Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / wuu.json
index 3e4edc6..f8a8300 100644 (file)
@@ -40,6 +40,7 @@
        "tog-watchdefault": "拿我编辑个页搭文件加进我个关注表里",
        "tog-watchmoves": "拿我移动个页搭文件加进我个关注表里",
        "tog-watchdeletion": "畀我刪脫個頁搭文件加進我個關注表裏",
+       "tog-watchuploads": "拿我上传个新文件加进我个关注表里",
        "tog-watchrollback": "拿我执行过回退个页面加到我个关注表里去",
        "tog-minordefault": "默认拿所有编辑标记成细编辑",
        "tog-previewontop": "来拉编辑框上头显示预览",
        "cancel": "取消",
        "moredotdotdot": "還多...",
        "morenotlisted": "箇張表還朆完成。",
-       "mypage": "我个页面",
-       "mytalk": "我个讨论",
+       "mypage": "页面",
+       "mytalk": "讲张",
        "anontalk": "讲张",
        "navigation": "导航",
-       "and": " 搭",
+       "and": "搭仔",
        "qbfind": "尋",
        "qbbrowse": "浏览",
        "qbedit": "编辑",
        "qbpageoptions": "箇頁",
-       "qbmyoptions": "我",
+       "qbmyoptions": "我个页面",
        "faq": "FAQ",
        "faqpage": "Project:FAQ",
        "actions": "动作",
        "view-foreign": "登$1上看",
        "edit": "编辑",
        "edit-local": "编辑本地说明",
-       "create": "建",
+       "create": "å\88\9b建",
        "create-local": "添加本地说明",
        "editthispage": "编辑该只页面",
        "create-this-page": "建箇頁",
        "delete": "删除",
        "deletethispage": "刪箇頁",
-       "undeletethispage": "弗删箇页",
-       "undelete_short": "復原消脫個$1個編寫",
-       "viewdeleted_short": "望̺$1个删脱编写",
+       "undeletethispage": "还原箇页",
+       "undelete_short": "还原{{PLURAL:$1|一趟编辑|$1趟编辑}}",
+       "viewdeleted_short": "望{{PLURAL:$1|一只删脱个编辑|$1只删脱个编辑}}",
        "protect": "保",
        "protect_change": "改",
        "protectthispage": "保护该个页面",
        "nocookieslogin": "本站利用Cookies进行用户登录,侬个Cookies像煞关拉许,请开开来再登录。",
        "nocookiesfornew": "用户账号朆建起,我里确认弗了渠个原因。\n你要准定cookies是开勒里个,刷新箇页试试凑相。",
        "noname": "用户名无效。",
-       "loginsuccesstitle": "登录成功",
-       "loginsuccess": "'''侬现在以 \"$1\" 个身份登录到{{SITENAME}}。 '''",
+       "loginsuccesstitle": "登录",
+       "loginsuccess": "<strong>侬现在以“$1”个身份登录到{{SITENAME}}。</strong>",
        "nosuchuser": "寻弗着用户“$1”。用户名是大小写敏感外加区分繁简体个。请检查拼写,或者[[Special:UserLogin/signup|开只新账户]]。",
        "nosuchusershort": "无没叫“$1”个用户。请检查侬个输入。",
        "nouserspecified": "侬必须选个用户名。",
        "newpassword": "新密码:",
        "retypenew": "再打一遍新密码:",
        "resetpass_submit": "设置密码再登录",
-       "changepassword-success": "密碼改好哉!\n能界登錄當中...",
+       "changepassword-success": "侬个密码改好哉!",
        "changepassword-throttled": "侬试登录忒多次哉。等$1再试试看。",
        "botpasswords": "机器人密码",
        "botpasswords-label-appid": "机器人名字:",
        "resetpass-no-info": "侬必须登录著才好直接进入箇只页面。",
        "resetpass-submit-loggedin": "更改密码",
        "resetpass-submit-cancel": "取消",
-       "resetpass-wrong-oldpass": "无效个临时或者现有密码。\n侬ä½\9cå\85´å·²ç»\8fæ\88\90å\8a\9fæ\8b¿å¯\86ç \81æ\94¹è\84±ï¼\8cæ\88\96è\80\85å·²ç»\8f请æ±\82ä¸\80个æ\96°ä¸ªä¸´æ\97¶å¯\86ç \81ã\80\82",
+       "resetpass-wrong-oldpass": "无效个临时或者现有密码。侬ä½\9cå\85´å·²ç»\8fæ\8b¿å¯\86ç \81æ\94¹è\84±ï¼\8cæ\88\96è\80\85请æ±\82ç\9d\80ä¸\80å\8fªæ\96°ä¸ªä¸´æ\97¶å¯\86ç \81ã\80\82",
        "resetpass-recycled": "请重置一只搭侬当前密码弗一样个密码。",
        "resetpass-temp-password": "临时密码:",
        "resetpass-abort-generic": "密码更改已经畀扩展程序中止。",
        "revdelete-submit": "应用于拣中个{{PLURAL:$1|修订}}",
        "revdelete-success": "'''修订个可见性已经成功更新。'''",
        "revdelete-failure": "版本个可见性无法更新:$1",
-       "logdelete-success": "'''事件个可见性已经成功设置。'''",
+       "logdelete-success": "日志个可见性设置好哉。",
        "logdelete-failure": "'''事件个可见性无法设置:'''\n$1",
        "revdel-restore": "改变可见性",
        "pagehist": "页面历史",