריוואטע אינפארמאציע",
"action-editmyprivateinfo": "רעדאקטירן אײַער פריוואטע אינפארמאציע",
+ "action-editcontentmodel": "רעדאקטירן אינהאלט־מאדעל פון א בלאט",
"action-managechangetags": "שאפן און אויסמעקן טאגן פון דער דאטנבאזע",
"nchanges": "{{PLURAL:$1|ענדערונג|$1 ענדערונגען}}",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|זײַט לעצטן וויזיט}}",
"thumbnail_gd-library": "אומפולשטענדיקע קאנפיגוראציע פאר דער GD-ביבליאטעק: פונקציע $1 פעלט",
"thumbnail_image-missing": "טעקע פֿעלט אייגנטלעך: $1",
"import": "אימפארטירן בלעטער",
- "importinterwiki": "×\90ר×\99×\91ער×\95×\95×\99ק×\99 ×\90×\99×\9eפ×\90ר×\98",
- "import-interwiki-text": "ק×\9c×\95×\99×\91×\98 ×\90×\95×\99ס ×\90 ×\95×\95×\99ק×\99 ×\90×\95×\9f ×\90×\9f ×\90ר×\98×\99ק×\9c קעפ×\9c צ×\95 ×\90×\99×\9eפ×\90ר×\98×\99ר×\9f.\n×\93×\99 ×\93×\90×\98עס ×\90×\95×\9f ×\93×\99 × ×¢×\9e×¢×\9f פ×\95×\9f ×\93×\99 רע×\93×\90ק×\98×\90ר×\9f ×\95×\95×¢×\98 ×\95×\95ער×\9f ×\92×¢×\94×\99×\98×\9f.\n×\90×\9c×¢ צ×\95×\95×\99×©× ×\95×\95×\99ק×\99 ×\90×\99×\9eפ×\90ר×\98 ×\90קצ×\99×¢ס ווערן פארשריבן אינעם [[Special:Log/import|אימפארט לאג]].",
+ "importinterwiki": "×\90×\99×\9eפ×\90ר×\98×\99ר×\9f פֿ×\95×\9f ×\90Ö·×\9f ×\90Ö·× ×\93ער ×\95×\95×\99ק×\99",
+ "import-interwiki-text": "ק×\9c×\95×\99×\91×\98 ×\90×\95×\99ס ×\90 ×\95×\95×\99ק×\99 ×\90×\95×\9f ×\90×\9f ×\90ר×\98×\99ק×\9c קעפ×\9c צ×\95 ×\90×\99×\9eפ×\90ר×\98×\99ר×\9f.\n×\93×\99 ×\93×\90×\98עס ×\90×\95×\9f ×\93×\99 × ×¢×\9e×¢×\9f פ×\95×\9f ×\93×\99 רע×\93×\90ק×\98×\90ר×\9f ×\95×\95×¢×\98 ×\95×\95ער×\9f ×\92×¢×\94×\99×\98×\9f.\n×\90×\9c×¢ ×\90×\99×\9eפ×\90ר×\98×\9f פ×\95×\9f ×\90× ×\93ערע ×\95×\95×\99ק×\99ס ווערן פארשריבן אינעם [[Special:Log/import|אימפארט לאג]].",
"import-interwiki-sourcewiki": "מקור וויקי:",
"import-interwiki-sourcepage": "מקור בלאַט:",
"import-interwiki-history": "קאפירן אלע היסטאריע ווערסיעס פאר דעם בלאט",
"importcantopen": "נישט געקענט עפֿענען אימפארט טעקע",
"importbadinterwiki": "שלעכטע אינטערוויקי לינק",
"importsuccess": "!אימפארט אדורכגעפירט מיט דערפאלג!",
- "importnosources": "ק×\99×\99×\9f ×\9eק×\95ר×\95ת פֿ×\90ַר צ×\95×\95×\99ש×\9fÖ¾×\95×\95×\99ק×\99 ×\90×\99×\9eפ×\90רט, און דירעקט היסטאריע אַרויפֿלאָדן איז נישט דערמעגלעכט אַצינד.",
+ "importnosources": "ק×\99×\99×\9f ×\95×\95×\99ק×\99ס פֿ×\95×\9f ×\95×\95×¢×\9e×¢×\9f צ×\95 ×\90×\99×\9eפ×\90ר×\98×\99ר×\9f ×\96×¢× ×¢×\9f ×\93עפ×\99× ×\99רט, און דירעקט היסטאריע אַרויפֿלאָדן איז נישט דערמעגלעכט אַצינד.",
"importnofile": "קיין אימפארט טעקע איז נישט ארויפֿגעלאדן.",
"importuploaderrorsize": "אַרויפֿלאָדן פֿון אימפארט טעקע דורכגעפֿאלן.\nדי טעקע איז גרעסער פֿון דער דערלויבטער אַרויפֿלאָדן גרייס.",
"importuploaderrorpartial": "אַרויפֿלאָדן פֿון אימפארט טעקע דורכגעפֿאלן.\nדי טעקע איז נאר טיילווייז אַרויפֿגעלאָדן.",
