"nstab-image": "文件",
"nstab-mediawiki": "信息",
"nstab-template": "模板",
- "nstab-help": "幫å¿\99é \81",
+ "nstab-help": "帮å¿\99页",
"nstab-category": "分类",
"mainpage-nstab": "封面",
"nosuchaction": "嘸能操作",
"prefs-advancedwatchlist": "高级选项",
"prefs-tabs-navigation-hint": "提示：侬可以用左、右箭头键来选项卡之间切换。",
"userrights-user-editname": "输入用户名:",
- "editusergroup": "编辑用户组",
+ "editusergroup": "编辑{{GENDER:$1|用户}}组",
+ "editinguser": "改动{{GENDER:$1|用户}}<strong>[[User:$1|$1]]</strong>个用户权限$2",
"group-bot": "机器人",
"group-sysop": "管理员",
"group-bureaucrat": "行政员",
"right-deleterevision": "删脱搭恢复页面个特定版本",
"right-deletedhistory": "检视畀删脱个历史项目，弗包括相关文本",
"right-browsearchive": "搜尋已刪頁",
+ "right-unblockself": "解封自家",
"right-editusercss": "编辑其他用户个CSS文件",
"right-edituserjs": "编辑其他用户个JavaScript文件",
"right-editmyusercss": "编辑侬自家个用户CSS文件",
"grant-group-page-interaction": "搭頁面互動",
"grant-group-file-interaction": "搭媒體互動",
"grant-group-watchlist-interaction": "搭侬个关注表互动",
- "grant-group-email": "發電子信",
+ "grant-group-email": "发电子邮件",
+ "grant-createaccount": "建立账号",
+ "grant-createeditmovepage": "建立、编辑搭著捅荡页面",
"grant-rollback": "畀修改擂轉到頁面",
"grant-sendemail": "發電子信畀各許用戶",
"newuserlogpage": "用户创建日志",
"rcshowhideanons": "$1匿名用户",
"rcshowhideanons-show": "显示",
"rcshowhideanons-hide": "囥脱",
+ "rcshowhidepatr-hide": "囥脱",
"rcshowhidemine": "$1我个编辑",
"rcshowhidemine-show": "显示",
"rcshowhidemine-hide": "囥脱",
"categories": "页面分类",
"categoriespagetext": "下底个{{PLURAL:$1|分类包括}}页面或者媒体文件。[[Special:UnusedCategories|未使用分类]]弗勒伊𡍲显示。另见[[Special:WantedCategories|需要个分类]]。",
"deletedcontributions": "删脱个用户贡献",
+ "deletedcontributions-title": "删脱个用户贡献",
"linksearch": "外部链接搜寻",
"linksearch-ns": "名字空間：",
"linksearch-ok": "搜尋",
"wlheader-showupdated": "勒侬上趟查看之后畀修改个页面<strong>加粗</strong>显示。",
"wlnote": "下底是{{PLURAL:$2|过去<strong>$2</strong>个钟头}}个{{PLURAL:$1|最后<strong>$1</strong>届更改}}，截至$3 $4。",
"wlshowlast": "显示上$1个钟头$2日天",
- "watchlistall2": "全部",
+ "watchlist-hide": "囥脱",
+ "wlshowhidemine": "我个编辑",
"watchlist-options": "监控列表选项",
"watching": "监控……",
"unwatching": "解除监控……",
"undelete-search-submit": "搜尋",
"namespace": "名字空间：",
"invert": "反选择",
- "tooltip-invert": "请选择该框来囥脱指定名字空间（搭有关名字空间，如果你选择）个页面更改",
+ "tooltip-invert": "打上扎钩头来囥脱选定名字空间个改动（如果勾选有关名字空间，箇么一道囥脱）",
