"prefs-displayrc": "Tchuzes di håynaedje",
"prefs-displaywatchlist": "Tchuzes di håynaedje",
"prefs-diffs": "Diferinces",
- "email-address-validity-valid": "L' adresse emile a l' air d' esse valide",
- "email-address-validity-invalid": "Dinez ene adresse emile valide",
"userrights": "Manaedjî les liveas des uzeus",
"userrights-lookup-user": "Manaedjî les groupes d' uzeus",
"userrights-user-editname": "Tapez on no d' uzeu:",
"right-blockemail": "Espaitchî èn uzeu d' evoyî des emiles",
"right-hideuser": "Bloker on no d' uzeu, tot catchant s' no ås ôtes",
"right-ipblock-exempt": "Passer houte des blocaedjes pa adresse IP, pa fortchete d' adresses ou des blocaedjes otomatikes",
- "right-proxyunbannable": "Passer houte des blocaedjes otomatikes des procsis",
"right-unblockself": "Si disbloker lu-minme",
"right-protect": "Candjî les liveas d' protedjaedje eyet candjî les pådjes protedjeyes",
"newuserlogpage": "Djournå des noveas uzeus",
"sourcefilename": "No d' fitchî so vosse copiutrece:",
"destfilename": "No d' fitchî a eployî so {{SITENAME}}:",
"filewasdeleted": "On fitchî avou ç' no la a ddja stî disfacé. Vos dvrîz loukî å $1 divant d' continouwer.",
- "upload-success-subj": "L' eberwetaedje a stî comifåt",
"upload-file-error": "Divintrinne aroke",
"license": "Licince:",
"license-header": "Licince",
"rollbacklink": "netyî",
"cantrollback": "Dji n' sai disfé les candjmints; li dierin contribouweu est li seu oteur po cist årtike ci.",
"alreadyrolled": "Dji n' sai disfé li dierin candjmint di [[$1]] fwait pa [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Copene]]);\nene sakî d' ôte a ddja candjî l' årtike ou ddja rmetou l' modêye di dvant.\n\nLi dierin candjmint a stî fwait pa [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Copene]]).",
- "editcomment": "Li rascourti do candjmint esteut: «''$1''».",
+ "editcomment": "Li rascourti do candjmint esteut: <em>$1</em>.",
"revertpage": "Disfwait les candjmints da [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|copene]]); li dierin candjmint est asteure da [[User:$1|$1]]",
"protectlogpage": "Djournå des protedjaedjes",
"protectlogtext": "Chal pa dzo c' est ene djivêye des protedjaedjes et disprotedjaedjes des pådjes.\nLoukîz al [[Special:ProtectedPages|djivêye des pådjes protedjeyes]] po vey les protedjaedjes ki sont en alaedje pol moumint.",
"movelogpagetext": "Chal pa dzo c' est ene djivêye des pådjes k' on stî displaceyes.",
"movereason": "Råjhon:",
"revertmove": "disfé",
- "delete_and_move": "Disfacer et displaecî",
"delete_and_move_text": "==I gn a mezåjhe di disfacer==\n\nL' årtike såme «[[:$1]]» egzistêye dedja. El voloz vs disfacer po vs permete di displaecî l' ôte?",
"delete_and_move_confirm": "Oyi, disfacer l' pådje",
"delete_and_move_reason": "Disfacé po permete li displaeçaedje di «[[$1]]»",