"tooltip-pt-mycontris": "ליסטע פון אייערע ביישטייערונגען",
"tooltip-pt-login": "עס איז רעקאָמענדירט זיך אײַנשרײַבן; ס'איז אבער נישט קיין פֿליכט",
"tooltip-pt-logout": "ארויסלאגירן",
+ "tooltip-pt-createaccount": "איר ווערט דערמוטיגט צו שאפן א קאנטע און אריינלאגירן; ס'איז אביר נישט אבליגאטאריש",
"tooltip-ca-talk": "שמועס וועגן דעם אינהאַלט בלאַט",
"tooltip-ca-edit": "איר קענט ענדערן דעם בלאט. ביטע באניצט דעם ''פֿארויסקוק'' קנעפל בעפֿארן אפהיטן",
"tooltip-ca-addsection": "אָנהייבן א נײַע אָפטיילונג",
"version-hooks": "Hook סטרוקטורן",
"version-parser-extensiontags": "פארזער פארברייטערן טאַגן",
"version-hook-name": "נאמען פון hook",
- "version-version": "(ווערסיע $1)",
+ "version-version": "($1)",
"version-no-ext-name": "[קיין נאמען]",
"version-license": "מעדיעוויקי ליצענץ",
"version-ext-license": "ליצענץ",
"logentry-rights-rights": "$1 האט {{GENDER:$2|געביטן}} גרופע מיטגלידערשאַפֿט פֿאַר $3 פֿון $4 אויף $5",
"logentry-rights-rights-legacy": "$1 {{GENDER:$2|האט געביטן}} גרופע מיטגלידערשאפט פאר $3",
"logentry-rights-autopromote": "$1 אויטאמאטיש {{GENDER:$2|פראמאווירט}} פון $4 צו $5",
+ "logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|האט ארויפגעלאדן}} $3",
"rightsnone": "(גארנישט)",
"revdelete-summary": "רעדאקטירונג קיצור",
+ "feedback-adding": "צולייגן פֿידבעק צו בלאַט...",
+ "feedback-bugcheck": "געוואלדיק! אבער זייט בודק אז עס איז נישט איינער פון די [$1 באוואוסטע באגן].",
+ "feedback-bugnew": "כ'האב בודק געווען. רעפארטירט א נייעם באג.",
"feedback-bugornote": "ווען איר זענט גרייט צו באשרייבן א טעכנישן פראבלעם ביטע [$1 מעלדט א פעלער].\nאנדערש, קענט איר ניצן די גרינגע פארעם אונטן. מען וועט צולייגן אייער הערה צום בלאט \"[$3 $2]\", צוזאמען מיט אייער באניצער נאמען און וועלכן בלעטערער איר ניצט.",
- "feedback-subject": "טעמע:",
- "feedback-message": "מעלדונג:",
"feedback-cancel": "אַנולירן",
- "feedback-submit": "ארײַנגעבן פֿידבעק",
- "feedback-adding": "צולייגן פֿידבעק צו בלאַט...",
+ "feedback-close": "ערליידיקט",
"feedback-error1": "טעות: אומבאַקאַנטער רעזולטאַט פון API",
"feedback-error2": "טעות: רעדאַקטירן דורכפֿאַל",
"feedback-error3": "טעות: קיין ענטפֿער פון API",
+ "feedback-message": "מעלדונג:",
+ "feedback-subject": "טעמע:",
+ "feedback-submit": "אײַנגעבן",
"feedback-thanks": "ייש\"כ! אײַער פֿידבעק איז געווארן ארויפגעלעגט צום בלאט \"[$2 $1]\".",
- "feedback-close": "ערליידיקט",
- "feedback-bugcheck": "געוואלדיק! אבער זייט בודק אז עס איז נישט איינער פון די [$1 באוואוסטע באגן].",
- "feedback-bugnew": "כ'האב בודק געווען. רעפארטירט א נייעם באג.",
"searchsuggest-search": "זוכן",
"searchsuggest-containing": "כולל…",
"api-error-badaccess-groups": "איר האט נישט קיין רעכטן אַרויפֿלאָדן טעקעס אויף דער וויקי.",