"namespace_association": "有关个名字空间",
- "tooltip-namespace_association": "选中该复选框可包括搭选定名字空间有关个讨论页或子页面",
+ "tooltip-namespace_association": "打上扎钩头来加上搭选定名字空间搭界个讨论或主题名字空间",
"blanknamespace": "（主）",
"contributions": "{{GENDER:$1|用户}}贡献",
"contributions-title": "$1个贡献",
"year": "从箇年往前：",
"sp-contributions-newbies": "只显示新用户个贡献",
"sp-contributions-blocklog": "查封记录",
+ "sp-contributions-deleted": "删脱个用户贡献",
"sp-contributions-talk": "讲张",
"sp-contributions-search": "搜寻贡献记录",
"sp-contributions-username": "IP地址要勿用户名：",
"tooltip-feed-rss": "订阅本页",
"tooltip-feed-atom": "此页个Atom 订阅",
"tooltip-t-contributions": "{{GENDER:$1|箇位用户}}个贡献列表",
- "tooltip-t-emailuser": "发电子信畀箇个用户",
+ "tooltip-t-emailuser": "发电子信畀{{GENDER:$1|箇位用户}}",
"tooltip-t-upload": "上传文件",
"tooltip-t-specialpages": "全部特殊页列表",
"tooltip-t-print": "箇页个打印版",
"tooltip-ca-nstab-main": "望内容页",
"tooltip-ca-nstab-user": "查看用户页",
"tooltip-ca-nstab-media": "查看媒体页",
- "tooltip-ca-nstab-special": "箇是特æ®\8a页é\9d¢ï¼\8cå¼\97è\83½ç¼\96è¾\91",
+ "tooltip-ca-nstab-special": "箇是特å\88«é¡µé\9d¢ï¼\8cå¼\97好ç¼\96è¾\91",
"tooltip-ca-nstab-project": "望项目页",
"tooltip-ca-nstab-image": "望文件页",
"tooltip-ca-nstab-mediawiki": "查看系统讯息",
"confirmemail_body_changed": "用IP地址$1嗰人，（呒数是你侬）徕{{SITENAME}}里一个账号“$2”建起，用你侬个电子信箱地址。\n\n确认记箇账号是弗是你侬嘅，激活{{SITENAME}}里嗰电子信功能。用浏览器打开下向嗰链接：\n\n$3\n\n假使你侬*朆*注册过箇账号，揿下向嗰链接取消电子信确认：\n\n$5\n\n确认码会到$4过期。",
"scarytranscludetoolong": "[URL忒长]",
"deletedwhileediting": "<strong>警告：</strong>此页拉侬开始编辑之后已经畀删脱！",
- "confirmrecreate": "用户[[User:$1|$1]] （[[User talk:$1|讲张]]）勒拉倷开始编辑该页面之后拿俚删脱，理由是： : ''$2'' 请拿定章程，倷阿是真个要重建该页面。",
+ "confirmrecreate": "用户[[User:$1|$1]]（[[User talk:$1|讲张]]）勒拉倷开始编辑该页面之后拿俚{{GENDER:$1|删脱}}，理由是：\n: <em>$2</em>\n请拿定章程，倷啊是真个要重建该页面。",
"confirm_purge_button": "确定",
"comma-separator": "、",
"parentheses": "（$1）",
"revdelete-unrestricted": "已移除对管理员个限制",
"logentry-block-block": "$1{{GENDER:$2|查封}}{{GENDER:$4|$3}}，终止辰光为$5$6",
"logentry-move-move": "$1{{GENDER:$2|捅荡}}页面$3到$4",
+ "logentry-move-move-noredirect": "$1{{GENDER:$2|捅荡}}页面$3到$4，弗留重定向",
"logentry-newusers-create": "用户账号$1畀{{GENDER:$2|创建}}",
"logentry-newusers-create2": "用户账号$3畀$1{{GENDER:$2|创建}}",
"logentry-newusers-autocreate": "用户账号$1畀自动{{GENDER:$2|创建}}",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff